Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 122. Сяо Цзин злится

Глава 122.

Сяо Цзин злится

Услышав слова Пятого, Сяо Цзин резко вскочил на ноги. Ошеломленно уставившись на мужчину, спросил:

- Он не спал больше десяти дней? Да что с ним не так?!

Нормальный человек, вероятно, не смог бы ходить после трех бессонных ночей, а Цяо Лян не спал целых десять дней! Как он еще не умер?!

- Все это время молодой господин спал по три часа в день из-за случившегося с мисс Тан. Все остальное время он занимался поисками... - обеспокоенно добавил Пятый. - Когда мы прилетели в Лонг-Бич, все стало еще хуже. Он спал урывками, по пятнадцать-двадцать минут. Дошло до того, что у него начались галлюцинации. Он часами ворочался в постели, лишь изредка забываясь коротким сном. Мы тайком подсыпали снотворное в воду, которую он пил, но на молодого господина оно не действовало, - Пятый с надеждой посмотрел на Сяо Цзина. - Даже пять лет назад, когда противостоял Лу Гуансюну, молодой господин не был таким. Я действительно беспокоюсь, что его тело может не выдержать.

- Оно давным-давно сломалось! По крайней мере, голова точно не в порядке, - буркнул Сяо Цзин, направляясь к двери. Неудивительно, что Цяо Лян пришел на работу сразу после перелета - оказалось, он совсем не спал. Продолжив в том же духе, он однажды умрет, достигнув своего предела!

Подумав об этом, Сяо Цзин ускорил шаг. Толкнув дверь, влетел в кабинет.

Цяо Лян, подняв голову, нахмурился:

- Ты уже разобрался с документами?

Приблизившись к другу, Сяо Цзин холодно сказал:

- Боюсь, ты умрешь раньше, чем я закончу читать файлы!

Цяо Лян промолчал.

Сяо Цзин пристально посмотрел на парня:

- Иди спать!

Не обращая внимания на слова друга, Цяо Лян продолжил читать лежащий перед ним документ.

- Я не могу заснуть.

Сяо Цзин еще больше нахмурился.

- Ты не хочешь спать или не можешь?

Цяо Лян отложил ручку. Посмотрев на Сяо Цзина, тихо сказал:

- И не хочу и не могу.

Сяо Цзин чувствовал себя беспомощным, не зная, как помочь. Когда ему не хотелось спать, он не мог заснуть, сколько бы не пытался. Но почему Цяо Лян не может уснуть? Может, он боится, что Тан Си исчезнет, когда он проснется?

От этой мысли сердце Сяо Цзина сжалось от жалости.

"Если бы Сяо Жоу не призналась, что она Тан Си, не пришлось ли мне б через пару дней присутствовать на поминальной службе Цяо Ляна", - внезапно подумал он.

- Это из-за Тан Си? - спросил Сяо Цзин, пристально глядя на Цяо Ляна. - Ты же знаешь, что она жива и никуда от тебя не денется, так что можешь спать спокойно.

- Это не работает, - посмотрев на Сяо Цзина, Цяо Лян вытащил из ящика стола маленькую коробочку со льдом. Хриплым голосом сказал: - Это ее палец. Хотя Тан Си жива, она уже не та, кем была. И ещё... она умерла из-за меня. Я виноват в том, что от нее остался один лишь палец.

- Ты ни в чем не виноват, - не выдержал Сяо Цзин. - Никто не мог предсказать, что она погибнет в авиакатастрофе. Это просто несчастный случай!

- Это не несчастный случай! - не выдержав, воскликнул Цяо Лян. - Авиакатастрофа не была несчастным случаем. Все было тщательно спланировано. Мои люди провели расследование! Топливный бак самолета и двигатель были кем-то повреждены, что и привело к катастрофе. Я плохо защищал Сиси. Закрывая глаза, я вижу, как ее разрывает на куски, - понизив голос почти до шепота, он гортанно прорычал: - Как я могу спокойно спать, зная об этом?!

Сяо Цзин на мгновенье застыл. Потом бесстрастно посмотрел на Цяо Ляна.

- Она только сменила внешность, - сказал он. - Ты должен взять себя в руки. Тебе нужно поспать. Проснувшись, ты обнаружишь, что мир прекрасен. Рядом с тобой Тан Си, и мы.

Посмотрев на обеспокоенного Сяо Цзина, Цяо Лян улыбнулся:

- Боишься, что я умру? - несмотря на то, что он улыбался, его улыбка выглядела до боли грустной.

- Да! - на этот раз не выдержал Сяо Цзин. - Конечно же я боюсь! Так что вали уже спать!

- Не волнуйся. Я не умру так просто, - Цяо Лян, склонив голову, продолжил работать с документами. Сяо Цзин был так зол, что ушел, громко хлопнув дверью.

Услышав звук захлопнувшейся двери, Цяо Лян поднял голову. Ненадолго задумавшись, по селектору вызвал секретаршу:

- Принеси мне чашку кофе.

Однако, когда дверь снова открылась, появился не секретарь, а еще более злой Сяо Цзин.

Цяо Лян нахмурился:

- Иди работай. Я сейчас занят.

Не обращая внимания на слова друга, Сяо Цзин, приблизившись, уселся напротив.

Цяо Лян начал раздражаться:

- Я сказал, иди работай. Не мешайте мне!

Его ледяной тон напугал секретаршу, в этот момент зашедшую в кабинет с чашкой кофе, но никак не Сяо Цзина.

Последний, скрестив ноги, пристально посмотрел на Цяо Ляна:

- Давай так: полчаса ты просто сидишь. Смотришь на меня и ничего не делаешь. Обещаю, через полчаса я непременно вернусь к работе.

Посмотрев на Сяо Цзина не поддающимся описанию взглядом, Цяо Лян фыркнул:

- Придурок, - после чего продолжил читать лежащие на столе документы.

Сяо Цзин, вздохнув, посмотрел на часы. Начал тихо напевать колыбельную, не обращая внимания на свирепый взгляд Цяо Ляна. Последний, больше не в силах это выносить, позвал Пятого. Когда телохранитель вошел в кабинет, указал пальцем на Сяо Цзина:

- Вышвырни его сейчас же.

Сяо Цзин пришел в ярость.

- Цяо Лян, я делаю это для твоего же блага. Ты просто трус, который из-за женщины боится спать. На что ты вообще способен?!

Пока Пятый тащил его к двери, Сяо Цзин ругал Цяо Ляна:

- Ты со всеми обращаешься так же, как со мной? Осмелишься ли ты вести себя так же с Тан Си?!

Внезапно поднявшись, Цяо Лян холодно посмотрел на Пятого. Последний, сразу же отпустив Сяо Цзина, вышел из кабинета. Цяо Лян шаг за шагом приближался к Сяо Цзину. Они оба были одинакового роста - 188 сантиметров. Однако давление, испускаемое Цяо Ляном, было гораздо более сильным, чем давление, исходящее от Сяо Цзина. Но несмотря на это, последний, упрямо посмотрев на Цяо Ляна, фыркнул:

- Что? Что ты собираешься делать?! Хочешь подраться?!

- Сяо Цзин, тебе лучше вернуться к работе. Мое терпение не безгранично, - тихо сказал Цяо Лян. - Вместо того, чтобы тратить время на всякие глупости, лучше разберись с теми людьми раз и навсегда. Я больше не хочу видеть людей этого человека в корпорации Цяо, понимаешь?

- А ты что будешь делать? - Сяо Цзин усмехнулся. - Ты едва не убил себя из-за женщины. Может, хватит уже себя истязать? Что еще ты собираешься сделать, чтобы показать свое великолепие? Ты действительно считаешь себя таким великим?

Цяо Лян сердито нахмурился:

- А ну-ка повтори!

Сяо Цзин, признаться, немного испугался. Кажется, он коснулся больного места Цяо Ляна... Посмотрев на часы, он подумал:

"Если она не застряла в пробке, должна уже быть здесь!»

http://tl.rulate.ru/book/25484/947830