Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 268 Ревность

Глава 268

Ревность

Хэ Ваньи ждала Тан Си на другом конце красной дорожки. Увидев её приближение, актриса взяла ее за руку:

- Красивая, ты сегодня слишком красивая! Я думаю, что ты привлекла больше внимания, чем я. К счастью, фотографировать здесь могут только специально назначенные фотографы. В противном случае, я стану посмешищем в шоу-бизнесе, если сообщат в новостях, что я, известная звезда, проиграла старшекласснице.

Тан Си застенчиво улыбнулась и похлопала Хэ Ваньи по плечу:

- Сестра Ваньи, о чем вы говорите? Я уверена, что вы выглядите очень красиво в этом платье, - она озорно подмигнула. - Может быть, вы и не так красивы, как я, но для людей: вы – богиня.

Актриса притворилась рассерженной и снова похлопала ее по плечу. Внезапно она заметила, что Цяо Лян хмуро смотрит на нее, и поспешно отдернула руку.

- Ох, он похож на айсберг. Как ты можешь его терпеть?

- А?.. - Тан Си с сомнением посмотрела на Хэ Ваньи, и та сделала ей знак глазами в сторону Цяо Ляна. Поняв намёк, девушка улыбнулась и тоже взглянула на своего спутника.

- Пора войти внутрь. Пойдем, - он повел Тан Си в зал, не глядя на Хэ Ваньи.

- Эй! - за его спиной актриса начала возмущаться такому игнору своей персоны, а потом разразилась смехом.

Увидев это, Чэнь Цзыянь, которая тоже хотела похвалить Тан Си за ее красоту, ахнула, пробормотав:

- Что случилось с Сяо Жоу?

Услышав ее слова, Хэ Ваньи усмехнулась:

- Ты что, не понимаешь? Стоит ли мне объяснять дела взрослых людей?..

Глаза Чэнь Цзыянь загорелись, и она посмотрела на актрису, выжидательно подняв брови:

- А вы расскажете?

- Конечно, - затем она повела Чэнь Цзыянь в зал в приподнятом настроении, тихо ей что-то говоря, и время от времени раздавалось удивленное восклицание девушки…

Что касается Нин Яня, хотя он работал в индустрии развлечений, он действительно ненавидел давать интервью. Он в нескольких словах отклонил вопросы ведущего и отошел в сторону. Увидев, что Цяо Лян и Тан Си вошли в зал, Нин Янь поднял брови и спросил Сяо Цзина, который шел рядом с ним:

- Ты только что сдал свою сестру Цяо Ляну?

Парень лишь фыркнул. Но что он мог поделать? Цяо Лян украл сердце их сестры. Если он и братья станут возражать против их отношений, сестра может вовсе отречься от семьи. Подумав об этом, Сяо Цзин нахмурился. Нин Янь мог сказать по его темному лицу, что Сяо Цзин, должно быть, был побежден Цяо Ляном. Он улыбнулся, сунул руку в карман и спросил:

- Нда… похоже, ты действительно только что продал свою сестру Цяо Ляну. А что ее семья? Я слышал, ее биологические родители устроили ее помолвку с Лю Чэньюем. Знает, Чэньюй, что она сейчас вместе с Цяо Ляном?

- Это не твое дело! - Сяо Цзин пристально посмотрел на него, будто предупреждая не лезть. - Хотя Руру живет в доме моего дяди, она остаётся там временно для лечения тети. Не думай слишком много! Если они захотят вернуть Руру, я буду драться с ними до смерти!

Нин Янь пожал плечами и сделал ему знак в сторону.

- Смотри, он так оглядывается. Должно быть, ищет твою сестру.

Сяо Цзин проследил за его взглядом только для того, чтобы увидеть Лю Чэньюя, идущего к ним с другого конца зала, как будто что-то ища. Внезапно, он заметил Сяо Цзина, остановился и сказал что-то школьным руководителям, которые следовали за ним. Те с улыбкой кивнули и ушли. Лю Чэньюй подошел к Сяо Цзину, который посмотрел на него, скривил губы и спросил остальных:

- Разве вы не идете? - он взял на себя инициативу, чтобы уйти.

Увидев, что Сяо Цзин уходит, Сяо Са догнал его:

- Эй, Цзин, подожди меня. Почему ты так торопишься?!

Хэ Ванчжоу, который не слышал их разговора, был удивлен, увидев, что они так быстро уходят, и спросил Нин Яня:

- Что случилось? Почему они убежали?

Нин Янь посмотрел на Лю Чэньюя и поднял брови:

- Возможно, они увидели кого-то, кого не хотели видеть.

Хэ Ванчжоу застонал, поняв, о чём речь и проворчал:

- Увы, президент Лю, держитесь! В прошлый раз ты рекомендовал мне актрису, но потом эта женщина разрушила мою пьесу! Я понес большую потерю из-за нее! Ты собираешься компенсировать мне это?! - он быстро подошел к нему.

Услышав его слова, Лю Чэньюй, который собирался преследовать братьев Сяо, должен был остановиться, иначе посторонние бы решили, что он намеренно желает скрыться от Хэ Ванчжоу. Поэтому Лю Чэнъюй оглянулся на режиссёра  и улыбнулся:

- Президент Хэ, какое совпадение! А я подумывал увидеться с тобой завтра.

***

С другой стороны в зал вошли Тан Си и Цяо Лян. Поскольку он был судьей мероприятия, должен был сидеть за судейским столом и судить выступления студентов. Хотя Тан Си сегодня играла на пианино, она была всего лишь студенткой, так что могла только сидеть сзади. Цяо Лян хотел, чтобы она села рядом с ним, но девушка отказалась, не желая привлекать ещё больше внимания и вызывать лишние пересуды. Поскольку Цяо Лян не убедил ее, ему оставалось наблюдать, как его пара уходит и занимает своё место.

Увидев это, Хэ Ваньи порадовалась, что получила шанс. Она не была судьей сегодня вечером, так что ей просто нужно было сидеть в первом ряду, смотреть представление и выступить на сцене с речью в конце. Как только Тан Си покинула Цяо Лян, она помахала ей рукой и жестом пригласила сесть рядом.

Первый ряд был зарезервирован для почетных гостей. Рядом с Хэ Ваньи было много свободных мест, и Чэнь Цзыянь тоже сидела рядом с актрисой, поэтому Тан Си подошла к ним и приветствовала их улыбкой. Чэнь Цзыянь разочарованно посмотрела на подругу:

- Руру, ты действительно подвела меня. Я всегда считала тебя своей хорошей сестрой, но ты даже не сказала мне, что знаешь сестру Ваньи!

Тан Си моргнула и улыбнулся:

- Ты тоже не говорила мне, что тебе нравится сестра Ваньи, - она повернулась к актрисе. — Сестра Ваньи, она плохо говорила обо мне?

- Нет, — заверила Ваньи. - Просто жаловалась на злых девчонок, которые завидуют тебе и хотят видеть, как ты выставляешь себя на посмешище. Она сказала, что ждет, когда ты появишься, как королева, и дашь пощечину этим сучкам. Она была в восторге, когда узнала, что ты - мой хороший друг, и заказала десятки моих фотографий с автографами, сказав, что дорого продаст их.

Чэнь Цзыянь самодовольно посмотрел на Тан Си:

- Что? Ревнуешь?

- С таким же успехом ты можешь попросить мои фотографии с автографами, - улыбнулась девушка. - Может быть, я стану еще популярнее, чем сестра Ваньи, когда войду в индустрию развлечений.

- Боже мой! - актриса прикрыла ей рот руками и широко раскрыл глаза. — Привет, я все еще здесь. Ты меня видишь?

http://tl.rulate.ru/book/25484/1486594