Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 96.3. Третий господин Е

Цзян Ли была ошеломлена: это был тот самый человек, которого она встретила у чёрного входа в Си Хуа Лоу после встречи с Цюн Чжи не так давно. В то время мужчина тоже взглянул на неё еще несколько раз. Цзян Ли почувствовала, что этот человек был немного знаком, но он являлся настоящим незнакомцем.

Девушка никак не ожидала встретить его здесь прямо сейчас.

Когда маленький парень у ворот увидел этого человека, он сразу же оставил Цзян Ли позади, удивлённо поприветствовал его и сказал:

 – Третий господин, Вы вернулись!

Третий господин? Этот человек – Е Мин Юй!

Цзян Ли вдруг поняла, что этот человек – Е Мин Юй, оболтус семьи Е, а также дядя Мин Юй, который родился вместе с её матерью. Неудивительно, что она чувствовала, что он казался знакомым, но при этом действительно не были ранее представлены друг другу. Она и Е Мин Юй никогда раньше не видели друг друга, но в конце концов они были связаны с родословной Е Чжэнь Чжэнь и имели некоторое сходство.

Е Мин Юй приветствовал маленького слугу широкой улыбкой, в то же время не отводя взгляда от Цзян Ли. Он сосредоточил свой взгляд и, очевидно, понял, что у Цзян Ли была той, с кем он столкнулся у входа в Си Хуа Лоу. Он был озадачен и спросил маленького слугу:

 – Эта девушка...

Маленький привратник был очень смущён, слегка кашлянул и сказал:

 – Это юная леди из города Яньцзин, вторая юная леди Цзян.

Маленький слуга Е Мин Юя, который изо всех сил пытался удержать вещи у ворот особняка, вдруг выронил шкатулку, которая с грохотом упала на землю.

Е Мин Юй тоже был удивлён.

Вторая юная леди Цзян. Разве это не дочь его сестры-близнеца?! Следует понимать, что Е Мин Юй всё ещё очень беспокоится об этой племяннице, которая никогда не была близка с его семьёй. В самом начале Е Мин Хуэй и Е Мин Сюань отправились за Цзян Ли, а Е Мин Юй был недостаточно квалифицирован для этого. И первый господин Е, и второй господин Е своими ушами слышали обидные слова Цзян Ли, но третий господин Е их не слышал. Поэтому третий господин Е не был так предвзят по отношению к девочке, как два его старших брата.

Более того, он уже был груб и высокомерен, когда ходил по рекам и озерам, и его сердце было шире, чем у других. Проще говоря, у него было большое сердце, и Е Мин Юй думал, что Цзян Ли была слишком юна, а потому могла просто сказать что-то не то. Если бы не острая болезнь госпожи Е, он бы наверняка поехал в Яньцзин, чтобы забрать Цзян Ли, несмотря на сопротивление семьи Е.

Позже Е Мин Юй часто выходил в море с флотом и возвращался только раз в год, что постепенно развеяло идею забрать Цзян Ли обратно.

Неожиданно в этот момент Е Мин Юй почти заподозрил, что видит сон, в котором ему привиделось, что он видит свою легендарную племянницу. Цзян Ли здесь? Как Цзян Ли могла приехать в Сянъян? Она дочь Цзян Юань Бая и прямой потомок семьи первого помощника, как же она могла приплыть в Сянъян на лодке? Как семья Е могла впустить её? Разве семья Е глубоко не ненавидела Цзян Ли? маленькая девочка перед ним, кажется, хорошо проводит время в доме Е?

Чёрт, что это за бардак?! Почему второй господин Е вообще не упомянул об этом, когда писал письмо? Он что, спал в тот момент?

У Е Мин Юя застряла в горле тысяча слов, но какое-то время он не знал, что сказать. Когда Цзян Ли увидел его в таком состоянии, она улыбнулась и сказала:

 – Ты – дядя Мин Юй, а я – Цзян Ли.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2488693