Готовый перевод Toaru Majutsu no Index: New Testament / Некий Магический Индекс: Новый Завет: Пролог: Конец Некоего Мира. Game_over.

Некий Магический Индекс

Новый Завет

9

Камачи Казума

Иллюстрации: Хаимура Киётака

Перевод на английский язык: Baka-Tsuki Translation Project

Перевод на русский язык: Лысый, Лохматый, Аутист, Поцык, Надмозг, Knox

Редактура: Knox

Вся информация в книге представлена в ознакомительных целях.

Пролог

Конец Некоего Мира.

Game_over.

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке президент США Роберто Катце выступал с речью перед собранием национальных лидеров:

— Наши союзные войска произведут совместную атаку на штаб-квартиру GREMLIN в Саргассо. Всё решит то, насколько скоординированными будут наши действия и сможем ли мы вовремя обнаружить врага. По всей видимости, копьё Бога Магии будет завершено в течение последующих двенадцати часов. Как только оно будет готово, мы потеряем все шансы на победу. И это касается всех шести миллиардов человек на Земле.

♦

Человек, который должен был стать Богом Магии, Оллерус, замаскировавшись под Бога Молнии Тора, проник в Саргассо.

(Ну ладно. Пора бы и мне уже начинать действовать.)

♦

Прибыв в японский Академгород, Лейвиния Бёрдвей втолковывала Камидзё Томе:

— Это наш последний шанс! Я не думаю, что ты сможешь победить Отинус. Но если мы забросим тебя к ней в тот самый момент, когда она будет по горло занята тонкой работой, может быть, ты что-нибудь и сможешь сделать. Представь, что ты — боеголовка высокоточной управляемой авиабомбы, сброшенной с самолёта.

♦

Принимавшая участие в конференции лидеров стран Царствующая Королева Элизард сообщила своему подчинённому:

— Вот моя догадка: Северное море или воды рядом с Исландией.

♦

Британское подразделение, в состав которого вошли Вторая Британская Принцесса Карисса, Лидер Рыцарей и наёмник Уильям Оруэлл, нанесло упреждающий удар по Саргассо в Северном море. Там они встретили старика во фраке, назвавшегося Локи.

— Отлично, мне удалось обвести вокруг пальца могущественных противников! Я смог выиграть немного времени, но именно это время и может повлиять на направление, в котором будет двигаться этот мир!

♦

Получив сообщение, Бёрдвей скривилась:

— Настоящее Саргассо находится в Токийском заливе?!

♦

Академгород располагался на западной стороне Токио, Саргассо плавало в Токийском заливе с восточной стороны Токио. Столкнувшись, две эти силы могли превратить 23 специальных городских района в настоящее поле боя. Чтобы этого не допустить, GREMLIN следовало сокрушить прежде, чем кто-либо из них действительно мог начать свою атаку.

Камидзё Тома, Индекс, Мисака Микото, Лейвиния Бёрдвэй, Лессар и Кумокава Мария сели на один и тот же сверхзвуковой пассажирский самолёт — у каждого из них были свои собственные причины так поступить.

Но до Токийского залива они так и не добрались.

Не успели они покинуть воздушное пространство Академгорода и пролететь над Синдзюку, как на них напало таинственное существо, с виду напоминающее дракона, и их самолёт взорвался прямо в воздухе. Им удалось приземлиться, воспользовавшись парашютами, но в процессе всех их раскидало кого куда.

— У нас нет другого выбора, кроме как продолжать двигаться в Саргассо! Это наша главная цель, там мы все и встретимся!!

♦

Каждая дорога в городе была заблокирована, а транспортная сеть полностью парализована, поэтому Камидзё решил запрыгнуть на крышу поезда метро, чтобы вырваться из этой ловушки.

Однако перед ним предстала Фрейя, маг GREMLIN.

— Я специально оставила этот путь открытым, чтобы заманить сюда самого грозного врага, и, похоже, не прогадала. Богиня плодородия Фрейя станет твоим противником!☆

♦

С поддержкой Индекс и Микото Камидзё кое-как удалось победить Фрейю и снова выдвинуться в сторону Токийского залива. По пути их атаковал защитный механизм GREMLIN по имени Нидхёгг, но того победил Кихара Кагун.

Кумокава Мария сказала следующее:

— Я останусь здесь. Пусть он уже мёртв, но хотя бы один человек в этом мире должен вознаградить его глупый эгоизм.

♦

В Саргассо Оллерус и Фиамма, что Справа, использовали своё заклинание, специально созданное против Отинус — оно должно было низвергнуть Бога Магии до уровня феи. Им это удалось, но Отинус сохраняла хладнокровие.

— Меня устраивал как успех, так и неудача. Вы же сами и предоставили мне возможность, необходимую для того, чтобы стать завершённым Богом Магии. Весь ваш отчаянный план только сыграл мне на руку!

♦

Когда Камидзё и остальные наконец прибыли в Саргассо, Отинус уже ожидала их. Она вытянула копьё из-за повязки на глазу и сказала:

— Мариан Слинжнейер и GREMLIN были всего лишь приманкой. Если бы вы узнали, что я могу создать копьё и без них, то могли бы вмешаться в самый неподходящий момент.

♦

Не в силах поверить в происходящее, Камидзё пытался отрицать слова Отинус, но та не стала более ничего ему объяснять, а лишь равнодушно ответила:

— Все эти мелкие склоки — такая мука. Думаю, я просто положу конец этому миру.

♦

И сразу же после её слов всё в мире было по-настоящему и полностью уничтожено.

http://tl.rulate.ru/book/25368/965614