Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 91.7. Возвращение домой

Молодой человек действительно не понимал, о чём думает Цзян Ли, но казалось, что Цзян Ли догадывалась, о чём думал он сам. Такое пассивное чувство действительно неудобно, и то же самое происходило сегодня. У Е Ши Цзе даже не было сил заговорить с Е Мин Сюанем.

 – Я думаю, – задумчиво проговорил Е Мин Сюань. – Что она восстала вовсе не так внезапно, как может показаться. Должно быть, она давно хотела вернуться в Сянъян, но у неё никогда не было такой возможности. Сегодня я пошёл в гости к семье Цзян, и это была хорошая возможность, так что она ею воспользовалась.

Предположение Е Мин Сюаня на самом деле было почти что верным. Цзян Ли действительно готовилась к своему раннему возвращению в Сянъян, и она также думала использовать семью Е для достижения своей цели. Если говорить откровенно, Цзян Ли строила планы с тех пор, как узнала, что Е Ши Цзе – её двоюродный брат, и в эти планы также входило заведение дружбы с Е Ши Цзе.

 – Дядя думает, что она лжёт? – Е Ши Цзе нахмурился: – У неё есть другая цель.

 – Трудно сказать, – Е Мин Сюань покачал головой. – Но послушай, это дело не было идеей старой госпожи Цзян и Цзян Юань Бая. Когда я упомянул об этом деле, удивление этих двоих не показалось мне фальшивым.

 – Может быть, это была её собственная идея, – Е Ши Цзе пропустил дядю в номер, сам закрыл дверь, сел на табурет перед столом и посмотрел на Е Мин Сюаня. – Дядя… будь осторожнее, – он колебался.

– Нет нужды так сильно переживать, – Е Мин Сюань сказал с улыбкой: – Я не думаю, что она сегодняшняя выглядит злым человеком. Хотя я не знаю, почему А Ли хочет вернуться в Сянъян, она всё ещё является частью нашей семьи. Давай попытаемся довериться ей? – он вздохнул: – Вода в семье Цзян очень глубока. Ты сам имел возможность увидеть эту Цзи Шу Жань. А Ли гораздо труднее выжить в семье Цзян, чем мы себе представляли. Она сильная девушка и очень умная.

Е Ши Цзе замолчал. Через некоторое время он сказал:

 – Не надо произносить много слов, давай сначала посмотрим.

* * *

В Шу Сю Юане Цзи Шу Жань сжимала свой носовой платок, кончики её пальцев побелели, женщина уже была в ярости.

Снова и снова Цзян Ли убеждала Цзян Юань Бая встать на её сторону, но мать и дочь Цзи ничего не могли поделать с этой девчонкой. Изначально она была девочкой-сиротой, которой не на что и не на кого было положиться, и она трепетно хотела зарабатывать себе на жизнь собственными руками. Теперь же казалось, что она стала подавляющей и высокомерной.

На этот раз Цзян Ли собиралась вернуться в дом Е, что можно было рассматривать как незначительный пустяк, но Цзи Шу Жань почувствовала глубокий кризис. Хотя Е Ши Цзе – чужак, который является членом семьи, как он может сравниться с семьёй Цзи? Старая госпожа Цзян буквально избила её. Цзи Шу Жань не была настолько глупа, чтобы не понимать этого. Но чем больше она понимала это, тем сильнее поднималось нежелание мириться с этим в её душе.

Подумав об этом сейчас, то, что Цзян Ю Яо весь день сидит на полу, изо дня в день погружённая в депрессию, разве это происходит не благодаря дару Цзян Ли? К счастью, есть ещё Цзян Бин Цзи... Подумав о Цзян Бин Цзи, Цзи Шу Жань резко подняла брови.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2401094