Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 83.9. Встреча с красотой

Цзи Шу Жань опешила и поспешно направилась к двери, но увидела, что Цзян Ли, которая шла издалека по коридору, была не одна.

За Цзян Ли следовал красивый молодой человек в красной одежде, это был герцог Су, Цзи Хэн.

Когда Цзян Ли увидела их группу, она тоже была очень озадачена, шагнула вперёд и сказала:

 – Мама… почему ты здесь?

 – Ли'эр, – спросил Цзи Шу Жань. – Разве ты не отдыхала в чайной? Почему мы только что не видели и следа твоей фигуры, но застали внутри только молодого господина Е?

Цзян Ли застенчиво улыбнулась:

 – Я некоторое время оставалась в чайной комнате, а потом мне захотелось пойти в уборную, но после того, как я вышла, я не знала, что делать. Я внезапно осознала, что не знаю дороги, – сказала Цзян Ли. – И никто не проходит мимо. Я слишком долго задержалась в саду. К счастью, я встретила господина герцога. Господин герцог увидел, что я заплутала, и вывел меня из сада, – с улыбкой сказала Цзян Ли. – Я хотела подождать маму в чайной, поэтому вернулась в чайную, но не ожидала увидеть здесь такое скопление народа. Поэтому… – Цзян Ли посмотрела на Цзи Шу Жань. – Неужели что-нибудь случилось?

Цзи Шу Жань потеряла дар речи.

Герцог Су, Цзи Хэн, стоял рядом с Цзян Ли, а потому, хотя женщине хотелось уличить Цзян во лжи, но Цзи Шу Жань не могла выразить сомнения, потому что это было бы подобно тому, что она сомневается не в Цзян Ли, а в Цзи Хэне. Поскольку Цзи Хэн ничего не сказал, он согласился, что Цзян Ли говорит правду.

Цзи Шу Жань чуть не раскрошила свои зубы в пыль.

Цзян Ли склонила голову набок, как будто только что увидела Е Ши Цзе. Она была немного озадачена:

 – Почему молодой господин Е пришёл именно в эту чайную комнату? Во дворце так много чайных комнат, а мужских чайных здесь нет... – она не стала продолжать, но смысл этих слов заставил всех дам глубоко задуматься.

Если бы Цзян Ли не пошла в уборную, не заблудилась и не потратила слишком много времени на дорогу, Цзян Ли и Е Ши Цзе оказались бы в одной комнате. Таким образом, в глазах других, даже если там ничего не произошло, это будет несколько неясно. Конечно, это также удар по репутации второй юной леди Цзян.

Однако второй юной леди Цзян очень повезло избежать этого.

Многим на ум стало приходить воспоминание о ненормальном поведении третьей юной леди Цзянь, только что вошедшей в чайную комнату с таким видом, как будто она знала, что вторая юная леди Цзян будет в чайной в тот самый момент, и Цзи Шу Жань толкнула дверь, даже не постучав в неё... Это очень интригующе.

Цзи Шу Жань видела, что Цзян Ли думает только о себе, когда произносит несколько слов, и очень ненавидела её. Какое-то время она не могла придумать подходящего слова, поэтому ей пришлось искать помощи. Женщина взглянула на Пинь Ли и Цзи Чэнь.

Пинь Ли хотела что-то сказать, но вдруг увидела, что снаружи кто-то бежит так отчаянно, что спотыкается на ходу. Это оказалась служанка, которая подошла непосредственно к фужэнь маркиза Нинъюаня. Вероятнее всего, эта девушка должна быть служанкой фужэнь маркиза Нинюаня.

Перепуганная служанка в панике закричала:

 – Госпожа, что-то случилось с молодым господином!

http://tl.rulate.ru/book/25475/2275691