Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 416

Глава 416

Он может решать за меня

Увидев ответ на лице Тан Си, Цяо Лян сузил глаза и угрожающе уставился на неё. Но девушка не дала ему возможности заговорить, поэтому она сказала тихим голосом:

- Я пойду заканчивать съемку. Боюсь, я не смогу уехать, если приедет Ваньчжоу.

Цяо Лян был безмолвен и мог только наблюдать, как Тан Си идет к Хэ Ваньи.

По сравнению с Хэ Ваньи, он не хотел больше видеть Тан Си болтающей с Хэ Ваньчжоу! По крайней мере, актриса просто сказала ей, что Сяо Яо любит ее, в то время как Хэ Ваньчжоу хотел саму Тан Си!

Девушка вернулась и с улыбкой извинилась:

- Мне очень жаль. Звонила мисс Сяо, и мне пришлось ответить на ее звонок.

Хэ Ваньи удивленно посмотрела в её сторону и нахмурилась. Она увидела, что мисс Тан разговаривает со своим телохранителем вместо того, чтобы “ответить на звонок”.

Нин Янь ничего не сказал, просто кивнул и призвал их продолжить фотосессию. Сделав еще несколько снимков, он сказал:

- Мои королевы, пожалуйста, встаньте перед стулом и посмотрите друг на друга.

Затем его глаза внезапно вспыхнули, как будто что-то пришло ему в голову. Он повернулся и спросил Цяо Ляна:

- Эй, господин телохранитель, не желаете тоже попозировать?

Цяо Лян бросил холодный взгляд на Нин Яня и ответил с невозмутимым лицом:

- Не заинтересован.

Тан Си чуть не разразилась взрывом хохота.

«Ой, мне нельзя смеяться! Сдержи свой смех!» - предупредила она себя.

А вот Хэ Ваньи засмеялась:

- Боюсь, ты принял его за кого-то другого.

Нин Янь смущенно посмотрел на видоизменённого Цяо Ляна и неловко сказал:

- Ну да, вполне возможно...

Цяо Лян предпочитал не реагировать. И Тан Си объяснила за него:

- Мой телохранитель не любит фотографироваться. Даже журналисты не могут его сфотографировать, не говоря уже о других.

Нин Янь посмотрел на сурового мужчину и сказал:

- Тогда мне жаль, я не хотел беспокоить его, но ваш телохранитель действительно напоминает мне… Цяо Ляна.

Тут уже Тан Си не выдержала и ухмыльнулась, хихикнув.

- Ха-ха.

А Цяо Лян продолжал строить из себя пенька с глазами, не реагируя на то, что его обсуждают.

Хэ Ваньи нахмурилась и спросила фотографа:

- Нин Янь, ты будешь снимать или нет?

Она хотела спросить Тан Си о Сяо Яо, но казалось, что у нее не было возможности сделать это сейчас.

Тан Си внезапно вспомнила, что каждый раз, когда она и Цяо Лян, замаскирован под ее телохранителя, появлялись на одной и той же фотографии, на ней получался только его задний или боковой профиль. Он никогда не показывал свое лицо… кажется, что он действительно хорош в уклонении от камер!

Нин Янь заметил, что Ваньи немного сердилась, поэтому пожал плечами и кивнул, сказав:

- Конечно, но я хочу подождать, пока придет твой брат. Я хочу показать на фото, как две королевы соревнуются за мужчину.

- Это не очень хорошая идея, - Цяо Лян подошел к Нин Яну с невозмутимым лицом и остановился перед Тан Си, говоря холодно: - Вы снимаете для бренда, а не для фильма.

Тан Си тоже считала это излишним. Это был рекламный ролик компании одежды, поэтому такой сюжет был бы немного странным. Хэ Ваньи также не обрадовалась идее Нин Яня.

Неужели он смеется над ней? Или он намекает, что она не заслуживает того, чтобы соперничать с мисс Тан за Сяо Яо?

Нин Янь не обращал внимания на Хэ Ваньи, а просто смотрел на Цяо Ляна, и, прищурившись, спросил:

- Господин телохранитель, вы действительно просто телохранитель Тан Си? Ты можете решать за нее?

Цяо Лян сделал паузу и уже собирался заговорить, когда Тан Си вдруг подошла к ним и взяла Цяо Ляна за руку. Она посмотрела на Нин Яня:

- Да, он может решать за меня, потому что я - его.

На этом интригующем моменте Ваньи удивленно уставилась на свою напарницу по кадру, и ее лицо напряглось. Нин Янь также поднял брови, а Цяо Лян посмотрел на Тан Си.

Понимала ли она, что только что сказала?

Однако девушка невозмутимо посмотрела на Нин Яня и сказала:

- Директор Нин, полагаю, вы слышали истории между мной и моим телохранителем. В новостях рассказали правду. Я влюблена в него, и он - мой парень. Я собираюсь выйти за него замуж, и эта поездка в Париж — наш пробный «медовый месяц».

 В доказательство Тан Си крепче сжала руку Цяо Ляна. Она знала, что ее слова шокируют их, но это был идеальный шанс отречься от Тан Си, которая любила Цяо Ляна. Она не могла позволить Сяо Жоу быть затронутой отношениями между Тан Си и Цяо Ляном и… был ещё Хэ Ваньчжоу, который смотрел на нее безучастно издалека. Поэтому девушка тайно улыбнулась. Цяо Лян должен быть счастлив, что она только что укусила его любовных соперников в зародыше.

Цяо Лян тоже видел, как приехал Хэ Ваньчжоу. Он ласково посмотрел на Тан Си и улыбнулся:

- Тебе не обязательно говорить это вслух.

- Я больше не хочу, чтобы ты чувствовал себя обиженным, - возразила она. - Кроме того, мы ведь вместе. Почему я не могу говорить об этом?

- Вам больше не нравится Цяо Лян? - Нин Янь нахмурился.

У него было чувство, что Цяо Лян избегал Тан Си, поскольку до сих пор любил ее. Он просто не осмеливался рассказать ей о своих чувствах.

Иначе, почему он постоянно избегал свою бывшую?

Была только одна причина… он все еще очень сильно любил ее!

Тан Си не знала, почему Нин Янь задал ей этот вопрос, но она все равно поджала губы и ответила:

- Мы расстались пять лет назад. Теперь у Цяо Ляна есть мисс Сяо, и я думаю, что они идеально подходят друг другу, и я, и…

Боже, как звали ее телохранителя?!! Они забыли дать имя этому «телохранителю»!

Тан Си закатила глаза, посмотрела на Цяо Ляна и нежно продолжила:

- Я чувствую себя комфортно, когда я с ним. И у меня есть чувство, что он тот, кого я ждала. С тех пор как мы с Цяо Ляном нашли наши половинки, почему бы нам просто не забыть друг о друге?

- У вас действительно доброе сердце, мисс Тан. Это хорошо для вас, - Нин Янь убрал камеру. - Сегодняшняя работа очень удачна. В принципе, материала у меня достаточно, можем переходить к видео. Я уже читал сценарий. Это не займет много времени, если все пойдет хорошо. Давайте снимем этот клип. Готовы?

У Тан Си не было никаких проблем с этим предложением. Она хотела закончить работу как можно скорее. Тогда ей не нужно больше оставаться с этими людьми, как Тан Си. Эти люди были все очень умные. Если они узнают правду, это станет большой проблемой для нее.

Хэ Ваньчжоу, все еще пребывая в шоке, подошел к ним с недоверием. Он печально посмотрел на Тан Си и указал на Цяо Ляна, спрашивая:

- Сиси, ты уверена, что твой дедушка одобрит твой брак с телохранителем?

Неудивительно, что вчера этот телохранитель казался ему враждебным. Оказалось, он был новым парнем Тан Си!

Он мог бы признаться в неудаче Цяо Ляну, который, по крайней мере, заслуживал того, чтобы конкурировать с ним за Тан Си! Но этот был просто телохранителем! Как он мог сказать, что имеет право решать за Тан Си?!

Черт возьми, что это такое?!

http://tl.rulate.ru/book/25484/1836153