Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 64.2. Две первые позиции

Разрыв между маленькой и скромной семьёй и его драгоценной семьёй, Цзян Ли также была слишком ленива, чтобы спорить с ним. У каждого человека был свой образ жизни, не нужно было быть настойчивым.

Пока они разговаривали, Цин Фэн и Мин Юэ внезапно поспешно вышли снаружи. Лица обеих раскраснелись от возбуждения. Как только она вошла в дверь, Цин Фэн сразу же сказала:

 – Юная леди, вышло красное уведомление зала Мин И!

Прежде чем Цзян Ли успела что-либо сказать, Цзян Цзин Жуй отставил свою чашку чая и сказал:

 – Как дела? Ваша юная леди помещена внизу?

Цзян Ли увидела его таким и почувствовала, что парень лгал, когда говорил, что надеется на её победу.

Мин Юэ пристально посмотрела на Цзян Цзин Жуя и сказала:

 – Что за чушь, наша юная леди очень умна, естественно, у неё есть всё для учёбы…

Прежде чем она закончила говорить, Цзян Цзин Жуй уже рассмеялся:

 – Это не подходящий момент, чтобы лгать.

Цзян Ли спокойно посмотрел на него.

Мин Юэ была возмущена:

 – Это не было ложью, теперь вся резиденция уже знает об этом. На этот раз наша юная леди возглавляет список зала Мин И! Юная леди первая!

Она сильно выделила слово "первая".

Цзян Цзин Жуй сказал:

 – Эта служанка, почему ты не подумала, когда говорила. Даже если ты утешаешь свою юную леди ты не должна говорить подобную чепуху.

Цин Фэн сказала:

 – Это правда!

Цзян Цзин Жуй всё ещё хотел сказать больше, но, увидев красные глаза нескольких слуг, он, наконец, кое-что понял и медленно перестал смеяться. Он пытливо посмотрел на Цзян Ли и спросил:

 – Это правда?

Цзян Ли была слишком ленива, чтобы ответить ему, и только спросил:

 – Как насчёт Императорского университета? Кто возглавляет список экзаменуемых Императорского университета?

 – Кажется, это незнакомое имя, фамилия Е... полное имя Е Ши Цзе!

Камень в сердце Цзян Ли упал.

Цзян Цзин Жуй, наконец, отреагировал и закричал во весь голос:

 – Что происходит? Ты заняла первое место на экзамене в зале Мин И, а твой двоюродный брат занял первое место на экзамене в Императорском университете, – он наклонился ближе к Цзян Ли и тихим голосом таинственно произнёс: – Будь честна, вы двое, возможно, подкупили экзаменаторов? Известно, что в доме твоего старшего кузена нет недостатка в серебре, но в настоящее время это лучший Императорский университет, в котором не так-то легко дать взятку…

Он пробормотал что-то себе под нос.

Цин Фэн сказала:

 – Старая госпожа попросила вторую юную леди без промедления отправиться в зал Вань Фэн.

 – Хорошо, – Цзян Ли встала. – Я сейчас же приду.

 – Я тоже пойду! – Цзян Цзин Жуй встал вслед за ней и сказал: – На этот раз ты обрела лицо для семьи Цзян. Бабушка определённо щедро вознаградит тебя.

Цзян Ли видела его волнение, возможно, те, кто не знал, подумали бы, что Цзян Цзин Жуй был тем человеком, который занял первое место. Она помолчала и спросила:

 – Ты уверен, что хочешь пойти сейчас?

 – Почему бы мне не пойти? – Цзян Цзин Жуй был сбит с толку.

Цзян Ли вздохнула:

 – Ты не боишься, что будут упомянуты твои оценки?

 – Я не боюсь, – Цзян Цзин Жуй не чувствовал стыда, напротив, он казался польщённым и сказал без всякого беспокойства: – Все уже привыкли к этому.

Цзян Ли тоже была слишком ленива, чтобы говорить дальше. Цзян Цзин Жуй было всё равно, ей не нужно быть плохим человеком, который слишком много говорит. Вскоре она привела Тун'эр и Бай Сюэ в зал Вань Фэн.

Когда они прибыли в зал Вань Фэн, все без исключения маленькие служанки, стоявшие снаружи, вежливо улыбнулись ей, провожая юную леди внутрь. Возможно, все они были удивлены тем, что девушка получила высшую позицию в рейтинге.

Цзян Ли притворилась, что не видит всего этого, и, занимаясь своими делами, подняла ногу, чтобы войти внутрь. После того, как она вошла, Цзян Ли обнаружила, что Цзян Юань Бай неожиданно также был внутри.

Но одним присутствием Цзян Юань Бая не ограничилось, Цзян Юань Син и Цзян Юань Пин, эти два брата, также присутствовали. Ян-ши была в самом разгаре разговора с Лу-ши. Все люди из всех трёх ветвей собрались вместе в главном зале.

Такое редко можно было увидеть.

http://tl.rulate.ru/book/25475/1701639