Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 234 Лишь упомяни об этом еще раз!

Глава 234

Лишь упомяни об этом еще раз!

На следующее утро Тан Си встала рано и пошла во двор заняться йогой перед завтраком. Прежде чем она закончила кушать, Сяо Хунли и его семья приехали с ней повидаться. Когда Тан Си увидела их, в ее глазах вспыхнуло возбуждение, и она подбежала к ним.

- Мама, папа, Са… Яо, вы вернулись домой?

Сяо Яо улыбнулась Тан Си и, как обычно, погладив ее по волосам, мягко сказал:

- Да, услышал о случившемся с тетей, как только вернулась из столицы, и к моему удивлению, моей сестры не оказалось дома! Похоже, теперь если хотим увидеться с тобой, придётся ехать сюда.

Девушка немного извинительно улыбнулась и пригласила их позавтракать вместе с ней. В этот момент дедушка Сяо вышел из своей комнаты. Все почтительно приветствовали его, и он кивнул, оценивающе глядя на Сяо Яо:

- Слышал о твоем повышении. Ты - гордость нашей семьи.

Сяо Яо улыбнулся и поблагодарил дедушку, затем поприветствовал Сяо Хуньи, который вышел из столовой. Напряженность между двумя семьями была ослаблена из-за того, что произошло в последнее время. Сяо Хунъи вежливо пригласил их позавтракать вместе, но Сяо Янь не был доволен их визитом. Он знал, как его сестра заботилась о семье их дяди.

Однако Ян Цзинсянь сказала, что они уже позавтракали, и пришли лишь увидетьяс Линь Жу и Сяо Жоу.

- Тогда я пойду завтракать, - сказала Тан Си и Сяо Яо последовал за ней, сказав:

- Позволь мне подвезти тебя в школу.

- Зачем? У тебя точно много своих дел.

- Я очень давно не делал этого, - возразил Сяо Яо. - Сегодня днем я отправляюсь в Мексику. Позволь мне сделать хотя бы это.

- А зачем ты едешь в Мексику? – нахмурилась она.

Сяо Яо улыбнулся, и когда он собирался заговорить, Тан Си его перебила:

- Ты еще не полностью оправился. Почему они так быстро отправляют тебя в другую страну?! Твой босс думает, что ты Железный Человек?

Сяо Яо почувствовал тепло в своем сердце, когда увидел беспокойство Тан Си о нем. Он пристально посмотрел на неё и подумал: «Вот почему я так долго люблю тебя. Ты всегда такая заботливая…»

Почувствовав пристальный взгляд Сяо Яо, девушка внезапно почувствовала себя виноватой и спросила:

- Яо, о чем ты думаешь?

- Наверное, о том, как моя хорошая сестра, ты действительно заботишься обо мне, - он сделал паузу: — Не волнуйся. На этот раз я не собираюсь иметь дело с террористами, лишь узнаю больше об одной компании. Ничего страшного не произойдёт.

Тан Си кивнула. Хотя она беспокоилась о Сяо Яо, она не могла заставить его бросить бизнес, зная, как он любит свою работу. Как бы это ни было опасно, он не сдастся, даже ради нее.

В это время Сяо Янь вошел в столовую и увидел, как Тан Си и Сяо Яо сидели вместе и болтали. Девушка улыбнулась, продолжая есть кашу. Похоже, им было о чем поговорить. Парень нахмурился, вспомнив, что когда он пытался поговорить со своей сестрой, она обычно отвечала односложно и была даже немного нетерпелива. Они совсем не были похожи на брата и сестру.

- Руру, тетя спрашивает, закончила ли ты завтракать, и просит зайти к ней.

Тан Си оглянулась в сторону Сяо Янь:

- Мама зовёт меня?

Слово «мама», словно острый шип, застрял в сердце Сяо Яня. Он нахмурился и кивнул:

- Да. Но сначала доешь. Мне пора уходить. Береги себя по дороге в школу.

Тан Си с улыбкой кивнула и наклонила голову над тарелкой. Наблюдая, как она глотает кашу, Сяо Яо, сидя напротив нее, с улыбкой покачал головой.

- Никто не украдёт у тебя еду. Не спеши, - а потом он спросил: - Они… добры к тебе?

- Очень добры, - понимающе кивнула она. - Я даже чувствую, что они заискивают передо мной. Возможно, хотят… загладить свою вину. Зайдя так далеко, я думаю, что смогу дать им шанс, так что Яо…

- Понимаю. Ты всегда была хорошей девочкой. Ты просто не знала, как выразить себя раньше. Теперь, если ты хочешь сделать это, просто следуй своему сердцу, - Сяо Яо посмотрел на неё с улыбкой и мягко сказал: - Маленькая… Сяо, пожалуйста, помни, что ты никому и ничего не должна. Будь сама собой. Не чувствуй себя в долгу ни перед кем из нас, ладно?

Глаза Тан Си покраснели. Она решительно кивнула:

- Я знаю, Яо. Спасибо.

Парень  встал и протянул ей руку:

- Пойдем, моя сестра. Позволь мне подвезти тебя в школу.

Тан Си встала, похлопал Сяо Яо по руке и вышла из столовой. Парень посмотрел на свою пустую руку, поднял брови и грустно убрал её. Вскоре к нему вернулось обычное невозмутимое выражение лица, и он вышел на улицу. Ян Цзинсянь спросила Тан Си о состоянии Линь Жу, и девушка подробно всё рассказала, сказав в конце:

- Возможно, мама снова сможет встать через месяц, и тогда я вернусь домой.

Когда Ян Цзинсянь услышала о возвращении своей девочки, ее глаза загорелись:

- Неужели?

Тан Си кивнула. Сяо Хуньи, сидя на диване, нахмурился, когда услышал решение дочери. После того, как дети ушли, он обратился к Сяо Хунли и его жене:

- Брат, Цзинсянь, давайте поговорим.

Сяо Хунли поднял руку, чтобы остановить его от разговора и строго сказал:

- Брат, мне не о чем с тобой говорить, если речь идет о Руру. Я думаю, ты все еще помнишь, что сказал тогда, да? Тебе лучше помалкивать об этом, если не хочешь разрушить наше братство. Мы заботимся только о чувствах Руру. Если она захочет вернуться, мы, конечно, будем рады ее видеть.

Дедушка Сяо, сидевший в стороне, бросил удивленный взгляд на Сяо Хунли и тайно вздохнул. Затем он ударил костылем об пол и сердито сказал:

- Разве я не сказал, что никто больше не будет говорить об этом деле?! Ты же сам не хотел Руру. Как ты можешь забрать ее обратно сейчас? Как ты можешь иметь наглость упоминать об этом?!

- Папа! - закричал Сяо Хуньи. — Но Руру – моя дочь и Жу! Как ты можешь быть так неравнодушен к брату, позволяя им лишить нас собственной дочери?!

- Ну и что же? - дедушка Сяо сердито огрызнулся. — Ты бы выгнал свою дочь на улицу, если бы не твой брат! Повторяю: если посмеешь упомянуть об этом еще раз, я исключу тебя из семейного реестра семьи Сяо!

http://tl.rulate.ru/book/25484/1427976