Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 108. Пробуждение

Глава 108.

Пробуждение

Первое, что увидела Тан Си, открыв глаза - чью-то лежащую на ее животе голову. Это была не мама. В отличие от Ян Цзинсянь, волосы женщины были не черными, а темно-каштановыми. На мгновенье нахмурившись, Тан Си облегченно вздохнула — она, наконец, вернулась!

Да! Вернулась!

Она перепробовала все способы, какие могла придумать, кроме вызова 008. Проснулась бы она раньше, если б сразу позвала своего странного напарника?

Тан Си внезапно расплакалась, то ли сожалея, что не позвала 008 раньше, а может, просто была ошеломлена своим внезапным возвращением. Так или иначе, слезы неудержимым потоком текли по ее щекам.

Разбуженная ее плачем Линь Жу сначала ничего не поняла, а после, почувствовав облегчение, крепко обняла Тан Си:

- Дорогая, ты, наконец, проснулась. Ты так нас напугала!

Тан Си еще не оправилась от волнения. Кроме того, сейчас ей действительно хотелось с кем-то разделить свою радость, поэтому она, одновременно плача и смеясь, тоже обняла Линь Жу. Наконец-то она вернулась. Теперь она могла подойти к Цяо Ляну и попросить его не грустить, сказать, что все еще жива.

Линь Жу был в восторге от объятий Тан Си.

- Спасибо, Жоужоу, - взволнованно сказала она. - Спасибо, что простила меня.

Услышав ее голос, Тан Си отстранилась. Удивленно посмотрев на Линь Жу, смущенно улыбнулась:

- Почему ты здесь?

Хотя Линь Жу и задел вопрос Тан Си, она сохранила самообладание:

- Ты слишком долго не просыпалась. Я так за тебя волновалась…

- Спасибо, - Тан Си, улыбнувшись, посмотрела на настенные часы - было раннее утро. Линь Жу, должно быть, просидела с ней всю ночь. Поскольку настоящая Сяо Жоу была бы счастлива помириться с Линь Жу, Тан Си просто не имела права ей отказать:

- Ты, должно быть, устала.

Никогда раньше Сяо Жоу не разговаривала с Линь Жу так мягко. Последняя, возбужденно замахав руками, воскликнула:

- Нет, нет, я совсем не устала. Это здорово... это здорово, что ты проснулась. Думаю... - Линь Жу, чуть запнувшись, продолжила: - Думаю, нужно позвонить твоей маме. Подожди минутку. Она тоже каждый день приходила в больницу. А на ночь мы с ней оставались с тобой по очереди. Она будет счастлива узнать, что ты проснулась.

В этот момент Тан Си поняла, что Линь Жу на самом деле изменилась. Она стала менее агрессивной и корыстолюбивой, и не пыталась присвоить все заслуги себе.

Тан Си, улыбнувшись, кивнула.

- С моим старшим братом все в порядке? - спросила она.

В тот момент, когда Линь Жу собиралась ответить, в палату зашел Сяо Яо. Он выглядел гораздо лучше. Одетый в военную форму, он выглядел вполне здоровым. Улыбнувшись Тан Си, он сказал:

- Не волнуйся, все со мной в порядке. Спасибо тебе.

Линь Жу не поняла, за что Сяо Яо благодарит Сяо Жоу. Тан Си тем временем ответила:

- Для меня это лучшая новость. Яо, я так рада видеть тебя здоровым.

- Если бы ты не проснулась, я б чувствовал себя очень виноватым, - серьезно сказал Сяо Яо.

Тан Си, поджав губы, промолчала. Должно быть, Сяо Яо поверил, что она фея. А кто еще способен на то, что она сделала? Она в одно мгновение перенесла его из города Дж. в город А!

Конечно, было хорошо, что братья считали ее феей, вот только на самом деле своими подвигами она была обязана 008.

Линь Жу, кивнув, сказала:

- В следующий раз, как бы сильно ты ни беспокоилась за своих близких, тебе следует быть осторожной. Ты была в коме так долго, что все мы едва не сошли с ума. Пожалуйста, постарайся в будущем не устраивать нам таких стрессов, - сказав это, она, взяв телефон, вышла из палаты.

Тан Си с Сяо Яо остались вдвоем. Усевшись рядом с сестрой, Яо заглянул в ее глаза. Тан Си в этот момент пыталась подсчитать, через сколько часов Цяо Лян вернется в Китай, поэтому не заметила его странного взгляда.

Сяо Яо хотел задать Тан Си пару волнующих его вопросов, но в итоге, так ничего и не спросил. Вскоре, закончив телефонный разговор, в палату вернулась Линь Жу.

- Твоя мама приготовила тебе суп. Поешь, а я пока съезжу домой, приготовлю тебе обед.

- Ты не собираешься вернуться на работу? - посмотрела на Линь Жу Тан Си. Не зная, как называть последнюю, она старалась строить неопределенные предложения.

Линь Жу, улыбнувшись, начала чистить яблоко: 

- Я давно не была в отпуске, поэтому сейчас могу о тебе позаботиться. Если тебе не нравится, что я здесь…

- Ты можешь остаться, - улыбнувшись, прервала ее Тан Си. Благодарно посмотрев на девушку, Линь Жу продолжила чистить яблоко.

- С тех пор, как ты впала в кому, она от тебя практически не отходила, - шепнул Сяо Яо. - Похоже, она действительно сожалеет.

Тан Си, улыбнувшись в ответ, промолчала.

Внезапно ей кое-что пришло в голову:

- Яо, я хочу спать.

Услышав это, Линь Жу и Сяо Яо напряглись;

- Если чувствуешь сонливость, встань пройдись, - посоветовал Яо. - Сейчас утро, на улице еще не жарко. Можешь выйти в больничный парк. Только не спи!

Линь Жу поддержала племянника:

- Да, ты и так слишком долго спала. Что, если снова не сможешь проснуться... поэтому, лучше пока не спать. Может, съешь яблоко?

Тан Си вдруг поняла, что Линь Жу начинает ей нравится.

Она беспомощно посмотрела на своих родственников:

- Я подремлю всего пять минут, ладно?

Сяо Яо в ответ покачал головой:

- Нет.

Линь Жу улыбнулась:

- Пять минут - это так мало. Лучше съешь яблоко. Заодно проснешься.

У Тан Си не было слов.

- Тогда могу я хотя бы умыться, чтобы немного освежиться?

Сяо Яо, потянувшись, погладил девушку по волосам.

- Иди, - сказал он. - Не забудь почистить зубы. Ты больше недели была в коме.

Тан Си смерила Сяо Яо сердитым взглядом. Внезапно кое о чем вспомнив, она воскликнула:

- Брат! Ты звонил тете Цяо? Я должна была навестить ее в субботу. Она, должно быть, волнуется!

Сяо Яо покачал головой.

- Все в порядке. Цзин звонил Гу Юню в пятницу, и они с госпожой Цяо приходили тебя навестить. Все, иди умывайся.

Тан Си облегченно вздохнула, поняв, что тете Цяо не пришлось напрасно ее ждать. Она никого не хотела подводить, и уж тем более маму Цяо Ляна. Тан Си чувствовала бы себя очень виноватой, если б мама Цяо Ляна приготовила еду, а она не пришла.

Скрывшись в ванной, девушка первым делом решила связаться с 008 и проверить свои очки опыта.

http://tl.rulate.ru/book/25484/807982