Готовый перевод Rebirth Battle Through The Heavens / Возрождение в Расколотой Битве Синева Небес / Перерождение в Битве Сквозь Небеса: Глава 2: День рождения и начало тренировок.

Его четвёртый день рождения наконец-то наступит сегодня и он сможет начать развивать Энергию (Доу Ци - я не знаю, писать как энергию или как доу?). С тех пор как он прибыл в этот мир уже прошло четыре года и хотя он жил счастливой жизнью, его основное задачей было достич Бога(11) и вознестись в новую область для установления своей власти. 

Приготовлениями занимались его мама и бабушка, даже дед специально вернулся в сей день. 

Его отец разгребал документы требовавшие внимания от патриарха клана, а сестра наконец смогла достичь Новичка(1)*** 4-х звёзд под сумащедшими тренировками. И это было довльно невероятно, ведь ей было всего 6 лет, да даже их дед был удивлён скоростью её практики, ведь он сам считался талантом раз на 200 лет, хоть и достиг Новичка 4-х звёзд только в 7 лет.

Клан был весь на радостях, да и атмосфера всего города была такой же. Ведь с поддержкой их деда, клан можно будет назвать как один из самых могущественных в Империи Цзя Ма, что означало появления большого количества гостей.

У самого же Хао Шена ментальный возраст был около 9 лет, поэтому он был очень рад своему празднику. [Заметка 1 - он помер в 20, но с единением душ было -50%, наверное)) 2 - Shen ,,, как правильно будет: Шен или Шэнь? Китайские знатоки, помогите мне.] 

Сам же он занимался в своей комнате медитацией, попутно разбираю знания об алхимии и о том, как именно он начнёт свои тренировки. Уже при этом решив, что не использует никакой медицыны для поднятия своего уровня силы, а заложит чистую основу.

Как только он составил план своих действий, его позвала горничная, стоявшая у входа. [3 - Master в след. контексте слов должен звучать как - Господин. Но! ... оставим Мастер.]

- Молодой Мастер, Мастер и Старый Мастер желают видеть вас в главном зале. - говорила она с опущенной головой.

- Хорошо, можешь идти. (Хао Шен)

- Спасибо, Молодой Мастер. (горничная)

Ответив, она сразу же ушла.

"Интересно, зачем они хотят меня видеть?"  

Поместе клана Хао было очень большим и ему пришлось пройти около 1 км. Войдя в зал, он был удивлён, что не увидел никого кроме деда и отца.

Они смотрелни на него взглядами, полные забот, ведь он всем нравился, да и был сам по себе очень умён для своего возраста. 

- Шен'эр, встречай своего дедушку. - говорил его дед с тёплой улыбкой.

Когда он подошёл к своему деду, тот взял и посадил его к себе на колени. 

- Шен'эр, готов ли ты к своим тренировкам на завтра? - спросил его отец.

- Да. Хотя я и хотел начать их раньше, но я был слишком молод, так что я определённо завтра выложусь по полной. (Хао Шен) [2 года Карл, 2 года...]

- Отлично, я лично прослежу за твоим обучением, чтобы ты не наделал ошибок. - сказал дед.

Шен был очень счастлив, ведь дед его уже был Императором(7) и помощь его будет как раз кстати. 

Его дед год назад совершил прорыв и стал Императором(7) 9-ти звёзд, а ведь ему было только 52 года, что можно было назвать не совсем 'старым' по сравнению с его силой. Так что была надежда на его прорыв в область Предков(8) в ближайшие 3 года, и он сможет стать самым молодым Предком(8) Империи Цзя Ма, а их клан станет сюзереном.

Время шло и наступил вечер. Главный зал был полон людей с поздравлениями направленными к Хао Шену, принеся с собой огромное количество подарков.

Сам он стоял рядом с отцом на сцене, а дед сидел со старыми друзьями, где минимальный уровен силы был Король(6). Шен даже смог признать в них Хай-По Донга и Цзя Син Тяня - деда императора Цзя Ма.

Хоть и приходило множество кланов с поздравлениями, но никого не было из его поколения, так как все практиковались. Сам праздник закончился довольно быстро.

После праздника он ушёл к себе в спально и проспал как убитый до следущего утра.

На рассвете он уже был довольно бодр, ведь чувствовал себя взволнованным первым днём ренировки, потому сразу же бросился в сторону площадки. Кроме деда, который как и ожидалось стоял и ждал его, не было никого.

- Деда! Я пришёл. - Говорил он, быстро подходя к деду.

- Отлично! Раз встал в такую рань, то ты сильно настроен на тренировки. - У его деда была довольная улыбка, когда он заметил целеустремленность внука.

По началу они начали с простых движений, так как дед хотел заложить основы для определённых боевых искусств.

После интенсивных 3 часов обучения, Шен был уже мокрый от пота, а дед смотрел на него с улыбкой на лице.

"Шен'эр будет обладать невероятной силой, надеюсь, что у него хороший талант." (дед)

Ещё через час Шен рухнул с дрожащими ногами, а тело не поддавалось контролю.

Сам же его дедушка был очень доволен им.

- Иди в душ и поспи, чтобы восстановиться. - сказал он и ушёл. (дед)

"Тренировка была очень изнурительной, но чувствую я себя прекрасно. Полагаю, что я уже очень близок к достижению Новичка(1)." (Шен)

После принятия ванны он сразу же уснул.

*** - выбирайте: пишу по китайски уровни; просто пишу их; просто пишу их с циферкой; просто пишу их с циферкой и цветом.

P.S. Если будут ошибки, то выделяйте и отправляйте(предложениями), а не жалуйтесь. Я очень невнимательный человек.

http://tl.rulate.ru/book/25470/530759