Готовый перевод ONE PIECE: Through the scope / Ван Пис. За пределами: Глава 16

Глава 16. Пункт назначения: Гранд Лайн.

Площадь Казни, Логтаун.

«Я думал, что я умру. Я счастливчик!»

Луффи относился к такой категории людей, который полностью игнорировал любую угрозу его жизни.

«Эй Луффи, Нами говорит, что надвигается шторм, поэтому нам надо как можно скорее убираться».

Санджи закурил сигарету, наступая на голову Кабаджи. Зоро осматривал площадь, как будто, что-то заподозрил.

«Мы окружены. Похоже вечеринка продолжается».

Зоро чувствовал, что им придется иметь дело с двумя разными видами врагов в разных местах. Он жаждал битвы. Количество Моряков было на порядок меньше, в отличии от того, с кем им приходилось сталкиваться раньше, но даже их присутствие, уже смутило его. Казалось, что он может сразиться с кем либо, но не будет побежден ни при каких обстоятельствах.

«Эй тупица Маримо! Нами сказала, что нужно поторапливаться… у нас нет времени сражаться с этими парнями!!!»

Санджи разрушил мечты Зоро немного разомнутся, и все трое побежали к Гавани, так быстро, что ни один из пиратов или Моряков не смог бы догнать их.

…

«(Серия Ударов: Сокол)»

Два ядра, чуть было не пробили «Вперед Мерри», но взорвались в воздухе. Нами, которая пыталась изо всех сил избежать попадание ядра, успокоилась, когда увидела подкрепление. Когда она обернулась в сторону Гавани, вся Морская Пехота была разгромлена, и она увидела тень человека, держащего винтовку, и рюкзак за спиной.

«Усопп, ты можешь останавливать пушки?»

«(Серия атак молотом: Разгром)» Х2.

Увидев взрыв бункеров на побережье, Нами получила ответ на свой вопрос. Она не понимала смысл оружия, если Усопп использовал рогатку.

«Эти трое скоро вернуться, попробуй удержать корабль в порту, договорились?»

«Это конечно на грани фантастики, но я попробую»

Нами отметила изменения в природе, и начала то яростно, то спокойно анализировать и делать какие-то пометки. Усопп думал, что именно так выглядят стратеги, отправляющиеся в бой, сметая пиратов на своем пути.

…

«С кораблем не должно быть никаких проблем, верно?»

«Не переживай за корабль. Здесь мы его спрячем, и не забывай, что Нами достаточно сильная, особенно имея такое мощное оружие».

Санджи все куда-то спешил, в отличии от Зоро, который выглядел спокойным как удав. Он наблюдал за тем, как Усопп тестирует Клима-Такт, он был убежден, что у Нами была самая высокая боеспособность в команде, после Усоппа конечно же.

«Ророноа Зоро!»

Сердитый голос послышался от человека, заблокировавшего им путь. Леди с холодным взглядом держала катану, готовясь выпустить всю свою злобу на Зоро.

«Кто эта красивая девушка?!!»

Но Санджи был проигнорирован в данный момент.

«Ты обманул меня!»

«Ты даже не спросила моего имени. Я не обманывал тебя».

Зоро вышел вперед, оттолкнув в сторону Санджи, который выглядел так, будто уже пытался спровоцировать его на драку. Но Зоро полностью сфокусировал свой взгляд на противнике спереди.

«Такой преступник как ты не должен обладать Мейто! Твой меч (Ваду Итимонди)…. Я конфискую его».

«Ну же, давай попробуй».

Зоро взял свою катану и столкнулся с шигуре Ташиги.

«Ты! Как ты смеешь поднимать руку на девушку!»

«Прошу не вмешивайся. Это касается только Зоро и меня!»

Санджи показалось, что запахло жаренным, получив отказ от девушки, а Ташиги дала понять, что она не хуже любого другого фехтовальщика.

«Эй, вы, идите вперед. Я скоро вернусь»

«Черт бы тебя побрал. Я не прощу тебе, если ты ее обидишь, гадкий Маримо!»

Зоро не всерьез отнесся к Ташиги. На самом деле, он испугался применять слишком много силы, что возможно убило бы ее или привело в состояние на грани жизни и смерти. Он не желал ей такой участи. Он решил использовать (Итторю), чтобы обезоружить ее за три действия, так как скорости было достаточно, чтобы завершить спор.

Зоро просто ушел, оставив потрясенную Ташиги, которая рассматривала следы от мечей, идущие вдоль всей дороги, и на аккуратно разрезанные здания. Проявления силы было более чем достаточно, чтобы Ташиги забыла, что Зоро оставил ее в живых, что считалось позором для мечника.

…

Луффи, который стоял впереди Зоро, смотрел на своего противника, Смокера. Он был уверен, что как только его тренировочный костюм разблокируется, он сможет напасть на него.

«Монки Д.Луффи… разве я не говорил, что ты не покинешь этот город, не разгромив меня?»

«Ооо, я и забыл про это. Санджи иди вперед. Я с ним быстро справлюсь».

Луффи принял стойку всадника и протянул назад руки.

«Гому Гому но Гатлинг!!!!»

Бесперебойно воздух начали пробивать множество кулаков. Луффи пришлось сделать столько ударов, чтобы понять, что он просто бьет впустую. Он увидел, что его рука пронзила голову Смокера, но прямого контакта не было.

«Я съел Моку Моку но Ми и начал курить. Я могу курить любой частью своего тела! Если ты даже дотронуться до меня не можешь, то о том, чтобы разгромить меня, и речи быть не может!»

Смокер протянул свои руки в дым и попытался захватить Луффи, но Луффи успел увернуться. Его обостренные чувства подсказывали ему, что поймать его будет проблематично. Он продолжал наносить удары Смокеру, пока тот пытался поймать Луффи. Но у обоих пока ничего не получалось.

«Стоп…как насчет той атаки, которой несколько дней назад меня научил Усопп. Думаю, у нее есть свой эффект!»

«(Удар Пистолетом)!»

Луффи быстро встал перед Смокером и нанес ему удар. Смокер вначале подумал, что пришел его черед, но удар, нанесенный Луффи, отбросил его в здание. Смокер быстро встал из-под обломков и удивленно посмотрел на Луффи.

«Эта техника похожа на легендарную технику Рокуган! Ее урон несравним ни с чем. Сейчас она только слегка ранила меня, но ее непрерывное использование приведет к моему концу!»

Луффи и Смокер были полностью сфокусированы на битве, и совсем забыли о шторме, который продолжал усиливаться.

«Щелчок»

«Луффи, Нами сказала быстро возвращаться на корабль. Офицер Ланг Канкер уже здесь, нам пора убираться».

В борьбу вмешался сам Усопп. Он схватил Смокера за руку.

«Ты! Как ты заполучил Морские каменные наручники?!»

«Получить труднодоступные материалы мне помогли Моряки. Точнее Моряки из главного штаба. Луффи иди вперед. Я сейчас прикончу его и догоню тебя».

Усопп дождался пока Луффи уйдет, снял наручники со Смокера и бросил их в определенном направлении.

«Мне нужны эти наручники» - крикнул Усопп и ускорился, пока Смокер пытался прийти в себя. Он уже было собрался погнаться за ним, но вдруг, он остановился, почувствовав чью-то руку на своем плече. Руку удерживала его без каких-либо усилий. Он обернулся и посмотрел на этого загадочного человека.

«Власти нужна твоя голова!»

«… И мир ждет твой ответ!»

Драгон обладал такой силой, казалось, что часть Гарпа и Луффи была поглощена им.

Подул сильный ветер, который отправил Зоро обратно в Гавань, до того, как он успел достичь другой стороны города. Но это стало проблематично для Зоро, так как он был с Луффи в порту, и слишком далеко от корабля. На Air Луффи не было еды, за исключением подзатыльника, который получит Луффи в конце полета.

«(Небесная прогулка)»

Усопп приземлился на палубу и увидел, что все уставились на море.

«Посмотрите на этот свет… Ведущий свет! Эти огоньки ведут к Гранд Лайну!» - сказала Нами.

«Значит это Гранд Лайн!»

«Мы будем продолжать плыть к Гранд Лайну в такой шторм?»

«Да!»

Уверенно ответил на вопрос Усоппа Луффи, который выглядел так, как будто пытается сдержать свой восторг, но все же на лице его просияла улыбка.

«Нужно отметить этот момент!»

Сказал Санджи повернув бочку в их сторону.

«Да! Вау! Давайте отметим!»

Каждый восторженно кричал, собравшись вокруг бочки. Санджи начал церемонию.

«За Удачу!»

«Стать королем Пиратов!»

«Великим Фехтовальщиком!»

«Заполучить Карту всего Мира!»

«Стать храбрыми войнами Морей!»

Все попытались запомнить этот момент, произнеся вслух свои желания.

«Вперед! Держим курс на Гранд Лайн!»

…

http://tl.rulate.ru/book/25468/545340