Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 84.6. Хаос

Цзян Ли была почти уверена, что так называемое "легкомысленное отношение" Чжоу Янь Бана и Шэнь Жу Юнь должно быть фактом, сфабрикованным самой Шэнь Жу Юнь. Примерно в то же время сам Чжоу Янь Бан был в бреду, но Шэнь Жу Юнь воспользовалась случаем и использовала бессознательного Чжоу Янь Бана в качестве оправдания.

Цзян Ли не знала, что Шэнь Жу Юнь думает об этом трюке, но она должна была восхищаться этой девушкой. Шэнь Жу Юнь всем сердцем хотела выйти замуж за Чжоу Янь Бана. Теперь она использует этот метод для достижения своей цели. Сначала Цзян Ли думала, что эта маленькая девочка будет только глупо шуметь, но теперь она обнаруживала, что Шэнь Жу Юнь обладала определённым умом, чтобы воспользоваться ситуацией в свою пользу!

Прямо как сейчас.

В этот момент из передней донеслись какие-то шумные голоса. Дамы неизменно смотрели в ту сторону, откуда доносился звук, но видели множество придворных, собравшихся у дверей павильона. Кто знал, что они там делают?

Увидев это, Шэнь Жу Юнь тут же поперхнулась и пробормотала:

 – Смотрите, это они…

Сердце Цзян Ю Яо уже бешено колотилось, и когда она услышала, что впереди Чжоу Янь Бан, то побежала вперёд, несмотря на попутку Цзи Шу Жань её остановить. У дверей павильона Юйсю стояли все министры, которые не хотели пятнать свои глаза и избегали смотреть на них. Цзян Юань Бай тоже был здесь. Увидев Цзян Ю Яо, он сразу же сказал:

 – Ю Яо.

Цзян Ю Яо подбежала к двери.

Но, взобравшись по лестнице, она обнаружила, что павильон Юйсю был в полном беспорядке, он источал какой-то интригующий запах. Чжоу Янь Бан и Цзян Юй'Э должны были проснуться, но их одежда была немного беспорядочной, и они должны были одеться в спешке. Лицо Чжоу Янь Бана вспыхнуло и казалось очень смущённым. Цзян Юй'Э посмотрела на Цзян Ю Яо, и жалобным голосом проговорила:

 – Третья сестра…

Цзян Ю Яо сделала вперёд три шага и два шага. Не раздумывая, она подняла руку и отвесила Цзян Юй'Э пощёчину.

Тело Цзян Юй'Э сильно накренилось, когда её ударили изо всех сил, но она не стала пытаться ответить. Девушка просто закрыла лицо руками, и слёзы потекли по её щекам:

 – Третья сестра, я... мне жаль тебя.

Цзян Ю Яо снова посмотрела на Чжоу Янь Бана и печально спросила:

 – Чжоу Янь Бан, ты... как ты можешь быть таким?

 – Я... я не знаю, – Чжоу Янь Бан тоже был очень смущён. Он вообще не знал, что произошло. Он вспомнил, что у него была назначена встреча с Цзян Ли. Позже пришла Цзян Ли, и они сели бок о бок. Позже воспоминание было немного смутным, пока его не разбудил женский крик, который внезапно поднялся в павильоне. Но это была странная женщина, которая продолжала голосить, крича, что он оскорбил её. Затем пришли Император, его отец и несколько министров династии, но Цзян Юй'Э спала рядом с ним.

Чжоу Янь Бан ничего не мог вспомнить. Но видя, как Цзян Ю Яо бьёт Цзян Юй'Э, а Цзян Юй'Э закрывает лицо, чтобы заплакать от обиды, он почувствовал, что Цзян Юй'Э была невероятно жалкой, и молодой человек не мог не почувствовать сострадания. Кроме того, Цзян Ю Яо всегда выглядела перед ним невинной девушкой. Как же могло стать так, что она оказалась настолько дикой?

Цзян Ли стояла в толпе и была немного озадачена, когда увидела, что делает Чжоу Янь Бан. Само собой разумеется, что Цзян Юй'Э был единственной, кто выпил целебное вино, и Чжоу Янь Бан выглядел ошеломлённым и смущённым.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2286233