Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 260 Сплетни

Глава 260

Сплетни

Большинство студентов уважительно относились к Сяо Жоу, хотя и сами не знали причины этого. Может быть, потому что она преуспевала везде и на лицо красива, даже несмотря на то, что выросла в горах, или, возможно, это было из-за ее семейного происхождения. Бывший главный учитель пытался придраться к ней, но вместо того, чтобы выгнать Сяо Жоу из школы, уволили преподавателя и теперь ни одна другая школа не решалась нанять ее. Почему-то никто из них не опроверг слова Чэнь Цзыянь. Они подсознательно верили, что Сяо Жоу может сделать это. Она определенно ошеломит публику красивыми мелодиями в предстоящем художественном выступлении.

Тан Си улыбнулась и потащила Чэнь Цзыянь на свое место, сказав:

- Хватит болтать, пойдём.

Девушка поджала губы и твердо сказала:

- Я сказала правду - ты молодец!

Тан Си с улыбкой покачала головой. Ей больше не хотелось спать, поэтому она достала альбом и начала рисовать. Чэнь Цзыянь с любопытством наклонилась, наблюдая за подругой. Ей было очень интересно, что же Тан Си хочет нарисовать. Но девушка закрыла альбом и посмотрела на Чэнь Цзыянь.

- Нет-нет, покажу, когда выучишь все слова по английскому.

Чэнь Цзыянь тяжко вздохнула, но все же повернулась, уткнувшись лицом в учебник английского языка. В это время мистер Хэ подошел с десятью бумажными листками и попросил Тан Си выбрать один. Она посмотрела на серьезного преподавателя и улыбнулась, прежде чем наугад выбрать один и протянула его мистеру Хэ. Заметив её спокойствие, все ученики были заинтригованы, внимательно глядя на неё. Мистер Хэ улыбнулся любопытным студентам и показал им листок.

- Это «Свадьба мечты», как ты и хотела.

Тан Си улыбнулась, ведь она действительно этого хотела. Она не играла эту мелодию уже много лет, и теперь, наконец, могла сыграть ее снова.

Чэнь Цзыянь посмотрела на слабую улыбку на губах подруги. Ее улыбка была почти ослепительной, освещенной солнечным светом. Видя её, хотелось ответно улыбаться. Девушка подперла рукой подбородок и посмотрела в лицо Тан Си:

- Ты такая красивая, выглядишь великолепно, когда вот так улыбаешься.

В ответ на комплимент Тан Си улыбнулась ещё шире и потрепала волосы Чэнь Цзыянь, продолжив рисовать. А Цзыянь начала внимательно рассматривать класс.

Двадцатиминутное утреннее самообучение вскоре завершилось. Тан Си отложила альбом, достала учебник английского языка, как вдруг перед ней появился человек. Она подняла глаза и увидела, что Нин Ке не мигая смотрит на нее. Тан Си моргнула и удивленно посмотрела на него. Она поколебалась, прежде чем спросить:

- Тебе что-то надо?

Парень поджал губы, посмотрел на Тан Си и тихо спросил:

- Я слышал, как мой брат говорил по телефону прошлой ночью. Он сказал, что ты…

- Подожди минутку. Давай обсудим это после урока, и наедине, хорошо? - Тан Си прервала его, мысленно жалуясь на Нин Янь: «Зачем он упоминал о моей личной жизни в присутствии этого ребенка?! Создаёт мне лишние проблемы! Неужели Нин Ке слышал, что я встречаюсь с Цяо Ляном? Должно быть, именно поэтому он так смотрит на меня странно…»

Думая об этом, она немного встревожилась. Если студенты узнают, что она пыталась защитить Цяо Ляна, потому что является его девушкой… точно примутся с новой силой сплетничали о ней!

Придя к этому выводу, Тан Си поднялась из-за парты, чувствуя, что серьёзного разговора с Нин Ке не избежать и это надо сделать чем быстрее, тем лучше! Ему тринадцать лет, и он должен понимать, о чем она говорит… Да, он поймет ее! Он же умный, ей просто стоит всё ему объяснить. Поэтому Тан Си твердо кивнула и взяла одноклассника за плечо.

- Нин Ке, давай выйдем и поговорим!

- Нет, - впервые за все время он отказал ей.

Сердце Тан Си упало, и она тупо уставилась на Нин Ке и его потемневшее лицо. Ее сердце резко дернулось: «О чем это он думает?! Расскажет ли о моих отношениях с Цяо Ляном всему классу?»

Подумав об этой возможности, Тан Си взяла его за руку и заставила себя мило улыбнуться:

- Но здесь так много людей…

- Вы…

- Нин Ке! - Тан Си резко прервала его. - Разве ты не хочешь поговорить со мной по душам?

Ученик  нахмурился и сурово сказал:

- Я не хочу сейчас с тобой разговаривать. Все, что хочу спросить, это… тебя действительно похитил отец Лу Сяоцзин после того, как ты поссорилась с ней вчера?

- Нет! - Тан Си приготовилась отрицать все, что он собирался сказать, поэтому ответ вырвался необдуманно.

Затем она моргнула и посмотрела на Нин Ке. Лицо последнего было, как темное облако, и он сердито сказал:

- Как ты можешь быть такой доброй?! Она попросила своего отца похитить тебя ради мести. Зачем ты все еще покрываешь ее?!

- Ну… — Тан Си моргнула, сбитая с толку. – Вообще-то… думаю, раз уж я теперь в порядке, то нет необходимости упоминать об этом снова. В любом случае, это уже произошло, поэтому нам лучше забыть об этом и двигаться дальше. Тебе лучше больше не упоминать о неприятном инциденте.

Она с облегчением увидела, что Нин Ке не пришел спросить ее об отношениях с Цяо Ляном, и снова села, когда кто-то внезапно закричал. Тан Си посмотрела на Чэнь Цзыянь.

- Да что с тобой такое?! Тебя похитили? - Чэнь Цзыянь недоверчиво посмотрела на Тан Си и воскликнула: - Этот бесстыдный ублюдок сделал это с тобой?

Девушка  безмолвно потерла лоб между бровей и объяснила:

- Но теперь всё в порядке. Полиция спасла меня, так что не беспокойся. Видишь? Я цела и невредима.

Подруга посмотрела на Тан Си и возмущенно сказала:

- Неудивительно, что она ушла из школы. Она просто не могла смириться с последствиями! Как ей не стыдно! Но знаешь, я поеду к ней домой и преподам хороший урок!

- Правильно! – кто-то выкрикнул из класса.

- Да! Мы не ожидали, что она окажется такой бесстыдной! - эхом отозвались остальные студенты.

Тан Си снова потерла лоб между бровей.

Как же сильны бывают сплетни! Слухи действительно могут убить человека!

Думая об этом, Тан Си встала и уже собиралась заговорить, когда кто-то воскликнул:

- Читайте новости! Прошлой ночью на заброшенном заводе в пригороде похитили человека, и полиция мобилизовала вертолеты для спасения заложника. На место событий съехалось более десятка роскошных автомобилей! Пишут, что кто-то даже видел там знаменитых агентов!

http://tl.rulate.ru/book/25484/1471462