Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 124. Я уже касалась Цяо Ляна

Глава 124.

Я уже касалась Цяо Ляна

После того, как Тан Си нежно помассировала его голову, Цяо Лянь все же забылся беспокойным сном. Он хмурился, словно видел во сне что-то неприятное. Внезапно распахнув глаза, посмотрел на крепко державшую его за руку девушку.

Тяжело вздохнув, Тан Си успокаивающе прошептала:

- Я все еще здесь. Не волнуйся, я никуда не уйду. Спи спокойно. Когда проснешься, попьем чая. Или можем навестить тетю Цяо. Газон вашего дома идеально подходит для чаепития. Он такой красивый. Если захочешь, пойдем туда.

Цяо Лян, неопределенно покачав головой, снова закрыл глаза.

Тан Си прилегла рядом, напевая колыбельную. Одной рукой она держала его за руку, другой нежно поглаживала по спине.

На этот раз Цяо Лян не хмурился. Однако с закрытыми глазами он пролежал недолго. Тан Си понимала, что он боится засыпать. Закрыв ему рукой глаза, она сказала:

- Пожалуйста, спи. Я никуда не денусь. Буду здесь, когда ты проснешься. Но если ты не ляжешь спать, я сейчас же уйду.

Цяо Лян, крепко обняв девушку, напряженным голосом прошептал:

- Я тебя не отпущу.

- Ладно, тогда спи, - вздохнув, сказала Тан Си. - Я буду волноваться, если ты продолжишь бодрствовать. Если бы я не спала десять дней, разве ты обо мне не беспокоился б?

Цяо Лян, ничего не ответив, пристально посмотрел на девушку. Тан Си ответил ему таким же взглядом. Время шло, а Цяо Лян по-прежнему не спал. Тан Си, не зная, что делать, придвинувшись, крепко обняла мужчину.

- Умоляю тебя, - беспомощно взмолилась она. - Я буду нервничать, если ты продолжишь в том же духе. Разве ты не говорил, что всегда будешь меня защищать? А если ты умрешь от недосыпа, что будет со мной? А'Лян, ты же не хочешь оставить меня одну?

Сердце Цяо Ляна сжалось от боли. Крепко обняв Тан Си, он наконец-то закрыл глаза. Девушка, улыбнувшись, последовала его примеру. Через некоторое время и она мирно уснула в его объятиях.

Она еще была не до конца здорова и ей нужно было оставаться в постели, но из-за беспокойства о Цяо Ляне она настояла на выписке, надеясь, что сможет запустить 008. Потом, по приглашению Хэ Ваньи, она отправилась тусоваться с братьями и друзьями, а на следующий день мучилась от похмелья. Вернувшись домой сегодняшним утром, она была так утомлена, что сразу же уснула. Но вскоре ее разбудил Сяо Цзин, огорошив тем, что Цяо Лян не спал уже более 10 дней.

Открыв глаза, Цяо Лян посмотрел на спящую у него под боком девушку. Наклонившись, губами нежно коснулся лба, после чего прошептал:

- Я всегда буду тебя защищать.

Девушка, сквозь сон улыбнувшись, прижалась лицом к его груди.

Цяо Лян потянулся к пульту дистанционного управления, лежащему на прикроватном столике. Оконное стекло тут же потемнело, и комната погрузилась в темноту. Еще одно нажатие и воздух начал медленно охлаждаться.

Проснувшись через некоторое время, первое, что увидела Тан Си, был крепко спящий Цяо Лян. Именно в этот момент раздался стук в дверь. Цяо Лян нахмурился, услышав стук. Тан Си, легонько похлопав его по спине, едва слышно прошептала:

- Все хорошо. Спи.

Цяо Лян снова заснул, вцепившись в руку Тан Си.

Достав свободной рукой из кармана телефон, девушка посмотрела на дисплей - было почти пять часов вечера. Она хотела, чтобы Цяо Лян хорошо выспался ночью. Если он будет слишком долго спать днем, то ночью не сможет заснуть. В дверь кабинета тем временем снова постучали. Тан Си, нахмурившись, посмотрела на Цяо Ляна. Потом, поднявшись, направилась к выходу.

Открыв дверь, услышала встревоженный голос:

- Цяо Лян, ты... - женщина в шоке уставилась на Тан Си. Нахмурившись, спросила: - Ты кто?

Тан си никак не ожидала увидеть здесь этого человека. Приподняв брови, с вызовом спросила:

- Мисс, что вы хотели?

- Я хочу увидеть Цяо Ляна. Где он? - Цинь Синьин заглянула в кабинет.

Тан Си еще больше нахмурилась. Ее голос стал непривычно холодным:

- Мисс, кто позволил вам войти?

В глазах Цинь Синьин мелькнуло беспокойство. Раздраженно посмотрев на Тан Си, она, повысив голос, спросила:

- Что ты делаешь в кабинете Цяо Ляна? Разве ты не знаешь? Он не любит, когда кто-то заходит сюда в его отсутствие.

Тан Си была шокирована. С каких это пор Цинь Синьин начала пускать слюни на Цяо Ляна? Или это она была настолько слепа, что раньше ничего не замечала? Она только сейчас поняла, какой была идиоткой, доверяя этой девушке.

Небрежно скрестив на груди руки, Тан Си, насмешливо улыбнувшись, посмотрела на Цинь Синьин:

- Что я здесь делаю? Меня больше интересует, что здесь делаете вы, мисс.

- Мисс Сяо Жоу... - в этот момент к кабинету подошел Пятый. Увидев Цинь Синьин, он нахмурился. Холодно сказал: - Мисс Цинь, что вы здесь делаете? Насколько я помню, президент сказал вам больше не показываться ему на глаза! Вам здесь не рады.

- Не рады, значит? - Цинь Синьин, усмехнувшись, вручила Пятому уведомление о приеме на работу: - Это письмо о найме в отдел дизайна костюмов корпорации Цяо. Я буду здесь работать.

Услышав слова Цинь Синьин, Пятый нахмурился еще больше.

- Мисс Цинь, возможно, это ошибка отдела кадров. Мы немедленно сообщим об отмене найма. Пожалуйста, уходите.

- Я подруга вашего президента! Как вы можете так со мной поступать?! - такого Цинь Синьин явно не ожидала. Побледнев, она, указав на Тан Си, спросила: - Кто она?! Что она делает в кабинете Цяо Ляна?!

Тан Си, приподняв бровь, посмотрела на Пятого. Последний, почесав кончик носа, про себя подумал: "И что я должен на это ответить? Сяо Жоу? Или, может, Тан Си? А может…

- Это не ваше дело, - так и не решив, какой ответ будет уместнее, сказал Пятый. - И раз уж вы являетесь сотрудником дизайнерского отдела, пожалуйста, отправляйтесь на свое рабочее место. Президент сейчас отдыхает. Он попросил его не беспокоить. Пожалуйста, уходите.

Услышав слово "отдыхает", Цинь Синьин хмыкнула. Презрительно посмотрела на слегка растрепанные волосы Тан Си. Внезапно глаза Цинь Синьина наполнились яростью. Прищурившись, она холодно спросила:

- Ты знаешь, чьим парнем является "отдыхающий" внутри мужчина?

Тан Си, приподняв бровь, насмешливо посмотрела на Цинь Синьин. И чей же он парень?

- Он жених Тан Си, принцессы Империал Групп! Как думаешь, что она с тобой сделает, если ты украдешь ее парня? - процедила Цинь Синьин. - Я советую тебе быть благоразумной и оставить его как можно скорее. Этот человек - не тот, кто тебе нужен!

Тан Си, хмыкнув, с легким презрением посмотрела на Цинь Синьин.

- Не тот, кто мне нужен? А что тогда насчет тебя?

Лицо Цинь Синьин напряглось, а Тан Си, меж тем, продолжила:

- Мисс похоже, сама имеет на Цяо Ляна виды... Сожалею, но Цяо Лян уже стал моим. И если кто-то пожелает его заполучить, ему придется сначала избавиться от меня.

http://tl.rulate.ru/book/25484/961629