Готовый перевод Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную: Глава 242: Дежа вю

< Несколько часов назад >

< Лагерь на берегу озера >

Никто не знал о битве, произошедшей внутри руин.

Интенсивный? Захватывающий дух? Или ничего необычного.

Людей в лагере больше интересовали результаты, чем эти непонятные подробности.

Сегодня был последний день соревнований, и окончательно они закончатся с наступлением сумерек. В это время судьи суммируют очки всех команд, выбирают первое, второе и третье места и готовятся к церемонии награждения. Когда соревнование официально закончится, жители Королевства Хейно заберут всех с острова, чтобы поприветствовать победителей.

Кто же победит? Академия Лоран?

Скорее всего, не найдётся других команд, которые могли бы с ними конкурировать. Все первоначальные фавориты были выбиты, а у Академии Лоран было большое количество очков, так что победа была уже практически у них в кармане.

Вплоть до сегодняшнего утра Вуос был уверен, что их команда займёт первое место. Хотя Академия Бамбу непонятно как смогла разграбить Академию Хейно, набрав много очков, но они всё ещё были далеко от первого места.

Если они смогут обойтись сегодня без происшествий, они обязательно выиграют.

Но чем ближе они подбирались к победе, тем тревожнее становилось Вуосу, как будто вот-вот должно было произойти что-то громкое...

С тех пор как Дженнифер тайно отправилась к острову, лагерь окружало постоянное беспокойство. После поражения Академии Хейно, их так и не вернули, а местонахождение принца Чарльза было неизвестно. Лагерь также был заполнен большим количеством солдат, которые были полностью экипированы и выстроились в ряды, словно они ждали определённого сигнала.

"Принц Чарльз столкнулся с опасностью?" - лениво зевал Момм перед палаткой.

"Там с ним должен быть Девору, Золотой лев. Это будет сложно даже Цезарю." Вуос уставился на кристалл в центре лагеря и задумался.

Поинтересовавшись на эту тему, Вуос наконец разузнал о команде Академии Бамбу. Два мага пятого уровня и два воина четвёртого уровня, едва прошедшая по условиям команда. Среди них девушка по имени Яо Зи не могла даже сформировать базовый магический круг и была совершенно бесполезна. Поэтому вся команда зависела от её брата, чтобы участвовать в соревновании.

Судя по их силе, разбить Академию Хейно было просто несбыточной мечтой. Вуос предполагал, что их, вероятно выбил кто-то другой, а Академии Бамбу просто повезло собрать трофеи.

Важным вопросом было то, кто выбил Академию Хейно… может быть, это убийца?

Вероятно, это было единственное логичное суждение.

У принца Чарльза было высокое положение и серьёзный авторитет. Когда он решил участвовать, первым делом возникло сильное сопротивление, так как многие боялись, что на него натравят убийцу, так что это не было бы странно, но...

"Чёрт!"

Вуос внезапно подумал о чем-то и повернулся, взглянув на Момма.

Момм был ошеломлён, но, заметив тревогу в его глазах, всё понял.

"Старик Вуос, ты же не думаешь… эй, н-не пугай меня!"

Если принц Чарльз встретил убийцу, то Академию Лоран также может постичь ужасная судьба.

Даже если Цезарь не пользовался уважением королевской семьи, он всё равно был настоящим принцем! Вместе со своей невестой, принцессой Великой Империи Куин ШенгДай Йинг, было очень трудно подобраться к таким крупным шишкам. Поэтому, если их хотели убить, то разве сейчас не лучший момент?

Подумав об этом, Момм захотел поскорее отправиться на остров, чтобы всё проверить!

Если что-то случится с Цезарем, то для Вуоса и него будет страшным позором возвращаться назад...

В этот момент издалека раздался оглушительный грохот.

"Что это за звук?"

Вуос встрепенулся и, устремив вдаль свой взгляд, определил, что звук доносится с острова.

Хотя лагерь находился далеко от центра острова, но этот звук всё равно досюда доносился. Он грохотал подобно землетрясению, заставляя всех дрожать.

"Эй, Вуос, что это за звук? Это же не магия восьмого уровня, верно?" - нервно сглотнул Момм.

Учитывая весь этот шум, это была либо армия, либо вторглись демоны. В противном случае, только магия восьмого уровня и более высшая запрещённая магия могла заставить землю так дрожать!

Но... здесь проходил турнир академии. Остров был полон молодёжи примерно пятого уровня. Как может кто-то на пятом уровне использовать настолько ужасающую магию?

"Нет, это не магия восьмого уровня." В отличие от паникующего Момма, Вуос внимательно прислушивался к дрожи, а также сосредоточился на поднимающемся слабом красном тумане, и сделал вывод: "Это магия седьмого уровня... кто-то применил магию седьмого уровня несколько раз, и это вызвало резонанс. Поэтому звук получился таким громким.”

"Многочисленная магия седьмого уровня? Это очень даже круто!"

Как и ожидалось от образованного учителя магии Вуоса. Он смог разобраться, просто слушая звук и разглядывая огни на расстоянии.

Но это был предел того, чего он мог добиться.

Если бы он был поближе, он, вероятно, также мог бы сказать, что это была магия седьмого уровня, Пылающий метеор. Если бы он проанализировал её ещё тщательней, он мог бы даже заметить, что это было двадцатикратный мульти-запуск... конечно, как ни крути, он никогда не смог бы связать всё это с одним черноволосым юношей.

Кто знает, какое выражение лица он бы скорчил, если бы узнал, что вся эта шумиха была вызвана одним лишь Лин Сяо...

Вуос и Момм были уверены, что звук определенно был вызван не студентом, а некоей неизвестной могущественной личностью.

Это, несомненно, доказывало, что что-то происходит!

"Момм! Момм!"

"Что? Не тяни меня, я тоже беспокоюсь… хотя мы и на первом месте, но на острове что-то случилось. Не следует ли нам поскорее отправиться на проверку вместе с людьми из Королевства Хейно?"

"Согласен! Мы должны найти их!"

"Ха-ха? С чего вдруг ты такой эмоциональный?.. Эй! Вуос, что с тобой?"

Момм постоянно жаловался, но, когда он обернулся, то увидел печальное лицо Вуоса, словно он вот-вот заплачет.

"Момм! Смотри! Кристаллический столб..." Вуос указал на толстый столб и вздрогнул: "Наши очки... их только что разграбила Академия Бамбу!"

"Ха? ЧТО ТЫ СКАЗАЛ???"

Он чуть не подпрыгнул от этой новости!

Почему опять Академия Бамбу?

Они только что забрали остатки Академии Хейно, так почему они снова? Разве Лин Сяо не хвастается всё время своим умом, который даёт ему преимущество?

Или... с ними тоже расправились?

Осознав опасность, Вуос больше не мог это терпеть. Даже если солдаты всё перекрыли, он всё равно должен был попасть на остров с Моммом.

Поначалу капитан пытался их остановить и сказал, что главная судья Дженнифер отдала приказ никому не покидать лагерь. Но Вуос сказал, что кто-то применил магию седьмого уровня и вызвал землетрясение, поэтому он больше не имеет права ему препятствовать и должен отправить вместе с ними небольшую команду.

После их отправления, оставшиеся люди стали беспокоиться ещё сильнее. Но дальше произошло нечто ещё более жуткое...

Непонятно, откуда они взялись, но в лагере внезапно появилась большая группа людей в белых халатах! От них всех исходило подавляющее присутствие, и ни один из них не казался обычным человеком!

Они ворвались в лагерь, проигнорировали прохожих и сразу заявили о том, кто они... они были самой могущественной силой Церкви Святого Света, Стражи Распятия!

Почему они здесь появились? Начинается война?

Подобно солдатам на задании, они не сказали многого. Они разделились на две группы: одна направилась к церкви на берегу озера, а вторая разместилась в лодках и последовала за Вуосом на остров.

Подкрепления?

Вуос не обращал внимания на лодки позади него. Согласно сигналу с кристалла, его подопечные должны находиться в центре острова. Поэтому, как только они высадились, они помчались туда, где всё произошло, и, наконец, прибыли во второй половине дня.

Когда Вуос стоял у входа в руины, он был ошеломлён.

Здесь были трупы множества ужасных монстров. Земля также была покрыта огромными кратерами, а древние руины были на грани обрушения.

Не только Вуос, но и солдаты из Королевства Хейно были ошарашены.

Никто не знал, что это за монстры, а также кто использовал такую ужасающую магию, чтобы сокрушить всех этих монстров. Но то, что здесь произошло, определённо было не так просто, как покушение на убийство...

Они продолжили расследование и последовали за Вуосом в руины и, наконец, нашли студентов Академии Лоран в скрытой пещере в самой глубокой части руин.

Изначально тусклая пещера теперь была исключительно освещённой из-за дыры, которую кто-то проделал над ними. Свет проникал через отверстие и освещал интерьер, образуя торжественный и величественный световой столб, вынуждая их ощутить почитание, как будто они попали в храм. Вокруг «святыни» лежало несколько человек без сознания, а также три ужасных монстра, подобные тем, что были снаружи, словно подношения богам.

Священный столп света и обильные подношения. Единственное, что выбивалось из образа, это пара из хозяина и слуги, плачущей в центре «святилища».

"Хозяин! Вы живы?!"

"Елена... Я в порядке..."

"Но, хозяин! Вы ранены!"

"Нет, ничего страшного. Эти раны - пустяки… это не я, а они - настоящие герои! Они нас спасли!"

"Ууу... хозяин! Это всё моя вина... ради того, чтобы защитить меня..."

"Не плачь, глупышка. Ты же моя горничная. Как я мог тебя бросить?"

Внутри столпа света Лин Сяо и Елена обнимались перед Вуосом и остальными без всякого стыда.

"Лин Сяо? Елена? Вы, ребятки..."

Кроме этих двоих, их окружали люди со знакомыми лицами, лежащие на земле.

Вуос должен был быть счастлив видеть этих двоих живыми, но он перестал улыбаться.

По какой-то причине Вуос испытал раздражающее ощущение дежа вю.

Разве в прошлом Лин Сяо не разыгрывал нечто подобное?

http://tl.rulate.ru/book/25507/1108515

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Либо я излишне привык к приличному переводу группового чата, либо перевод анлейторов этой новеллы скатился ещё ниже. Давно я так от перевода непонятных предложений не злился...
Развернуть
#
Вот в хрониках слог, сюжет и настроение на высоте, надеюсь там сюжет продолжит свое развитие) Ну и в этих произведениях автор с переводчиком стараются, за что им благодарность;)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь