Готовый перевод ONE PIECE: Through the scope / Ван Пис. За пределами: Глава 18

Глава 18. Кит и Хаки.

«Вперед Мерри», Гора Реверс.

«Эй, Луффи, перед нами кит размером с небольшую гору».

«Хорошо. Понял».

Усопп чувствовал присутствие Лабуна, который был членом самой большой китовой семьи – Островной Кит. Луффи не обратил внимания на его слова, в то время как другие начали обрабатывать информацию в своей голове.

«Эээээ!!!! Парни, какого черта вы бездельничаете?»

Нами уже надоели эти парни, их безразличное отношение, но глядя на этих двоих, Нами и сама начала верить, что все в порядке.

Секундой позже, ее мнение изменилось, когда она увидела, что кит вернулся и начал биться головой о Ред Лайн.

«Что этот кит делает? На его голове и так слишком много шрамов. Такое ощущение, что головой бился я, а не он».

«Мы будем с ним бороться? Интересно мои мечи справятся с ним?»

Санджи и Зоро уже были готовы убить кита, но вдруг получили по подзатыльнику от Луффи.

Луффи прыгнул в воздух и вытянул обе свои руки до предела.

«(Гому Гому но Базука)».

Кит, который уже чуть было не разгромил Ред Лайн, столкнулся с техникой, которая в основном использовалась для борьбы с большим количеством противников. Кит был отброшен в море, а Луффи врезался в Ред Лайн от ответного удара.

Лабун сильно ударился, и казалось, что сделает ответный удар, но он внезапно успокоился. Луффи и все остальные были озадачены действием кита, но через секунду они были ошеломлены, когда увидели проход на ките.

«Парни, вы видите тоже самое, что и я? Это ведь проход, правда?»

Санджи не мог понять откуда на ките проход. Зоро, казалось, как будто хотел что-то сказать, но увидел двух летящих людей. Первый, странно выглядевший мужчина, был в короне, а другой была девушка с распущенными голубыми волосами.

Как только они их увидели, Санджи исчез и снова появился на палубе, держа в руках девушку, а Зоро отбросил мужчину на мачту.

«Они оба без сознания».

«Это ты довел его до этого состояния!»

Усопп решил пошутить, но Зоро проигнорировал его действия. Усопп почувствовал приближение кого то, поднял голову, и увидел тень в форме цветка.

«Это этот человек бросил этих двоих?»

Нами сосредоточилась на новичке, и поняла, что тот, кто бросил этих двух людей на палубу, обладал невероятной силой.

«Усиление взгляда»

«Накапливание напряжения»

Спустя некоторое время, Зоро и Санджи изменили свою позицию на наступательную.

«Напряжение».

«Даже не пытайся. Если ты это сделаешь, кто-нибудь умрет».

Ответил спокойный голос, когда Зоро собрался достать меч. Пот медленно стекал по его лбу, и он повернулся, чтобы взглянуть на команду. Все были напряжены, за исключением Усоппа…который на удивление всем, пытался сдержать смех.

«Какого черта ты смеешься?!!!»

«Потому что… потому что ты повелся на этот трюк! Ха Ха Ха Ха Ха!!!!»

Рассерженный Зоро потерял все свое самообладание и сосредоточенность, глядя на смеющегося без остановки Усоппа. У других была такая же реакция, потому что Усопп не чувствовал, что старик мог быть врагом для них.

«Ты с этими двумя? Что-то не похоже на это».

Он ответил на свой же вопрос и повернулся в сторону мыса Близнецов. В этот момент Луффи прыгнул обратно на корабль. Старик остановился, взглянул на Луффи, улыбнулся и ушел.

«Кто этот странный старик?»

«Никто не знает. В любом случае, давайте оставим этих двоих в порту».

Зоро ответил на вопрос Луффи, указывая на тех двоих. Санджи стало жалко красивую девушку, но в этот момент, Нами дала ему подзатыльник.

Когда они добрались до порта, Зоро бесцеремонно выбросил этих двоих, и выглядел счастливым, что ему больше ничего не придется делать. Это было началом мини битвы между Санджи и Зоро, но это выглядело совсем иначе, они оба совершали движения в воздухе, вызывая звуковые и энергетические удары, которые были одинаково сильны.

…

Усопп посмотрел на этих двоих, которые создавали беспорядок вокруг, и этого могло быть достаточно, чтобы разрушить небольшой маяк. Он хотел многое объяснить этим парням, так они уже достигли определенного уровня, он прыгнул в воздух, перехватил их обоих и бросил на землю.

«Ты не мог нам просто сказать остановиться?»

Санджи немного разозлился на Усоппа, который вмешался в их борьбу, и накричал на него, выбираясь из небольшой ямы, образовавшейся при его столкновении о землю.

Усопп вернулся на землю, прошел мимо этих двоих, и направился к Луффи и Зоро. Затем он оглянулся и жестом дал им понять следовать за ним.

«Старик, что не так с этим китом?»

«Кита зовут Лабун. Это длинная история, вы готовы ее слушать?»

Крокус, хранитель Мыса Близнецов, подошел рассказать команде, включая Усоппа и тех двоих, историю о Лабуне и Пиратах Румба, а также о том, как его друзья оставили его.

«… Я отправился в путешествие, чтобы найти этих двоих, но, нигде не мог их найти».

Санджи и Нами были слегка раздражены слушая эту историю, а Луффи побежал к киту, держа в руке большой кусок бревна.

«Это случаем не наша мачта?»

«Да, это она. Не разрушай «Мерри» болван!!»

Зоро и Усопп расстроено смотрели на то, как Луффи ломает мачту, используя бревна для избиения кита. Он бил кита в типичной манере Луффи, отражая все атаки и используя их против врага. Бедный кит едва ли был в сознании, когда Луффи прекратил свои атаки.

«Я сильный, не так ли?»

Кит Лабун действительно был потрясен его вопросом. Он посмотрел на Луффи и ответил:

«Я сильнее. И я определенно вернусь в это место еще раз. Я вернусь и сражусь с тобой…»

Лабун был взволновал и начал рыдать. Луффи раскрасил голову Лабуна эмблемой их экипажа Веселым Роджером.

«Это знак нашего обещания. Не смывай его!»

Лабун начал издавать радостные звуки, присущие китам, глядя на Луффи, который обозначил их договоренность, и в его взгляде Луффи понял, что это подразумевало.

Усопп со всеми остальными уставились на это зрелище. Но Усопп первым прекратил это и сел.

«Парни, вы знаете, что у обычных людей есть способ противостоять Дьявольскому плоду?»

«Да»

«Мы видели, как ты наносишь удар Луффи, мы знаем, что существует техника, которая может противостоять Дьявольскому плоду» - ответили оба. Усопп рассказал им как (Удар) воздействует на пользователей Дьявольского плода, кроме нескольких исключений, но не объяснил, что они из себя представляют и как с ними бороться. Луффи подошел к ним во время разговора, а Крокус смотрел на них так, как будто он тоже был заинтересован услышанным.

«Давайте начнем с Дьявольского плода. Этот плод дает некие способности, тому кто его съест, но отбирает способность плавать. Морской камень - это предмет похожий на затвердевшее море, и ослабляет способности того, кто им обладает».

Они видели, как Луффи потерял свою силу и способность, под воздействием цепей.

«Дьявольский плод в основном делится на три типа – Логия, Зоан и Парамеция. Каждый тип имеет свои подтипы».

«Говорят, что Логия – это один из самых сильных Дьявольских плодов. Он трансформирует человека в стихию, противник не может его ничем ранить кроме как Морским камнем или другим фактором, который ослабит стихию. Капитан Моряков в Логтауне обладает типом Логии, поэтому его называют Смокер (Курильщик). Но даже просто владея Дьявольским плодом класса логии, можно стать непобедимым в первой половине Гранд Лайна».

«Плоды Зоана дают возможность превратиться в животное. Этот плод также увеличивает силу и восстановление пользователя. Плод подразделяется в свою очередь на обычный, древний и мифический. Мифический Зоан это очень редкий фрукт. Первый главнокомандующий Белобородых Пиратов обладает типом Зоан».

«К парамеции в основном относится все остальное. Позволяет провести изменения с телом человека или дает возможность создать и управлять материалами. Этот тип имеет большое количество вариаций. Луффи и Багги оба попадают под эту категорию».

Новая информация потрясла команду, так как они впервые услышали о пользователях Логии и Зоаны. Нами была в особенности напугана, от одной только мысли, что она может столкнуться с типом Логии, но Усопп не переставал рассказывать дальше».

«Обладатели Дьявольского Плода сильны только в первой половине Гранд Лайна, но как только вы пересечете Ред Лайн, их способностей становится недостаточно. Все это происходит из-за существования техники под названием Хаки».

«Это позволяет обычным людям атаковать пользователей со способностями?»

Луффи действительно стало очень интересно, когда он услышал, как можно справиться со способностями, так как он сам мог находиться на волоске, не зная ничего об этом.

«Да. Как вы уже видели мои удары наносят урон Луффи, это результат Хаки вооружения. Хаки напрямую воздействует на способности врага, а также увеличивает силу и защиту того, кто его использует. Есть еще один тип – Хаки Наблюдения, который помогает предотвратить атаку или обнаружить людей. По мере того как он усиливается, увеличивается и его диапазон действия».

Я рассказываю вам об этом, только потому, что трое из вас достигли определенного уровня силы и выносливости, и могут начать тренироваться в этих двух типах Хаки, либо ваши техники не будут в дальнейшем развиваться из-за нехватки чувств. С сегодняшнего дня вы начнете тренироваться, чтобы пробудить Хаки наряду с обычными тренировками. Нами уже немного выучила Хаки Наблюдения, но вы пока, еще отстаете от нее. Сделайте все возможное, чтобы не упасть в грязь лицом перед леди, в плане боевых способностей, хорошо?»

Все трое действовали целенаправленно и быстро, когда Усопп показывал им способы по пробуждению Хаки. Они знали насколько важно было следовать правилам по обучению Хаки, поскольку Усопп говорил им, сколько времени займет у них обучение Хаки, чтобы достичь желаемого уровня, и даже в таком случае, маловероятно, что они смогут в скором времени развить их, конечно же это зависит от таланта и понимания.

…

«Мы не уйдем пока не убьем этого кита».

«Мы не провалим нашу миссию».

Луффи вырубил этих двух идиотов, которые практически атаковали кита.

«Зачем ты сделал это?!»

«Мне так захотелось».

Ответ Луффи в принципе определял его личность. Он снова принялся тренироваться, но Усопп остановил его.

«Щелчок»

«Глухой звук»

Луффи внезапно упал на пол, и Усопп заставил надеть его тренировочный костюм. Усопп не разрешал Луффи тренировать Хаки, чтобы увеличить силу духа, а для того, чтобы Луффи мог укрепить эту силу быстрее.

…

Тем временем, Нами поняла, что для навигации по Гранд Лайну им понадобиться Компас, Луффи достал один из двух, которые он нашел ранее. Но, случайно, пока Санджи и Луффи боролись, компас был разрушен.

Нами разозлилась.

…

К счастью, у хранителя оказался запасной, он объяснил Нами как им пользоваться. Однако, на корабле, два идиота, которые называли себя Мистер 9 и Мисс Среда попросили их высадить на следующем острове, который был на пол пути к Пику Виски.

«Ну что давайте посмотрим насколько опасно это место … Гранд Лайн!»

Усопп стоял на «вороньем гнезде» и пытался оценить уровень опасности, когда они начали свое путешествие по самому опасному в мире океану.

http://tl.rulate.ru/book/25468/545342