Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 98.7. Создание проблем

Как только Е Цзя'эр и её отряд прибыли в зал Ли Чжэн, они увидели именно эту сцену.

Гуань-ши и Чжо-ши не пришли. Гуань-ши отправилась в ямэнь, чтобы найти Е Мин Юя. Чжо-ши осталась в особняке ждать новостей. Прежде чем Цзян Ли ушла, он позвала с собой всех сопровождающих стражников, которых привела из дома семьи Цзян.

К счастью, Цзян Ли призвала свою стражу с собой. Как только группа подошла к залу Ли Чжэн, кто-то увидел их и сразу же сказал:

 – Юная леди семьи Е и молодой господин семьи Е прибыли!

Внезапно вся толпа побежала в другую сторону, угрожая вновь пришедшим, А Шунь тайно закричал, когда увидел это, но в следующий миг слуга обнаружил, как стражники за спиной Цзян Ли со свистом повыхватывали свои клинки.

Стражники семьи первого помощника выглядели более грозно, чем стражники семьи Е. Их вполне можно было использовать, чтобы случайно обмануть людей, по крайней мере, они выглядят не хуже чиновников ямэня, которые пришли в семью Е, чтобы арестовать людей. Люди любили запугивать слабых, но пасовали перед жёстким сопротивлением. Поэтому, увидев так много свирепых стражников, все бунтующие граждане подсознательно остановились.

Робея, они не осмеливались сделать шаг вперёд.

А Шунь и лавочник вздохнули с облегчением. Если бы юная леди, молодой господин, и их юная двоюродная сестра из столицы попали сегодня здесь в беду, именно подчинённые были бы вынуждены нести за это весь груз ответственности.

Стражники охраняли Цзян Ли и остальных, когда они шли к залу Ли Чжэн. Нарушители спокойствия всё ещё хотели последовать за ними, но они боялись длинных мечей в руках стражников, поэтому им пришлось просто окружить их, не приближаясь слишком сильно.

Отступив ко входу в зал Ли Чжэн, Цзян Ли заглянула в дверь и обнаружила, что там уже царит беспорядок. Лавочник Цянь прижимал ко лбу, из которого сочилась кровь, шарф, и вот-вот мог оказаться чем-то раздавлен. Похоже, что эти смутьяны пришли к мысли о взыскании компенсации внезапно, и люди, защищавшие зал Ли Чжэн, были застигнуты врасплох.

 – Все... – Е Жу Фэн набрался храбрости и сказал: – Не волнуйтесь, успокойтесь. Я молодой господин семьи Е, и если вам есть о чём сесть и поговорить, то семья Е не уклонится от ответственности...

Прежде чем он закончил говорить, яйцо прилетело в голову Е Жу Фэна, и если бы не стражник Цзян Ли, который своевременно заблокировал атаку, "снаряд" непременно достиг бы цели и "облагородил" внешний вид молодого человека.

 – Что значит, "не укрываетесь от ответственности"? Ваша парча из сучжу приводит к смерти! Вы причиняете вред жизням людей и хотите зарабатывать деньги на народе Сянъяна! То, что вы зарабатываете, – это чёрные деньги, а то, что вы получаете, – это долг жизни!

Лицо Е Жу Фэна внезапно вспыхнуло. Когда он говорил о своей принадлежности к семье Е в прошлом, все в Сянъяне хвалили его. Он, молодой господин семьи Е, естественно, пользовался большим уважением. Но теперь кажется, что он стал уличной мышью, на которую все кричат, и презрение в глазах людей было действительно слишком унижающим. Они выступили против него крестовым походом.

Молодой человек никогда раньше не испытывал ничего подобного. Он чувствовал себя растерянным, озадаченным и совершенно обескураженным. Е Жу Фэн не хотел верить, что всё это действительно происходит. Парень привык быть равнодушен к теплу и неге, которые обычно окружали его, но теперь вокруг царил лишь леденящий холод.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2535026