Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 379 Давай расстанемся

Глава 379

Давай расстанемся

- Мы еще не выяснили личность телохранителя. Я искала этого человека в разведывательной сети, но там нет никакой информации о нем, - женщина выглядела немного пристыженной. - Мне жаль, что я подвела вас, босс. Я…

- Ты сможешь найти этого телохранителя, проследив за той женщиной. Это Франция, а не Китай! Если ты все еще не найдешь Лова до завтра, укради её и приведи ко мне! - глаза старика холодно блеснули, и он сказал: - Клосса Джонса убил китаец, и я не отомстил за него! В таком случае, я отправлю эту женщину сопровождать моего брата в загробную жизнь!

Подчинённая молча кивнула:

- Слушаюсь, босс.

***

Тан Си небрежно чистила омаров для себя. Насытившись, она скривила губы и посмотрела на Цяо Ляна, который медленно ел предварительно подготовленного омара. Затем она поджала губы и фыркнула, сказав:

- Я иду на площадку одна! Не хочу, чтобы ты сопровождал меня!

С этими словами она вскочила на ноги, прошла в спальню и переоделась, прежде чем выйти и захлопнуть за собой дверь. Цяо Лян посмотрел на Тан Си и беспомощно покачал головой. Он взглянул на раковины омаров, которые Тан Си положила на стол и убрал их. Затем он вымыл посуду и последовал за своей неугомонной девушкой. Когда он подошел к лифту, то увидел стоящую там Тан Си, и с улыбкой приподнял брови. Она же скривила губы, посмотрела на него, а затем демонстративно отвела взгляд. Цяо Лян посмотрел на нее и не знал, что сказать.

У этой девушки была нулевая осведомленность о безопасности. Она понятия не имела, насколько уязвима была, когда ездила в Прованс спасать их или вчера вечером. Он предположил, что она потеряла сознание, потому что использовала свои сверхъестественные способности. Но она никогда не принимала всерьез состояние своего здоровья.

Если он не сумеет заставить ее усвоить урок на этот раз, она и дальше будет такой же беспечной!

Он думал, что она признала своё неправильное поведение после прошлой ночи, но не ожидал, что девушка вручит ему ТАКОЕ «письмо с извинениями»!

Однако Цяо Лян не мог продолжать потакать ей. Что, если она столкнется с опасностью, когда его не будет рядом? Сможет ли она бежать? Цяо Лян и представить себе не мог, что случилось бы, если бы он не сопровождал её прошлой ночью.

Они оба молча вошли в лифт. Тан Си посмотрела на себя в зеркало и время от времени поглядывала на Цяо Ляна, он же не смотрел на нее, а играл со телефоном, поэтому она нахмурилась: «Почему он не извинился передо мной? Неужели ему так трудно это сделать? До сих пор злится?  Но я тоже рассержена! И не сделала ничего плохого. Почему мне пришлось писать письмо с извинениями? Неужели он считает себя моим учителем? Даже учитель не раздражал меня так сильно, как он! По крайней мере, учитель не заставлял меня писать письмо с извинениями…»

- Научись писать приличное сочинение, когда вернешься, - Цяо Лян внезапно холодно сказал: - После чего напиши мне еще одно письмо с извинениями.

- Но зачем? - Тан Си пристально посмотрела на него и сердито сказала: - Нет! Я не хочу писать письмо с извинениями! Делай это сам, а я не собираюсь его писать! Я не сделала ничего плохого! Почему я обязана выполнять твоё глупое условие? - лифт остановился на первом этаже, и она сердито выскочила наружу.

Цяо Лян бросился к ней, схватил за руку и строго сказал:

- Ты серьёзно думаешь, что не сделала ничего плохого? Неужели ты считаешь, что я просто хочу заставить тебя написать мне письмо с извинениями??

Тан Си подняла глаза на Цяо Ляна и выглядела обиженной:

- Да, это так! Зачем оно тебе тогда сдалось? Я хорошо пишу сочинения, ясно? Мой учитель так и сказал! И я получила высокий балл по письменной композиции! Зачем ты меня унижал? Почему я должна писать тебе письмо с извинениями? Не хочу!

- Сяо Жоу! - Цяо Лян холодно посмотрел на Тан Си и рявкнул: - Ты не понимаешь? Я хочу, чтобы ты усвоила урок!

Тан Си была поражена, так как это был первый раз, когда Цяо Лян кричал на нее с тех пор, как она вернулась к жизни. Она тоже вышла из себя и стряхнула его руку, холодно сказав:

- Зачем мне учить урок? Не я провинилась! Я думаю, что тот, кто должен выучить урок - это ты! Не думай, что все, что ты делаешь - правильно! Позволь мне сказать: я не считаю, что была неправ! Так что не собираюсь писать тебе письмо с извинениями! Если не устраивает, можешь просто уйти!

- Сяо Жоу! - Цяо Лян схватил ее за руку и мрачно уставился на нее. — Ты знаешь, кто тот человек, который напал на тебя прошлой ночью?

- Мне все равно!

- Это же Клосс Лов! Молодой хозяин семьи Клосс! Очень могущественный злодей в Париже! У них есть целая банда! Как планируешь противостоять их пулям со своим слабым телом?

Тан Си удивилась, услышав это. Она не ожидала, что у того извращенца окажется такое мощное прошлое, но затем она фыркнула и беззаботно сказала:

- Но я осталась невредимой, верно?

Цяо Лян взял Тан Си за плечо и прорычал:

- Это потому, что я был с тобой. А что, если бы меня там не было? Понимаешь, что могло произойти? Я даже не осмеливался себе это представить, а ты до сих пор выглядишь беззаботно! Знаешь, что меня так взбесило? Дело не в том, что ты не приняла всерьез письмо с извинениями, а в том, что не приняла всерьез свою безопасность!

После этого Цяо Лян ослабил хватку на руке Тан Си и прошел мимо неё. Девушка безучастно простояла там довольно долго, прежде чем посмотрела на спину парня… она заставила Цяо Ляна снова беспокоиться о ней…

Она уже собиралась догнать его и извиниться перед ним, когда Цяо Лян внезапно обернулся и холодно посмотрел на нее, говоря:

- Неужели ты думаешь, что я ценил тебя за то, что ты спасла меня! Нет! Я остался бы в порядке, даже если бы ты не появилась в тот день! Ты мне совсем не была нужна.

Именно после этих слов прозвучала звучная пощёчина, когда Тан Си сильно ударила Цяо Ляна. Она пристально посмотрела на него, фыркнула и рассмеялась, сказав:

- Да, я была глупа, спасая тебя. Я тебе вообще не нужна. Ладно, тогда убирайся с моих глаз! Я долго жила без твоей компании и уже привыкла к такой жизни! Я вела себя глупо, беспокоясь о тебе, как и пытаясь спасти тебя с риском для жизни! Я вела себя глупо, изо всех сил стараясь уберечь тебя от ранения! Я… я поступаю глупо, возвращаясь к тебе и позволяя тебе топтать меня вот так!

Тан Си посмотрела на Пятого, Шестого и других, которые прятались в темноте и не смели выйти, сдержала слезы и сказала Цяо Ляну, который был ошеломлен ее словами:

- Давай расстанемся! Я очень устала. На этот раз единственный, кто хочет расстаться - это я.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1734039