Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 290 Званый ужин

Глава 290

Званый ужин

Цяо Лян кивнул, попросил Тан Си подождать его здесь и вышел из машины, чтобы забрать её сумку. Она же велела ему быстрее возвращаться. Он отошел от машины, но, сделав всего два шага, внезапно обернулся. Тан Си моргнула и посмотрела на него.

- Что-нибудь еще?

Цяо Лян наклонился, посмотрел на Тан Си с широкой улыбкой и сказал:

- Да, - затем он поцеловал ее в губы и мягко сказал: - Сначала получу свою награду, - этими словами он выровнялся и направился к отелю.

Рот Тан Си все еще был открыт от шока, когда Цяо Лян отошел.

Неужели он флиртует с ней?!

Она покраснела, вспомнив его любящие глаза. Она закрыла лицо руками, когда ее разум был заполнен Цяо Ляном, говорящего магнетическим голосом: «сначала я получу свою награду». Если раньше Цяо Лян был для нее человеком-айсбергом, то теперь он превратился в прекрасного принца-соблазнителя, умеющего хорошо флиртовать с женщинами.

И он принадлежал исключительно ей!

***

Лу Ли последовал за Вэнь Нин в лифт, но там оказалось много людей, и их обоих затолкали в заднюю часть. Перед Вэнь Нином стоял мужчина, и его спина почти касалась её груди. Девушка чувствовала себя очень неловко и нахмурилась, но в лифте было слишком тесно, поэтому она ничего не могла сделать, кроме как попытаться отодвинуться, как можно дальше. Однако каждый раз, когда она двигалась назад, мужчина тоже двигался назад… Вэнь Нин нахмурилась и уже собиралась заговорить, когда кто-то внезапно притянул ее в теплые объятия, а затем слабый мужской запах табака заполнил ее ноздри. Она посмотрела на мужчину, который держал ее в своих объятиях.…

Время было действительно несправедливо. Ему было уже за тридцать, но выглядел он на двадцать с чем-то, а она, которой тоже было за тридцать, все еще была красива, но время неумолимо оставляло свой след на ее лице…

- Прошло уже десять лет… - Вэнь Нин посмотрела на Лу Ли, который случайно взглянул на нее.

Когда их глаза встретились, ни один из них не отвел взгляда. Они пристально смотрели друг на друга. Как раз, когда Лу Ли собиралась спросить Вэнь Нин, что она имела в виду, говоря это, звонок лифта напомнил им, что они достигли своего этажа.

Люди в лифте выходили один за другим, и только двое из них остались. Вэнь Нин улыбнулась Лу Ли, мягко оттолкнув его, и вышла из лифта. Проходя мимо него, она сказала:

- Но ты не изменился.

Он не изменился ни внешне, ни по характеру. Он все еще был красив, холоден и не понимал женское сердце.

Лу Ли последовал за девушкой, взяв под руку. Он огляделся, нашел зал, куда направлялась Вэнь Нин, и повел ее туда, сказав:

- Спасибо за похвалу, инспектор Вэнь, но ты сильно изменилась, например, твоё звание. Многие люди позавидуют своей скорости продвижения по карьерной лестнице.

Вэнь Нин улыбнулась, посмотрела на Лу Ли и подняла брови:

- Это потому, что я - солдат. Но помню время, когда ты был моим инструктором, который сказал мне работать усердно, - с этими словами она убрала руку, достала из сумки пригласительную карточку, показав ее охране у двери, прежде чем взять Лу Ли за руку и войти внутрь, пока он не сбежал.

Лу Ли же не выказывал намеренья уйти, как она думала. Он только улыбнулся и вежливо сказал:

- Я так польщен, что инспектор Вэнь все еще помнит мои слова.

Улыбка на её лице застыла. Она глубоко вздохнула и улыбнулась. Затем она взяла два бокала шампанского с подноса, который нес официант, и протянула один Лу Ли.

- Но я ненавижу эти слова. Из-за них я потеряла человека, которого люблю.

Лу Ли уже собиралась взять шампанское. Его рука замерла, когда он услышал это, но лицо оставалось бесстрастным:

- Неужели? Мне очень жаль это слышать.

Вэнь Нин посмотрела на беззаботный его взгляд, и печальный блеск мелькнул в ее глазах. Затем она саркастически произнесла:

- Да, именно ты должен сожалеть, потому что это все из-за тебя.

- Мне действительно очень жаль. Но я не могу вернуть тебе твоего возлюбленного, потому что не могу контролировать сердце мужчины.

Вэнь Нин пристально посмотрела на него, но он отвел глаза и оглядел зал. Затем он снова посмотрел на свою прекрасную спутницу:

- Какая у тебя сегодня миссия?

- Очень трудна, так что, пожалуйста, помоги мне выполнить её наилучшим образом, мистер Лу, - деловито сказала Вэнь Нин и взяла его за руку. — Тогда я искуплю ошибку, которую ты совершил, заставив меня потерять человека, которого я любила больше всего.

Лу Ли сжал кулаки. Прошло довольно много времени, прежде чем он кивнул:

- Хорошо, но инспектор Вэнь, это в первый и последний раз. Тогда я надеюсь, что мы больше не будем связываться друг с другом. Даже если мы встретимся позже, пожалуйста, притворись, что не знаешь меня.

Вэнь Нин улыбнулась ему:

- Это зависит от того, сможет ли господин Лу сегодня закончить работу.

Это вынудило его нахмуриться, и в это время к ним подошли несколько человек. Мужчина средних лет сердито посмотрел на них. Вэнь Нин подняла брови, когда увидела его, и прошептала своему сопровождающему:

- Видишь его… Этот человек - цель моей миссии. Она закончится, как только мы разберемся с этим человеком, но если с ним нельзя разобраться, то я сожалею, что не могу удовлетворить твоё требование, мистер Лу.

Лу Ли посмотрел на мужчину средних лет, за которым следовали молодой человек, две женщины средних лет и еще один мужчина такого же возраста, нахмурился и тихо сказал:

- Интересно, когда Интерпол начал придираться к невинным людям?

Вэнь Нин подняла брови и ничего не сказала. Она с улыбкой вздернула подбородок, посмотрела на людей, идущих к ней, и вдруг схватила Лу Ли за руку, словно заявляя всем: он - принадлежит ей. Лу Ли нахмурился, посмотрел на неё и холодно сказал:

- Как я могу разобраться с этим человеком, если ты держишь мою руку так?

- Разобраться? - Вэнь Нин посмотрела на Лу Ли и подняла брови. - Ты действительно понял мои требования?

Лу Ли уже собирался заговорить, когда услышал сердитый голос мужчины средних лет:

- Вэнь Нин! Я просил тебя прийти на этот званый ужин, но я не просил тебя делать это с мужчиной!

Девушка тут же улыбнулась, оглянулась на говорившего, намеренно прислонившись теснее к телу Лу Ли, и сказала мило:

- Папа, неужели я не могу привести своего парня на ужин?

Увидев это, мужчина средних лет и женщина рядом с ним нахмурились и посмотрели на человека, который говорил.

- Вэнь, что здесь происходит?

http://tl.rulate.ru/book/25484/1529618