Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 10. Идеальный макияж

Глава 10.

Идеальный макияж

Поскольку платье было слишком броским, Тан Си решила надеть его, когда доберется до ресторана. Девушка не хотела привлекать к себе лишнее внимание, появившись в нем на улице.

Подумав, Ян Цзинсянь согласилась, что ее решение имеет смысл.

Взяв в руки одежду, в которой пришла в салон, девушка скрылась в примерочной. К тому времени, как она закончила переодеваться, стилист упаковал наряд, а Ян Цзинсянь за него расплатилась.

Подойдя к приемной матери и взяв ее за руку, девушка мягко сказала:

- Пойдем, мама.

Так получилось, что эту сцену увидела возвращающаяся из уборной подруга Сяо Цзиньнин.  Видя, как Тан Си ведет себя перед Ян Цзинсянь, она, усмехнувшись, прошептала:

- Бесстыдная сука!

Нахмурившись, Ян Цзинсянь было собиралась сделать ей замечание, но Тан Си ее остановила, едва заметно покачав головой.

- Мама, не стоит обращать внимание на всякое быдло, - мило улыбнувшись, сказала она. - Так или иначе, она не одного с нами круга.

Усмехнувшись, она, взяв мать под руку, двинулась к выходу.

Как раз в этот момент за ними подъехала машина. Забравшись в салон, Ян Цзинсянь, ненадолго задумавшись, спросила:

- Эта девушка ведь подруга Цзиньнин?

Кивнув, Тан Си ответила:

- Да, я видела ее рядом с Сяо Цзиньнин. Должно быть, Сяо Цзиньнин рассказала этой девушке обо мне что-то плохое, раз та на такое решилась.

Всерьез рассердившись на Сяо Цзиньнин, Ян Цзинсянь угрюмо сказала:

- Как жаль, что твоя мать не знает, что она собой на самом деле представляет. До сих пор думает, что она хороший ребенок.

- Нет! - Тан Си, взяв Ян Цзинсянь за руку, одарила ее лукавой улыбкой. - Моя мама давно ее раскусила и очень добра ко мне!

Тронутая ее словами, Ян Цзинсянь, похлопав девушку по руке, кивнула:

- Да, я мама Жоужоу!

В последний раз она видела девушку, когда ту выгнали из семьи Сяо. В тот день она показалась ей донельзя несчастной - тощей, мрачной, почти умирающей.  В тот момент ей стало по-настоящему жаль эту бедную девочку. Сейчас Сяо Жоу выглядела намного лучше. Она бы сказала, что девушка стала довольно милой.

Она была похожа на дочь, о которой женщина всегда мечтала и которую с удовольствием прижала бы к своей груди...

Вначале Ян Цзинсянь думала, что поступает слишком импульсивно, решив принять этого несчастного ребенка в свою семью, но потом поняла, что сделала правильный выбор.

Тан Си с интересом наблюдала за погрузившейся в раздумья Ян Цзинсянь. Признаться честно, она даже не представляла, о чем думает эта удивительная женщина - столько различных чувств попеременно отражались на ее лице.

Поскольку Ян Цзинсянь нужно было переодеться, и было еще слишком рано, они решили вернуться домой.

- Так как в нашей семье все работают, мы живем в центре города и редко наведываемся в особняк семьи Сяо, - сказала Ян Цзинсян,  когда они вошли в дом. – И ты теперь будешь жить вместе с нами.

Тан Си, согласно кивнув, последовала за Ян Цзинсянь в ее комнату.

- Дедушка остановился в особняке? – внезапно спросила она.

Обернувшись, Ян Цзинсянь пристально посмотрела на девушку. К ее удивлению, та шла за ней совершенно спокойно, не пялясь по сторонам подобно деревенщине. Улыбнувшись, женщина ответила:

- Да, дедушка Сяо будет жить там.

- Жаль, - Тан Си на самом деле расстроилась. Дедушка Сяо сильно напоминал ей ее собственного дедушку, поэтому ей нравилось с ним общаться.

Поняв, что девушка не хочет расставаться с дедушкой, Ян Цзинсянь попыталась ее утешить:

- Дедушка нездоров. Так как поместье Сяо находится за городом, воздух там лучше, чем в городе. Не расстраивайся, ты в любое время можешь попросить водителя отвести тебя туда.

К удивлению Тан Си, ее комната уже была готова!

Это была розовая спальня принцессы!

Глядя на ошеломленное лицо Тан Си, Ян Цзинсянь почувствовала смущение. Прокашлявшись, она, улыбнувшись, сказала:

- Твой отец приготовил для тебя эту комнату. Он всегда хотел иметь дочь.

Тан Си думала, что это работа Ян Цзинсянь, но оказалось, что ее приготовил новоиспеченный папа, который с самого начала хотел стать ее отцом, а потом в действительности им стал!

- Хм... мне нравится...!

Эта комната была прекрасной!

- Я рада, что тебе понравилось.

Едва Ян Цзинсянь переоделась, им позвонил Сяо Хунли - сообщить, что пора выезжать. Ян Цзинсянь с Тан Си вышли из дома.

- Завтра мы купим тебе новую одежду, а к сентябрю найдем школу. Ты еще молода, тебе нужно учиться.

Она искренне сочувствовала этой девочке, выросшей вдали от родителей. Она не виновата, что ее мать оказалась такой бессердечной. Это было слишком жестоко, поэтому, хотя биологические родители отказались от Сяо Жоу, Ян Цзинсянь хотела ей все компенсировать.

Тан Си же чувствовала себя в этот момент беспомощной. Она не могла отказаться, и не могла обратиться за помощью к 008. Он не мог вмешиваться в человеческие воспоминания, поэтому ее единственным выбором было поступление в школу. К счастью, она могла закончить школу экстерном!

- Хорошо, мама, как скажешь, - тепло улыбнувшись, кивнула Тан Си.

Когда Ян Цзинсянь и Тан Си добрались до ресторана, большинство приглашенных уже были там. Сяо Цзин ждал их у входа. Увидев, что Тан Си еще не переоделась, он, нахмурившись, спросил:

- Мама, разве вы не выбрали Жоужоу платье? Почему она не в нем?

- Платье слишком броское, Жоужоу постеснялась показываться в нем на улице, - улыбнувшись, ответила Ян Цзинсянь.

- Ясно, тогда давайте войдем внутрь. Можешь переодеться в гримерке ресторана, - сказал Сяо Цзин. Потом, запнувшись, добавил: - Дедушка Ян уже здесь. Мама, я бы на вашем с папой месте рассказал ему о Жоужоу заранее. Разберись с этим, пока Жоужоу будет переодеваться.

Взяв девушку за руку, он провел ее к нужному помещению. Мягко сказал:

- Жоужоу, я подожду тебя снаружи.

Тан Си кивнула:

- Хорошо. Спасибо брат.

Зайдя внутрь, девушка быстро переоделась. Внезапно в ее голове снова зазвучал сигнал, предшествующий появлению системного сообщения...

[Система: Поскольку носитель Тан Си хорошо справляется с заданием, система дарит ей временный подарочный пакет. Нажмите, посмотреть или использовать?]

Тан Си, задумавшись, приподняла бровь:

- Временный подарочный пакет? - потом, пожав плечами, подтвердила согласие.

[Система: Подарок носителю: идеальный двухчасовый макияж. Нажмите "да", чтобы использовать.]

Тан Си последовала подсказке системы.

http://tl.rulate.ru/book/25484/547473