Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 240 Отправил его в ад

Глава 240

Отправил его в ад

Задав вопрос, журналист навел камеру на Цяо Ляна в ожидании. Но президент Цяо лишь усмехнулся, фыркнул и сказал с презрением:

- Смеет ли он подставлять меня?

Пятый, стоявший позади своего босса, пришёл в шок, а Сяо Цзин, только что вышедший из лифта, чуть не упал в обморок. «Черт возьми! Я так старалась скрыть это от тебя. Что ты делаешь? Какого черта ты это ляпнул?! - в этот момент он только хотел подбежать и спросить Цяо Ляна: - О чем, черт возьми, ты думаешь?!»

Журналисты были в полном смятении. Они направили микрофоны на Цяо Ляна и продолжили заваливать вопросами:

- Президент Цяо, так вы признаете, что ударили президента Лу?

- Президент Цяо, ваше поведение определённо негативно повлияет на вашу компанию. Вы принимали во внимание её имидж, когда делали это?

- Президент Цяо, как вы собираетесь объясняться с акционерами вашей компании?

Цяо Лян нахмурился:

- А зачем мне им что-то объяснять?

Тан Си, которая смотрела новости в коридоре после урока, хотела бы броситься в экран и ударить Цяо Ляна. «Да ладно тебе, как ты можешь так говорить перед журналистами, которые только и мечтают раздуть чьи-то  неприятности? Хочешь разрушить свой имидж?»

Одноклассники Тан Си также были в смятении, как и ученики других классов. Какая-то девушка закричала:

- О, президент Цяо такой красивый! Шикарный мужчина! Он - мой биас! Я хочу быть его фанатом!

Другая девушка сказала с презрением:

- Почему тебе нравится мужчина, который склонен к насилию? Хочешь на себе испытать его оскорбления?

- Да, как он мог говорить без чувства вины после того, как ударил людей? Да, он - красив и богат, но что с того? У него ужасный характер. Неужели Лу Хункун настолько обидел его? Я думаю, что он просто плохой человек.

Тан Си нахмурилась, оглянулась на говорившую девушку и вскоре узнала ее. Изучая семейный реестр Цяо Ляна она на неё уже наталкивалась. Это была Лу Сяоцзин - дочь отца Цяо Ляна и его любовницы.

Выключив телевизор, она вызвала Пятого. Увидев определитель номера, мужчина, стоявший позади Цяо Ляна, поспешно отошёл в сторону и взял трубку, в деталях поделившись последними событиями. С беспокойными мыслями он понял, что не должен позволить молодому господину узнать, что мисс Сяо знает его номер телефона и даже звонит ему, иначе ему не жить.

Услышав слова Пятого, Тан Си попросила подчинённого не трогать его молодого хозяина и позволить ему делать то, что хочет. Затем она повесила трубку и подошла к Лу Сяоцзин, держа в руках мобильный.

Плохо отзывающаяся девушка о Цяо Ляне, почувствовав чьё-то приближение, повернулась посмотреть и обнаружила перед собой Сяо Жоу. Она, конечно, знала звезду их школы города А, но лично не встречала. Сяо Жоу оказалась не только красивой, но и отлично училась. Она была популярна среди студентов.

Тон Лу Сяоцзин смягчился, когда спросила:

- Что-то не так?

- Думаю, ты знаешь, что именно не так, - усмехнулась Тан Си.

Представительница семьи Лу, и ее тон тоже стал враждебным:

- Откуда мне знать?! Я тебе ничего не сделала! Уйди с дороги. Мне нужно идти на занятия.

- А какие у тебя отношения с тем парнем, на которого напали? Почему ты оклеветала Цяо Ляна? Он тебе денег должен? - Тан Си сложила руки на груди и стала похожа на гангстера. Она была бы еще больше похожа на него, будь у нее леденец во рту…

Когда Лу Сяоцзин услышала это, взволнованный взгляд мелькнул на ее лице, и она сердито сказала:

- О чем ты говоришь? Я не сказала ничего плохого. Разве нам запрещено говорить за жертву насилия? - затем она фыркнула. - Какие у тебя отношения с Цяо Ляном? Почему ты так старался его защитить?!

- По-моему, я спросила тебя первой, да? Сначала ты ответишь на мой вопрос, а потом я отвечу на твой, Лу Сяоцзин, - со слабой улыбкой Тан Си посмотрела на её потемневшее лицо. - Мой брат - вице-президент Международной группы Цяо. Он наверняка знает, что именно произошло. Я только что звонил брату, но то, что он сказал, совершенно отличалось от твоих слов.

Удивлённые оклики мгновенно прокатились по присутствующим ученикам. И кто-то даже сказал:

- О, да, Лу Сяоцзин, человек, которого ударили… не твой ли брат? Разве ты не говорила, что была мисс группы «Хункун»? Значит, твой отец - председатель совета директоров, а брат - генеральный директор, верно?

- Говорят, что «Хункун-Групп» обанкротилась. Неужели это правда?

- Чушь собачья! - Лу Сяоцзин нахмурилась. — Не говори ерунды! Моя семья никогда не станет банкротом!

Тан Си вдруг хихикнула. Лу Сяоцзин тут же настороженно посмотрел на неё и сердито спросила:

- Над чем ты смеешься?

- Оказывается, ты сестра этого Лу Хункуна. Тогда ты должна знать, почему Цяо Лян ударил твоего брата, да? - лицо Тан Си потемнело. Она покосилась на девушку, чье лицо внезапно побледнело, и холодно сказала: - Разве ты не знаешь, что твоя мать сделала с матерью Цяо Ляна? И разве ты не знаешь, что твой отец и мать сделали с самим Цяо Ляном и Международной группой Цяо? Итак, понимаешь, почему твоему брату досталось?!

- Бред! - Лу Сяоцзин кричала на Тан Си. - Моя мать и отец любят друг друга! Мама не крала ничьего мужа! Она… никогда не была любовницей!

Тан Си подняла брови и холодно улыбнулась:

- Ух ты, а вот и правда! Разве я упоминала что-то о любовнице? Получается, даже в твоих глазах она - любовница.

- Чепуха! Мама не такая!

И тут какая-то девушка вдруг закричала:

- О, боже мой! Мой биас такой очаровательный! Я буду любить его вечно!

Увидев, что она читает новости в интернете, другие ученики быстро окружили её:

- А что случилось потом?

- Смотри. Это просто невероятно! Сперва пользователи микроблога ругали Прекрасного Принца Цяо и писали «Иди к черту», но теперь они стали на его сторону и извинялись перед ним!

Тан Си подняла брови, достала мобильный и тоже пробежалась по новостям, как и остальные, не слыша школьного звонка.

Лу Сяоцзин также нерешительно включила свой мобильный телефон…

Первым делом Тан Си сразу увидела в новостях красивое лицо Цяо Ляна.

А там было следующее заявление: «Мне наплевать, что он клевещет на меня, но если он посмеет оклеветать мою маму, я отправлю его в ад! Лу Хункун точно искал смерти, так что я не возражал помочь ему».

http://tl.rulate.ru/book/25484/1435571