Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 81.8. Будущее

В конце концов, лучше было бы, чтобы он женился на Цзян Ю Яо, ведь именно Цзян Ю Яо сейчас влюблена в Чжоу Янь Бана.

Однако, в конце концов, Чжоу Янь Бан просто хочет заключить брак с кем-то из дома семьи Цзян.

По какой-то причине в сердце Цзян Юй'Э снова всплыли те слова, что только что произносила по пути сюда Цзян Ли.

 – Жаль, пятая сестра, что ты обладаешь таким талантом и внешностью. В будущем ты можешь рассчитывать только на брак с неименитым мужчиной, и даже думать не стоит о том, чтобы стоять рядом с таким благородным человеком, как Чжоу Янь Бан. Правильно, быть настоящей женой в доме обычного мужчины может быть не так хорошо, как быть наложницей для Чжоу Янь Бана.

Цзян Юй'Э с горечью подумала:

"Почему Чжоу Янь Бан решил тайком встретиться именно с ней?"

Понятно, что она не хуже Цзян Ли и Цзян Ю Яо, но из-за своего происхождения она даже не имеет права попасть в глаза Чжоу Янь Бану?

Думая, что человек, который оказался связан с Цзян Ли и Цзян Ю Яо, был наследником маркиза Нинъюаня, Чжоу Янь Баном, а её собственный будущий муж не мог бы сравниться даже с пальцем на ноге этого благородного молодого человека, Цзян Юй'Э внезапно почувствовала опустошение, словно ничто в этом мире больше не могло её заинтересовать. И даже мысль о том, что Цзян Ли вот-вот выставит себя на посмешище, стала невероятно слабой и безвкусной.

Время от времени у неё кружилась голова, сердце Цзян Юй'Э постепенно согревалось, и вдруг в голове девушки мелькнула смелая идея.

Что, если человеком, которому сегодня предстояло встретиться с Чжоу Янь Баном, была бы она сама?

Если бы она пришла на встречу с Чжоу Янь Баном с этой запиской, которая была послана Цзян Ли, пожалел бы Чжоу Янь Бан её и проявил бы к Цзян Юй'Э хоть каплю любви, чтобы подумать о том, чтобы поселить девушку в особняке маркиза Нинъюаня?

Цзян Юй'Э не питала надежд стать женой Чжоу Янь Бана, как глупая мечтательница, она знала, что с её собственным происхождением стать женой Чжоу Янь Бана абсолютно невозможно. Но разве не хорошо быть наложницей благородного человека, вместо того, чтобы стать женой обычного мужлана? Цзян Ли права. Лучше быть наложницей Чжоу Янь Бана, чем женой обычного мужчины. По крайней мере, Чжоу Янь Бан – молодой талант, которого хвалят все в городе Яньцзин. У него большая семья, и каждая красавица столицы мечтает войти в семью маркиза.

Чем больше девушка думала об этом, тем больше чувствовала, что это вполне возможно. Цзян Юй'Э посмотрела на записку в своей руке и вдруг крепко сжала ладонь.

В этот момент она решилась.

В этот момент дворцовая служанка, доставившая одежду, вошла внутрь, тихо приоткрыв дверь, и Цзян Юй'Э поспешно встала, увидев это.

Ей не терпелось переодеться в чистую одежду и отправиться на встречу к Чжоу Янь Бану. Её встревоженный вид немного озадачил дворцовую служанку. Цзян Юй'Э не хотела выдавать себя перед другими, поэтому она торопливо улыбнулась и сказала:

 – Мне вдруг захотелось пойти в бамбуковую хижину, после того, как я переоденусь. Я бы хотела проверить состояние второй сестры, но мне не хотелось бы доставлять неудобство Вам. Поэтому просто покажите мне направление.

Дворцовая служанка, вероятно, была единственной, кого Цзи Шу Жань отправила, чтобы помочь младшей племяннице, и больше ничего не было, поэтому она не сомневалась в словах Цзян Юй'Э. таким образом она указала девушке нужное направление и сказала:

 – Это недалеко, юная леди, идите прямо вперёд и в конце сверните направо, и там увидите нужное помещение.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2214713