Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 37. Мое сердце болит за прекрасного принца Цяо

Глава 37.

Мое сердце болит за прекрасного принца Цяо

- А, может, она его никогда не любила, поэтому была равнодушна ко всему, что он делал? - насмешливо улыбнувшись, сказал Сяо Цзин. Потом, посерьезнев, добавил: - Женщины действительно жестоки.

Тан Си не знала, что сказать. Она тогда понятия не имела, что он пытался с ней помириться, как не слышала никакого признания в любви.

Пытаясь успокоиться, Тан Си спросила:

- Значит, он позже пытался связаться с этой женщиной?

В этот момент официант начал выставлять на стол остальные заказанные ими блюда.

Сяо Цзин кивнул:

- Да. После возвращения корпорации Цяо, обнаружив, что его физическое состояние не ухудшается, он лег в больницу на обследование. Оказалось, в его теле нет никаких раковых клеток. Более того, выяснилось, что кто-то долгое время его травил. Узнав, что здоров, он решил найти эту женщину и рассказать ей правду, но когда он пришел к ней домой, ему сказали, что она не хочет его видеть и просит больше не беспокоить. Несмотря на свою гордость, он готов был молить ее о прощении. Но после такого послания, конечно же, решил все оставить, как есть. Вот почему, несмотря на печаль, он перестал ей себя навязывать. Но он внимательно следил за ее жизнью. Узнав, что она попала в авиакатастрофу, он, отложив все дела, бросился на ее поиски. Даже пренебрег своей матерью, которая в то время пребывала в лечебнице.

Тан Си почувствовала, как ее сердце сжалось. Никто никогда не говорил ей, что он ее искал!

Теперь она действительно хотела вернуться в Empire Group, чтобы узнать, кто именно встал между ними и сделал все, чтобы они не смогли помириться!

Однако сейчас она ничего этого сделать не могла. Она не могла ни на кого повлиять. Более того, не могла вызвать на лице Цяо Ляна ни единой эмоции!

- Выходит, принц Цяо Лян на самом деле довольно жалок, - у Тан Си совсем не было аппетита, поэтому она нехотя хлебала суп. - Но вполне возможно, что та женщина понятия не имела, что он ее искал.

- Невозможно. Ведь Цяо Лян приходил к ней домой, но его прогнали. Как она могла не знать об этом? - возмущенно сказал Сяо Цзин. - Я не хочу, чтобы Цяо Лян нашел эту женщину. То, что он ради нее делает... она того не стоит!

Тан Си стало немного обидно: "Брат, ты знаешь, что говоришь обо мне дурно в моем же присутствии? Я ведь действительно об этом не знала!"

Его прогнали от дверей ее дома? Она действительно ничего об этом не знала!

Тан Си чувствовал себя очень плохо, очень, очень плохо! Ей хотелось броситься к Сяо Цзину и все объяснить, но она не могла.

Пытаясь подавить эмоции, Тан Си вздохнула:

- Так Цяо Лян завтра отправляется на ее поиски?

Сяо Цзин кивнул, но потом внезапно остановился. Подозрительно покосившись на девушку, требовательно спросил:

- Жоужоу, почему тебя так интересует Цяо Лян? Не вздумай в него влюбляться! Предупреждаю тебя. Насколько я его знаю, даже если эта женщина погибла, даже если он собственными глазами увидит ее мертвое тело, он не влюбится ни в кого другого, понимаешь?

Тан Си, сделав небольшую паузу, осторожно спросила:

- Он, правда, так сильно ее любит?

Ну почему она не узнала об этом раньше?

Сяо Цзин заколебался, увидев, что ее глаза покраснели, но все же решил остановить ее от совершения чего-то глупого:

- Да, он безумно ее любит. Не важно, как сильно эта женщина его ранила, он все еще ее любит!

Тан Си кивнула:

- Я понимаю. Не знала, что Цяо Лян такой целеустремленный человек.

Сяо Са, улыбнувшись, потянулся палочками к тарелке Тан Си, подкладывая ей еду:

- Чем бессердечнее человек, тем более любящим он может быть. Но он отдает всю любовь одному человеку, закрывшись для других. Так что его любовь может причинить боль его близким. Жоужоу, Цяо Лян - очень хороший человек, но он причинит тебе боль. Пожалуйста, не дай себя ранить. Мы не хотим, чтобы это случилось, понимаешь?

Тан Си внезапно поняла, что невольно ввела их в заблуждение - они, должны быть, подумали, что Сяо Жоу увлеклась Цяо Ляном.

Видя, что она задумалась, Сяо Цзин сказал:

- Я знаю, что для многих девчонок Цяо Лян почти бог, и вы видите в нем прекрасного принца, но Жоужоу, если ты влюбишься в Цяо Ляна, тебе будет очень больно. Так что ты не можешь в него влюбиться, поняла?

Внезапно рассмеявшись, Тан Си сказала:

- Са, Цзин, вы меня неправильно поняли! Мне просто стало его жалко. Я не влюблюсь в человека, которого видела всего один раз.

Она сжала кулаки. Она знала, что ей не будет больно, потому что Цяо Лян никогда не причинит ей вреда.

Сяо Цзин облегченно выдохнул:

- Ох. Почему ты так переживала, когда слушала его историю? У меня чуть сердце не встало!

Усмехнувшись, Тан Си отложила палочки для еды:

- Са, Цзин, спасибо вам за сегодня. Я вернусь в класс. И пропустила все утренние занятия. Не хочу проиграть Са пари.

- Проиграть? - Сяо Са фыркнул: - Это только первый день. Кажется, что ты проиграла его уже на старте.

Тан Си поморщилась:

- Это просто несчастный случай. Никто не ожидал, что учитель попытается меня подставить! Спасибо, что помогли мне сегодня.

Сяо Цзин внезапно остановил Тан Си, спросив:

- Жоужоу, почему ты обратилась за помощью ко мне и Са?

Из того, что он знал о таких детях, как Сяо Жоу, когда происходили подобные инциденты, они пытались решить их сами, не беспокоя свою семью. Насколько он знал, его младшая сестра не была слабачкой, поэтому так и не смог понять, почему она так поступила.

Тан Си улыбнулась:

- А почему бы мне не попросить своего опекуна о помощи, раз он у меня есть?

С самого детства она знала, что сила предназначена для того, чтобы ее использовать.

_________

Уважаемые читатели. Если вам не сложно, вступите в мою группу в вк, а то из-за малого количества подписчиков она не появляется в поиске контакта. https://vk.com/club188041136

http://tl.rulate.ru/book/25484/625213