Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 75.7. Захватывающее

Едва переведя дыхание, толпа снова разразилась тревожными криками. Чжэн Ху Чэнь повёл глазами, чтобы посмотреть, и на этот раз он действительно не смог произнести ни слова.

К их удивлению, после того, как Цзян Ли удалось снова сесть на спину лошади, вместо того, чтобы пытаться сотрудничать с человеком, который собирался помочь ей отвести и без того взбесившуюся лошадь в сторону, Цзян Ли действительно проявила инициативу и направила свою лошадь к финишу!

Несмотря ни на что, она всё ещё думала о том, чтобы завершить соревнование, положившись на эту сумасшедшую лошадь!

Слишком своевольна! Слишком импульсивна! Слишком... чертовски энергична!

Но один вид Цзян Ли, вновь оседлавшей лошадь, вызывал восхищение! Её голубая одежда была подобна голубой молнии на ветру. Она была явно свежей и элегантной, нежного и мягкого цвета, но всё же казалась похожей на зелёный бамбук, полный жизненной силы после дождя. Людям трудно было поверить, как такое хрупкое тело могло вместить в себя такое огромное мужество. Нежная вода ручья всё же смогла свернуть самую прочную скалу.

 – Смотри, быстро смотри... – Кун Лю взволнованно потянул Цзи Хэна за рукав.

Цзи Хэн уставился на уголок своего рукава и спокойно сказал:

 – Я видел.

Мэн Хун Цзинь, следовавшая за ней, побледнела. Она не ожидала, что Цзян Ли так повезёт. Бешеная лошадь не сбросила её, и Цзян Ли всё ещё мчалась впереди неё. Так не пойдёт! Мэн Хун Цзинь запаниковала и увидела, что все окружающие люди болеют за Цзян Ли. Никто больше не обращал на неё внимания.

Это конная стрельба из лука! В этом она настоящий эксперт! Если бы она проиграла Цзян Ли даже в этом, она была бы никем!

Мэн Хун Цзинь резко напрягла силу и яростно подняла свой хлыст, стремясь приблизиться к Цзян Ли.

Из-за беспорядка, который только что произошёл, Цзян Ю Яо и Цзян Юй'Э, несколько человек, которые остались позади, также последовали за ними. Видя, как Мэн Хун Цзинь внезапно проявляет силу, они не могли позволить себя превзойти. Поскольку это был последний отрезок дороги, одна за другой девушки поднимали хлысты, чтобы подстегнуть своих лошадей, каждая из которых демонстрировала замечательные способности.

В это время эта группа испытуемых, казалось, находилась в ситуации "пока ты умрёшь, я выживу". Однако, что шокировало всех, так это всё ещё Цзян Ли. Тёмно-коричневая лошадь была животным, а не человеком. Когда ей было больно, она хотела сбросить Цзян Ли ещё сильнее. И всё же, как бы ни раскачивалась тёмно-коричневая лошадь, руки Цзян Ли, державшие поводья, продолжали оставаться твёрдыми. Как будто, если не считать того, что лошадь сошла с ума, всё было так же, как и в начале, и ничего не изменилось.

Включая её спокойствие.

Когда он приблизился к последнему участку дороги, снова появился ряд мишеней. Цзян Ли устроилась на спине лошади, одной рукой крепко натянув поводья, в то время как другая рука начала нащупывать колчан.

 – Смотри! Она всё ещё хочет стрелять!

 – Боже мой, она не хочет жить!

Предыдущие замечательные три стрелы Цзян Ли, попавшие в самый центр мишени, уже были единственным достижением на сегодняшнем экзамене. Ей действительно не было необходимости продолжать стрелять из лука. Кроме того, лошадь, на которой она сейчас ехала, была обезумевшей, для стрельбы из лука требовались обе руки, это было гораздо опаснее, чем раньше.

 – У этой девушки много энергии, – восхищённо воскликнул Кун Лю. – Я восхищаюсь ею!

Никого не волновало, восхищается он Цзян Ли или нет. Мэн Хун Цзинь, которая внимательно следила за Цзян Ли, увидела эту сцену, и её сердце резко сжалось. Девушка вспомнила, что, когда она собиралась выпустить свои стрелы на полпути раньше, она была занята использованием механизма для выведения Цзян Ли из строя и вообще не стреляла сама. Итак, тогда Цзян Ли выстрелила в три мишени, попав в яблочко каждой из них, и теперь у неё уже было три бычьих глаза, в то время как у самой Мэн Хун Цзинь не было ни одного попадания.

Если бы она не попала в три яблочка на финишной прямой, то проиграла бы Цзян Ли. Тогда было бы слишком поздно!

Мэн Хун Цзинь на мгновение потеряла способность думать и быстро достала стрелу из колчана, затем указала на мишень.

http://tl.rulate.ru/book/25475/1912684