Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 224 Дедушка Сяо

Глава 224

Дедушка Сяо

- Нет, дедушка, не волнуйся. Никто меня не заставлял. Я приехала сюда добровольно и буду жить здесь в течение двух месяцев. После этого я вернусь домой.

Дедушка Сяо сделал паузу, когда услышал слова внучки. Прошло две секунды, прежде чем он кивнул и похлопал её по руке.

- Ладно, живи, где захочешь. Нет никакого смысла выбрасывать что-то, когда оно тебе не нравится, и забирать обратно, когда ты вдруг этого захочешь. Руру, независимо от того, какое решение ты примешь, я всегда буду поддерживать тебя.

Тан Си радостно улыбнулась, вспоминая своего дедушку:

- Спасибо тебе, дедушка.

Стоявший  в стороне Сяо Хунъи неловко сказал отцу:

- Папа, ужин остывает. Давай поедим вместе.

Дедушка Сяо хмыкнул, подошел к обеденному столу и сел. Затем он посмотрел на сына и решительно сказал:

- У тебя все еще хватает наглости спокойно есть? Ты сделал из своей семьи бардак.

Тан Си поджала губы, когда ее живот заурчал. Она с грустью подумала, что сегодня не сможет поужинать. Дедушка пришел сюда не кушать, а ругать своего сына. Это было вполне понятно. Как лидер семьи Сяо, он был в недоумении от последних событий в семье Сяо, ещё и цена акций их группы колебалась. Неудивительно, что дедушка разозлился.

Сяо Хуньи покраснел, избегая смотреть на отца.

- Я тут ни при чем. Я не ожидал, что родители жены окажутся настолько сумасшедшими…

«Бах!» - дедушка Сяо ударил ладонью по обеденному столу, уставился на него, и сердито спросил:

- Как ты смеешь так говорить? Разве вы не знали о замене собственной дочери? Ты сказал, что был занят бизнесом, поэтому не смог пойти в больницу. А теперь эти люди столкнули твою жену с лестницы и она парализована. И ты все еще говоришь, что не ожидал от них подобного? Тогда скажи мне, что ты вообще знаешь?!

Тан Си, стоя сбоку, хранила молчание, а Сяо Хуньи опустил голову от стыда, но все же попытался защититься.

- Я действительно ничего не знал. Откуда мне было предугадать, что эта старуха - не биологическая мать Линь Жу, поэтому она издевалась над ней. Она даже поменяла Руру с ребенком своей собственной дочери. И снова нанесла удар Жу! - сказав это, Сяо Хуньи поднял голову, чтобы взглянуть на дедушку Сяо. – Моя жена не была парализована с начала, но она так волновалась, что упала с кровати, когда услышала о нападении Сяо Цзиньнин на Руру в комнате для допросов, поэтому ее состояние ухудшилось. Я же не могу предвидеть всё заранее и остановить!

«Бах!!» - дедушка Сяо снова стукнул кулаком по столу. Указав на Сяо Хуньи дрожащими пальцами, и Тан Си поспешно подошла к нему, погладив его по спине, пытаясь успокоить.

- Дедушка, не сердись. Отец действительно не виноват…  — она посмотрела на Сяо Хуньи и продолжила: - Мы не можем винить отца за эти вещи. Никто из нас, включая маму, не ожидал, что ее родители, с которыми она провела десятки лет, на самом деле, не являются ее настоящими родителями. Что еще более неожиданно, эта женщина поменяла меня на свою родную внучку. Мама просто не ожидала, что ее псевдо-мать окажется такой злой.

Дедушка Сяо посмотрел на Тан Си, которая продолжала гладить его спину.

- Её застигли врасплох. Мама не защищалась от Линь Роучжи, считая её своей матерью. Вот почему она была так потрясена и опечалена, когда я сказала ей правду.

- Да, папа, - Сяо Хуньи кивнул. - Никто из нас не ожидал, что Линь Роучжи и ее семья окажутся столь бесстыдными людьми.

Дедушка Сяо посмотрел на сына и холодно сказал:

- Заткнись!

Сяо Хуньи немедленно замолчал. Тан Си сила рядом с дедушкой Сяо и смотрела на него.

- Но, дедушка, теперь этих людей посадили в тюрьму. Мы им этого не простим, и закон тоже. Так что не волнуйся. Все наладится. Семья Сяо будет становиться все лучше и лучше.

- Но мне так жаль тебя, когда я думаю об этом, - дедушка Сяо похлопал ее по руке и тихо сказал с покрасневшими глазами: - Я смотрел новости и в курсе событий. Тебе пришлось столько вынести… и всё по вине Сяо Цзиньнин.

- Но ведь её выгнали. Справедливость восторжествовала, - глаза Тан Си тоже стали красными. Вернувшись к жизни, она обнаружила много фактов, которых не знала раньше, и поняла много истин.

- Да, самое главное - это семья… и пусть мы злимся друг на друга, ссоримся, но они всё равно мы - семья, и должны помогать друг другу расти и находить правду жизни, - дедушка Сяо сказал это с надеждой, что внучка признает своих биологических родителей и брата, простив их.

- Дедушка, не беспокойся обо мне. Это дом Сяо Жоу, а это мой дом.

Как Сяо Роу, Тан Си хотела бы вернуться… но она, как Тан Си, она только приняла Сяо Хунли и его семью, как свою любимую семью.

Дедушка Сяо вздохнул, и слезы выступили у него на глазах.

- Руру так выросла. Хорошая девочка, хорошая девочка.

Прошло ещё немного времени, пока все успокоились, и наконец, Тан Си получила долгожданный ужин. Насытившись, она удовлетворенно сказала дедушке Сяо, что хочет сходить наверх к Линь Жу, и дедушка решил составить ей компанию. Тан Си была немного удивлена, но ничего не сказала, поддержав его за руку. В сопровождении Сяо Хуньи, они вошли в комнату матери Сяо Жоу. Когда же Линь Жу увидела входящего дедушку Сяо, слезы потекли по ее лицу.

Увидев, что она плачет, дедушка Сяо вздохнул.

- Что слёзы теперь лить. Успокойся. Теперь ты знаешь много истин, которые раньше были тебе неизвестны. Постарайся снова встать на ноги. Я не могу обещать много, но семья Сяо никогда не оставит вас.

- Папа, о чем ты говоришь? - спросил Сяо Хуньи. - Я же сказал, что буду хорошо относиться к Жу. Ты выставляешь меня безответственным мужем!

- Слава Богу, ты знаешь, что должен хорошо относиться к своей жене! - дедушка Сяо хмыкнул и посмотрел на Линь Жу. - Это твой дом, и я поддержу тебя. Ты всегда будешь членом семьи Сяо. Не думай слишком много. Это не очень хорошо для выздоровления.

Тан Си подняла брови и удивленно посмотрела на дедушку Сяо. Честно говоря, она не ожидала, что он скажет эти слова Линь Жу, признав её.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1413815