Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 96. Командир спецназа Сяо Яо

Глава 96.

Командир спецназа Сяо Яо

Тан Си на мгновенье замерла. Она совсем забыла, что Са тоже хорошо разбирается в компьютерах. Не станет ли он, после того, как она сказала, что взломала базу данных спецназа, уговаривать ее присоединиться к нему?

- Са, ну я же фея! Как ты мог забыть? Раньше я просто скрывала свою силу…

- Значит, сейчас тебе ее больше не нужно скрывать?

Тан Си поняла, что прокололась и ничего уже исправить нельзя, поэтому выпалила:

- Яо в опасности. Как я могу и дальше продолжать скрывать свою силу?!

Сяо Са внезапно расхохотался:

- Жоужоу, твои слова звучали так правдиво, что я едва не поверил!

Тан Си был ошеломлена. Посмотрела на Сяо Са, который, молча поднявшись, пошел на кухню.

- Ладно, хватит фантазировать. Ты обычный человек. Сосредоточься на учебе. Ты ведь не думаешь, что я забыл о нашем пари? Если ты не будешь усердно учиться и проиграешь, тебе придется отдать мне миллион юаней.

Покачав головой, Сяо Цзин, поднявшись, тоже пошел на кухню, сказав, что собирается помочь Сяо Са. Прежде чем уйти, потрепал Тан Си по голове:

- Малышка Жоужоу, у тебя слишком богатое воображение. Будет время, попробуй написать роман. Я обязательно его прочитаю.

Тан Си, вздохнув, посмотрела вслед двум ушедшим на кухню братьям. Значит, они решили, что она просто шутит? А до этого просто ей подыгрывали?

Но почему ей вдруг захотелось плакать?!

Ее братьям нужно было стать актерами!

Тем временем на кухне.

Сяо Са, прислонившись к стойке, посмотрел на Сяо Цзина. Оба выглядели обеспокоенными.

- Как думаешь, Яо действительно в опасности? - спросил Сяо Са.

Сяо Цзин кивнул:

- После его утреннего звонка меня не покидает нехорошее предчувствие.

- Еще и мама повредила руку, словно почувствовав, что что-то не так, - добавил Сяо Са. Посмотрев на Цзина, он продолжил: - Ты ведь не поверил, что наша Жоужоу необычный человек? Может, она подслушала, как Сяо Яо разговаривал по телефону?

Сяо Цзин, обернувшись, посмотрел на уткнувшуюся в телефон сестру. Тепло улыбнулся:

- Если бы она была необычным человеком, разве пострадала б от рук Сяо Цзиньнин? В этом отношении она просто шутила.

Сяо Са нахмурился:

- Никогда не думал, что у Яо такая опасная работа!

- Как думаешь, дядя Ян знает, что он служит в спецназе? - нахмурившись, спросил Сяо Цзин.

- Кто знает. Нужно позвонить ему и спросить, чем занимается особое подразделение спецназа.

- Не звони. Если мы расскажем дяде о работе брата, мама и папа тоже узнают, - сказал Сяо Са. - Скорее всего, Яо не говорил, потому что не хочет, чтоб родители беспокоились.

- Он же майор! - тихо сказал Сяо Цзин. - Сколько Яо лет? Всего двадцать с хвостиком, а он уже майор.

Солдату требовалось несколько лет, чтобы получить звание сержанта, а Яо, насколько им было известно, начал работать в управлении два или три года назад. Оказалось, что Яо был не разведчиком, а командиром спецназа, причем уже майором! Они были потрясены!

Их дед был лишь генерал-лейтенантом, прослужив в армии не один десяток лет, а не достигший еще и тридцати лет Яо уже был майором. Такими темпами он скоро станет подполковником! Они боялись даже представить, через что ему пришлось пройти.

- Не говори родителям, - серьезно сказала Сяо Са. Их бабушки, дедушки, дяди, тети и двоюродные братья по материнской линии все служили в армии. Хотя их отец работал в правительстве, он не хотел подобной судьбы для своих детей. Получалось, Сяо Яо ослушался отца!

Когда, черт возьми, это случилось?

Сяо Яо редко с ними общался, когда они были детьми. Он заканчивал среднюю школу и колледж в столице, поэтому…

- Я только сейчас понял, что мы совсем не заботились о Яо, - сказал Сяо Са, отставляя сторону только что вымытую кастрюлю. - Мы столько лет жили под одной крышей, но так и не узнали его секрет, а Жоужоу выяснила все за два месяца.

Сяо Цзин, достав из холодильника овощи, пробормотал:

- Мне становится страшно, как подумаю, что Яо - майор спецназа, которого мы можем видеть только по телевизору... я никогда не думал, что мой брат занимает такую должность…

Тан Си, подкравшись к кухонной двери, присела на корточки, решив подслушать их разговор. Услышав слова братьев, Тан Си поджала губы. Кажется, они не поверили ее словам, выглядящим слишком фантастично. Честно говоря, если бы 008 не дал ей досье Яо, она бы тоже не поверила, что ее брат - отважный солдат. Неудивительно, что Яо был так тронут вчерашним фильмом, его глаза загорелись, когда он услышал, что она хочет стать спецназовцем.

Братья некоторое время непринужденно болтали. После того, как они сменили тему, она перестала подслушивать. Вернувшись к дивану, начала просматривать информацию при помощи планшета Сяо Са.

Ей нужно было выяснить, в какой части города Дж могли спрятаться террористы. Если Яо не сможет справиться с этими людьми, она сделает это вместо него!

Для того, кто однажды умер, убийство террориста не несло никакой эмоциональной нагрузки.

Город Дж провинции Ю.

Когда Сяо Яо вышел из вертолета, к нему подошла группа людей в военной форме. Военные отсалютовали Яо, тот им ответил тем же.

- Как обстановка? - спросил он.

- Наша группа сейчас пытается выяснить точное местоположение Клосса и его людей. Мы обнаружили два подозрительных места. - Доложил один из мужчин, передавая планшет, который держал в руке. - Командир, пожалуйста, взгляните!

Сяо Яо, изучив информацию, кивнул:

- Передай группе, пусть готовятся поддержать иностранные команды.

- Да, сэр.

Сяо Яо проследовал за встречающими в машину. Внезапно у него зазвонил телефон. Посмотрев на определитель номера, он снял трубку.

- Господин полковник, Сяо Яо слушает!

- Уничтожьте Клосса любой ценой. Не дайте ему покинуть город живым. У нас нет причин позволять террористу, вторгшемуся на нашу территорию, бежать!

- Да, сэр! Приказ принят.

- Хорошо, - ответил полковник. - По словам нашего информатора, Клосс везет с собой партию оружия. Яо, будь осторожен.

- Мы уничтожим Клосса и его людей. Мы никогда не позволим террористам свирепствовать в нашей стране!

Вспомнив вчерашний разговор с сестрой, Яо улыбнулся. Интересно, как бы она отреагировала, узнав, что ее брат - майор спецназа?

http://tl.rulate.ru/book/25484/775010