Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 106. Сюрприз за сюрпризом

Глава 106.

Сюрприз за сюрпризом

- Хорошо, все, кто хочет дождаться результатов, могут остаться, - улыбнувшись, сказала Ян Цзинсянь. - Я вернусь домой, приготовлю суп.

Велев Сяо Цзину и Сяо Са хорошо заботились о Сяо Жоу и Сяо Яо, женщина ушла.

Толпа, тем временем, загнала обоих братьев в угол.

- Кузены, ну что, сами расскажете, или надо вам с этим помочь? - улыбнувшись, сказал Ян Мукунь.

На лицах братьев большими буквами было написано: «я скорее умру, чем расскажу».

В этот момент из палаты донесся холодный голос Сяо Яо:

- Эй, вы там, тащите сюда свои задницы!

Сяо Са и Сяо Цзин, пожав плечами, оттолкнув Ян Мукуня, поспешили зайти в палату. Остальные последовали за ними. Хотя Ян Мукунь тоже был человеком не простым, в вопросах властности он значительно уступал Яо! Находясь под защитой Яо, эти двое не будут ему подчиняться.

Обведя взглядом стоящую перед его кроватью толпу, Яо с серьезным видом сказал:

- Я подполковник. Командир оперативной группы специального подразделения национальных антитеррористических сил.

Толпа была шокирована.

Глядя на них, Сяо Са и Сяо Цзин не могли удержаться от смеха. Братья предполагали, что друзья будут потрясены, узнав о настоящей личности Яо, но кто бы мог подумать, что настолько...

И когда это он успел стать подполковником? Неужели генерал Хао пришел об этом объявить? Боже мой! Его так быстро повысили!

Ян Мукунь, моргнув, посмотрел на лежащего на кровати Сяо Яо:

- Кузен Яо, повтори-ка, что ты только что сказал. Я, видимо, не так расслышал.

- Я командир специального антитеррористического подразделения, подполковник.

Уголки губ Хэ Ваньчжоу дернулись, когда он посмотрел на Сяо Яо:

- Правда? Будет ужасно, если это окажется правдой!

Отец Ян Мукуня был всего лишь генерал-майором! Хотя ему было уже за шестьдесят! Если Сяо Яо на самом деле подполковник, разве это не шокирующе?

Сяо Яо бесстрастно кивнул:

- Да.

Толпа в шоке таращила на него глаза. Хэ Ваньи не могла в это поверить. Она всегда подозревала, что работа Яо была особенной, но никогда не догадывалась, что она была настолько опасной. Судя по званию, этот парень был героем!

- Значит, это не авария? - дрогнувшим голосом спросила она.

Сяо Яо кивнул:

- Меня ранили во время выполнения задания.

Нин Янь присвистнул:

- Так значит, ты у нас герой! Неудивительно, что ваша сестра была так потрясена, что упала с лестницы. Это благословение, выжить после стольких ранений.

Выражение лица Сяо Яо осталось бесстрастным:

- Благодаря выполнению этого задания я только что получил звание подполковника.

Сяо Цзин и Сяо Са переглянулись. Как они и думали, генерал приехал поздравить Яо с повышением! Но получить повышение ценой собственной жизни...

В этот момент из коридора донесся звук шагов. Дверь палаты распахнулась. На пороге стоял Ян Цзинчао. Обведя взглядом людей, он, нахмурившись, посмотрел на своего охранника:

- Ты не ошибся?

Охранник покачал головой:

- Точно нет. Генерал Хао действительно приходил в эту палату навестить пациента.

Ян Цзинчао снова осмотрел палату. Обнаружив, что лежащий на больничной койке пациент - Сяо Яо, подошел ближе. Его аура была так величественна, что никто не осмеливался ничего сказать: даже его сын, Ян Мукунь, сглотнув, отступил на шаг. Один Сяо Яо продолжал невозмутимо улыбался:

- Дядя, вы пришли меня навестить?

- Что произошло? - спросил Ян Цзинчао, строго глянув на ничуть не испугавшегося его племянника. - Скажи-ка мне, где ты работаешь?

Присутствующие: - ...

Дядя действительно не любил ходить вокруг да около, предпочитая говорить в лоб.

Но Сяо Яо не видел в этом ничего странного. Всем солдатам свойственна была прямота.

- Подполковник Сяо Яо из контртеррористических сил приветствует генерал-майора Ян! - его голос был по обыкновению холодным и бесстрастным. И хотя голос из-за ранения звучал немного слабо, он был наполнен присущей военным несгибаемой волей.

Уголок левого глаза Ян Цзинчао дрогнул. Сделав вид, что не разобрал ответа племянника, он спросил:

- Повтори еще раз, что ты сказал?

После того, как Сяо Яо повторно озвучил свое звание, мужчина перевел на своего сына укоризненный взгляд. Кто бы мог подумать, что сын презираемого им шурина станет подполковником, а его сын… Даже говорить об этом не хочется! Какой позор!

Ему вдруг захотелось поменяться сыновьями со своим шурином!

- Генерал Хао приходил тебя навестить? - Ян Цзинчао был так взволнован обрушившейся на него новостью, что не сразу вспомнил, зачем он вообще сюда пришел.

Сяо Яо кивнул.

- Вот как так? - Ян Цзинчао нахмурился. Даже если его племянник был подполковником, такая большая шишка, как генерал Хао, не стал бы навещать его в больнице.

- Я подчиняюсь непосредственно генералу Хао.

- Каким подразделением ты командуешь?

- Силы специального назначения по борьбе с международным терроризмом, - само собой, Яо не собирался посвящать дядю в детали.

Ян Цзинчао, вздохнув, посмотрел на племянника:

- Когда ты пошел служить?

- После окончания средней школы меня забрали в столицу. Там я учился и проходил стажировку, - Сяо Яо не видел смысла это скрывать. Он знал, что дядя легко сможет это выяснить. Так почему бы просто не рассказать? Тем более в этом не было никакой тайны.

Кивнув, Ян Цзинчао пристально посмотрел на Сяо Яо.

- Яо, какой же ты все-таки скрытный. Как давно твои родители об этом знают?

- Сегодня узнали.

Ян Цзинчао рассмеялся:

- Неплохо, парень.

Сяо Яо оставался невозмутимым:

- Надеюсь, все здесь присутствующие понимают, что об этом посторонним людям нежелательно знать. Впрочем, не думаю, что кому-то, кроме вас, интересна моя личность. А если и интересна, думаю они не захотят накликать на себя беду.

Присутствующие: - ...

Может, нам лучше побыстрее уйти?

Ян Цзинчао в ответ промолчал:

- Как поправишься, приходи к нам. Сам все объяснишь деду.

Сяо Яр кивнул:

- Хорошо.

Ян Цзинчао, обернувшись, строго посмотрел на Ян Мукуня. Грозно рявкнул:

- Ты! Бегом домой!

Затем, не оглядываясь, вышел.

Толпа сочувственно смотрела на Ян Мукуня. Хэ Ваньчжоу, похлопав приятеля по плечу, сказал:

- Береги себя, Мукунь!

Ян Мукунь, опустив голову, понуро поплелся к выходу. И надо же ему было встретить сегодня отца, которого он так ненавидел.

Ох, мама, роди меня обратно!

Сяо Яо обвел взглядом толпу:

- Еще есть какие-нибудь вопросы?

Нин Янь покачал головой.

- Нет. Меня больше ничего не интересует. Мне пока еще дорога моя жизнь.

Сяо Яо фыркнул:

- Тогда почему ты еще здесь?

- Это ты вызвал из столицы врачей? - спросил Хэ Ваньнин. Больше всего его сейчас волновало состояние Сяо Жоу.

Сяо Яо, кивнув, посмотрел на Сяо Са:

- Иди. Узнай результаты.

http://tl.rulate.ru/book/25484/803536