Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 402

Глава 402

Правда

Глаза Тан Си блеснули удивлением, и она в непонимании уставилась на Хэ Ваньчжоу, спрашивая:

- Сэр, вы?..

Цяо Лян, замаскированный под ее телохранителя, подошел с хмурым видом и холодно сказал:

- Сэр, пожалуйста, уходите. Наша мисс вас не знает.

Сам Ваньчжоу уж точно никуда не намеревался уходить. Он прищурился и посмотрел на неловко улыбающуюся Тан Си.

- Сиси, неужели ты меня не помнишь? Мы оба учились раньше в Гарварде! Ты произнесли речь от имени первокурсников в день открытия школы, и в тот день мы пожали друг другу руки, - он дотронулся до своего лица и сказал с улыбкой: - Не говорите мне, что ты забыла это красивое личико!

А вот лицо Цяо Ляна потемнело, и Тан Си растерялась, не зная, что сказать. Она действительно произнесла речь от имени выпускников, но она ничего не помнила о Хэ Ваньчжоу!

Кроме того, зачем он пришел к ней?

Увидев ее взгляд, Хэ Ваньчжоу пожал плечами и немного печально отозвался:

- Хорошо, похоже, что ты меня не помнишь, - затем он спросил так, как будто был близок с Тан Си: - Могу я узнать, куда ты идешь, Сиси?

Тан Си совершенно ничего не понимала, а Хэ Ваньчжоу пожал плечами.

- Ладно, мне не следует задавать этот вопрос. Могу я пригласить тебя на ужин в следующий раз? Мы оба живем в этом отеле, и думаю, мы ещё встретимся.

- Извините, я еду в аэропорт, - уклончиво сказала девушка.

Хэ Ваньчжоу нахмурился:

- В аэропорт?..

«Разве Руру не сказала, что она поговорит с Тан Си сегодня? Похоже, она получила отказ».

- Сэр, пожалуйста, отойдите, - холодно сказал Цяо Лян.

Хэ Ваньчжоу посмотрел на него, поднял брови и повернулся в сторону Тан Си, которая уже сидела в машине. Затем он сказал с улыбкой:

- Сиси, хотя твой телохранитель красив, он слишком ворчлив. Из-за него люди могут обидеться. Замени его как можно скорее.

Тан Си чуть не разразилась смехом от такого откровенного нахальства. Ваньчжоу её реально повеселил.

- Спасибо за совет, — кивнула она. – Прощайте, - и взглянула на Цяо Ляна, который прищурился, бросил угрожающий взгляд на Хэ Ваньчжоу и сел в машину.

Тан Си взглянула на Хэ Ваньчжоу, который с улыбкой закрыл перед ней дверцу машины, и поблагодарила его, и они уехали.

В течение всего этого процесса Тан Си ничего не говорила, выглядя благородной и равнодушной.

Продюсер посмотрел вслед удаляющейся машине и достал мобильный телефон.

- О, боже мой! Тан Си живет в одном отеле с нами! Интересно, Цяо Лян и Руру встретили её? Кстати, я только что разговаривал с ней, и она вела себя очень гордо! Сказала мне меньше двадцати слов!

На другом конце провода зевнул Нин Янь.

- Неудивительно, что ты открыл компанию развлечений. Я думаю, что ты даже больше взволнован, чем бывший парень Тан Си. Что такого страшного в том, что она живет в том же отеле, что и мы?

- Я не помнил, пока не увидел ее, что мы учились в одном университете! Она получила степень бакалавра в университете «Империи», а затем получила степень «магистра» в Гарварде. Я только что говорил ей об этом, но она совсем меня не помнит! И она даже обошлась со мной как с мошенником!

- Я очень рад это слышать, - голос Нин Яня звучал устало. Он нетерпеливо спросил: - Ты не устал? Наш полёт длился восемь часов, ты совсем не чувствуешь усталости? Да-а-а… восхищаюсь твоей энергией.

- Не трать время на сон! - Хэ Ваньчжоу взволнованно сказал. - Кстати, я думаю, что Руру не удалось убедить ее. Только что Тан С заявила, что едет в аэропорт. Должно быть, улетает из Парижа, а потом…  

Нин Янь вздохнул:

- Ты должен быть не боссом развлекательной компании, а папарацци. Эта работа идеально подходит тебе, - с этими словами он повесил трубку.

Несмотря на то, что Хэ Ваньчжоу не хотел спать, он чувствовал, что тоже не прочь восстановить силы.

***

Тан Си выбрала кафе неподалеку от того места, где Лоуренс собирался устроить званый обед, отправив Цинь Синьин координаты. После их встречи, девушка планировала купить себе платье в соседних магазинах, чтобы пойти на званый обед к Лоуренсу.

Тан Си сидела за столиком в одиночестве и потягивала кофе, а Цяо Лян занял соседний столик. Ей пришлось прождать около двадцати минут, когда наконец появлялась её «подруга». Тан Си как раз достала мобильный, читая микроблог, и обнаружила, что “Тан Си и Цинь Синьин” остался самым популярным хэштегом. На время он исчез из топа. Очевидно, группа «Цинь» приняла какие-то пиар-меры, но теперь он снова появился в списке.

Казалось, что пользователи сети были действительно возмущены поведением Цинь Синьин. Тан Си приподняла уголки рта, и ее глаза холодно блеснули: «Синьин, похоже, твоя карьера разрушена».

Она убрала телефон и выглянула в окно, только чтобы обнаружить, что в дверях Цинь Синьин смотрит на нее. Она равнодушно отвела взгляд. Цинь Синьин нахмурилась и сжала кулаки, вошла в кафе и села напротив Тан Си.

- Почему ты хотела меня видеть? – спросила она.

Цинь Синьин сжала кулаки сильнее, поджала губы, умоляюще произнося:

- Ты можешь мне помочь? Скажи людям, что эти эскизы - не твои, а мои. В конце концов, ты и так владеешь очень многим. Эти эскизы ничего не значат для тебя. Отдай их мне. Просто, воспринимай это как милостыню мне, хорошо? Отдай мне оригиналы.

Услышав ее бесстыдную просьбу, Тан Си холодно улыбнулась и саркастически посмотрела на Цинь Синьин, сузив глаза.

- Отдать их тебе? Милостыня? Ты что, нищая? Или дело в том, что я - твой спаситель? Почему я обязана отдавать тебе свои работы? Не ты их создавала, и я их не рисовала специально для тебя. Так с какой стати мне говорить людям, что они твои?

Цинь Синьин глубоко вздохнула.

- Но они же тебе не нужны! Почему бы тебе просто не отдать их? Ты мстишь мне, потому что я люблю Цяо Ляна? Ты ведь хочешь меня погубить, верно? Когда это ты стала такой злой? Не забывай, что ты потеряла Цяо Ляна не из-за меня! Девушка по имени Сяо Жоу украла его у тебя! Мсти ей!

- Ха-ха… — рассмеялась Тан Си и откинулась назад. — Месть? Цинь Синьин, я не думаю, что ты заслуживаешь моей мести. Позволь мне сказать: так как ты украла мои дизайны, я просто скажу правду. Будь готова!

http://tl.rulate.ru/book/25484/1799951