Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 256 Её похитили из-за Цяо Ляна?

Глава 256

Её похитили из-за Цяо Ляна?

Как только Тан Си вернулась домой, Сяо Янь и Сяо Хунъи бросились к ней. Превый сразу заметил отметины на её запястьях и нахмурился:

- А что толком случилось? Сяо Цзин сказал по телефону, что тебя похитил Лу Гуансюн. Это правда?

Тан Си улыбнулась, спрятала руки за спину и тихо сказала:

- Не говори так громко. Если дедушка услышит тебя, он будет волноваться.

Сяо Хунъи нахмурился и спросил:

- Почему Лу Гуансюн это сделал? Ты и…

- Сегодня я поссорилась с его дочерью, Лу Сяоцзин, - девушка оглянулась на обеденный зал. — Я так голодна. Что-нибудь осталось с ужина?

Сяо Янь кивнул, попросил Лили приготовить отдельные блюда для сестры и принялся дальше допытывать:

- Он похитил тебя только из-за ссоры с его дочерью?!

- Руру, это потому что ты и… — Сяо Хунъи взволнованно посмотрел на Тан Си, но не договорил.

Были ли у нее какие-то особые отношения с Цяо Ляном?

Дело ведь не в Лу Сяоцзин. Он знал, что Цяо Лян и Сяо Цзин - хорошие друзья. Если его дочь была вместе с Цяо Ляном через Сяо Цзина… тогда для Сяо Жоу лучше выйти замуж за Цяо Ляна, чем за Чэнью.

- Я и… что? - Тан Си взглянула в сторону комнаты Линь Жу и улыбнулась. - В прошлый раз учитель дразнил меня в школе, это было спровоцировано Сяо Цзиньнин, Цзин случайно остался с Цяо Ляном. Я попросил Цзина прийти в мою школу, а он был как раз с Цяо Ляном. Может быть, Лу Сяоцзин сказала это своему отцу, увидев нас вместе, а он подумал, что у меня есть какие-то особые отношения с его сыном - и похитил меня.

Тан Си самоуничижительно улыбнулась:

- Я просто оказалась не в том месте и не в то время. Наверное, стоит сходить в храм и молиться Будде, чтобы он прогнал от меня невезение. За одним несчастным тянется другое… меня точно прокляли.

Лицо Сяо Хунъи застыло, когда он услышал, как дочь упомянула Сяо Цзиньнин. Он не знал, что сказать, и только смущенно улыбнулся:

- А, понятно. Прими душ, перевяжи свои раны и спускайся вниз ужинать.

Тан Си кивнула, но сперва направилась в комнату Линь Жу:

-  Сначала увижусь с мамой.

Сяо Янь посмотрел на её спину и позвал Сяо Хунъи:

- Папа, давай поговорим.

Мужчина взглянул на сына, и они вместе вышли наружу. Сяо Янь стоял во дворе, закурил сигарету и оглянулся на Сяо Хунъи, который покачал головой.

- Я должен заботиться о твоей маме. Я не могу курить.

Сяо Янь убрал портсигар и затянулся сигаретой. Сяо Хунъи нахмурился.

- У тебя стресс на работе?

Сяо Янь покачал головой:

- Нет, я хочу поговорить с тобой о другом.

Сяо Хунъи снова нахмурился и спросил:

- Что случилось?

Парень выдохнул дым и уставился на свои ботинки.

- Надеюсь, ты не станешь вмешиваться в личную жизнь Руру. Она все еще первокурсница средней школы, и все еще слишком молода. Наша компания не нуждается ни в каких деловых партнерах. Кроме того, я сам справлюсь с компанией, так что, папа,  надеюсь, ты не станешь давить на неё, принуждая к замужеству. Иначе она уйдёт, и это будет навсегда.

- О чем ты говоришь?! - лицо Сяо Хунъи осунулось. - И когда же это я доводил ее до депрессии? Я не хочу вмешиваться в ее брак, ясно?! Руру не любит Чэнью, поэтому я не заставлю ее выйти замуж за него.

- Вот и хорошо, - сказал он и посмотрел на Сяо Яо, который внезапно появился во дворе.

Тот подошел и поздоровался с ними обоими. Сяо Хунъи неловко поздоровался и спросил:

 - Сяо Яо, когда ты вернулся?

Брат посмотрел на сигарету в руке Сяо Яня:

- Я здесь уже некоторое время. Отвечал на звонок и курил на улице. Ты был занят?

- Нет, - Сяо Хунъи похлопал Сяо Яо по плечу. - Я слышал, что ты уже подполковник? Вот это здорово. Ты достиг таких высот.

Сяо Яо молча улыбнулся, и Сяо Янь потушил сигарету, прежде чем спросить брата:

- Ты уже поужинал?

-  Пока нет, - покачал тот головой

- Руру и я еще не ели. Давай поужинаем вместе.

Сяо Хунъи сказал:

- Руру принимает душ. Это может занять некоторое время. Вы можете сначала поболтать, так как я собираюсь увидеть вашу тетю.

Сяо Яо посмотрел на Сяо Яня и нахмурился.

- У тебя есть сигарета?

Сяо Янь поднял брови и передал сигару.

- Я помню, что раньше ты не курил.

- Я курю, когда о чем-то думаю, - Сяо Яо взял сигару. — А зажигалка?

- Я помню, что раньше ты тоже редко курил.

Сяо Янь сказал:

- Я много курю в последнее время. Так сильно, что я почти пристрастился к сигаретам. В последнее время у меня слишком много мыслей, поэтому я почти каждый день курю, - он посмотрел на Сяо Яо, который, казалось, что-то задумал. - Тебя что-нибудь беспокоит?

Сяо Яо посмотрел на Сяо Яня и неожиданно улыбнулся. Затем он небрежно прислонился к мраморной колонне и стряхнул пальцем красный сигаретный пепел.

- Я не ожидал, что смогу так мирно болтать с тобой.

Сяо Янь тоже улыбнулся и сделал затяжку:

- Да, мы не были так дружелюбны друг к другу, когда встретились в течение последних нескольких лет, и это стало хуже после возвращения Руру домой. Я не ожидал, что мы сможем покурить вместе и мирно поболтать, как сегодня вечером, - он посмотрел на Сяо Яо. — Скажи мне, что тебя беспокоит? - он выдохнул дым и снова посмотрел на него. - В чужих глазах твоя карьера вполне успешна. Что касается любовных дел… есть девушка, которая уже влюбилась в тебя по уши. Так есть ли что-нибудь, что может тебя беспокоить?

Сяо Яо сделал паузу и покачал головой:

-  Ваньи - хорошая девочка. Я не хочу тратить ее время впустую. Я принимаю ее как свою сестру и не испытываю к ней никаких других чувств. Пожалуйста, не говори этого снова, кузен.

Сяо Янь поднял брови и посмотрел на Сяо Яо.

- Тебе не нравится Ваньи? - потом он покачал головой и улыбнулся. - Я не могу себе представить, чтобы мужчине не понравилась такая девушка, как она.

Сяо Яо вздохнул, встал и потушил сигару:

- Давай зайдем внутрь. Руру, скорее всего, уже спустилась. Она напугана после сегодняшних событий. Я пришел сюда, чтобы утешить ее.

- Сяо Яо…

Когда Сяо Яо подошел к двери, Сяо Янь внезапно позвал его. Тот остановился и оглянулся на него. Сяо Янь тоже потушил сигару, бросил окурок в мусорное ведро, подойдя к своему собеседнику:

- Почему Руру похитили? Из-за Цяо Ляна?

Сяо Яо сделал паузу и пристально посмотрел на Сяо Яня. Внезапно он улыбнулся:

- Тебе следовало бы задать этот вопрос Руру, а не мне.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1463225