Готовый перевод Toaru Majutsu no Index: New Testament / Некий Магический Индекс: Новый Завет: Эпилог: Когда Всё Уже Позади. to_the_Main_Line.

Эпилог

Когда Всё Уже Позади.

to_the_Main_Line.

Для этого требовалась среда, подчиняющаяся законам гидромеханики, например: жидкость, газ или частицы.

Кроме того, это должна была быть среда, подверженная контролю и управлению.

И, чтобы можно было воспользоваться её вязкостью и плотностью, среда должна была состоять из значительного количества вещества.

— Бхах...!! Ах-хах!!

Якуми Хисако возродилась в одном из тёмных переулков 13-го Района.

(Э-это было близко! Никогда бы не подумала, что его правая рука может уничтожить мыслительную сущность на НД-полях с одного удара. Если бы я не подготовила эту подстраховку заранее, там бы всё для меня и кончилось!)

Ей, как мыслительной сущности, использующей градационный компьютер и основанной на НД-полях, для поддержания своего существования был необходим процессор. Это также означало, что она могла возрождаться сколько угодно раз — до тех пор, пока у неё оставались вычислительные мощности.

Да.

Например, она могла использовать «запах», оставляемый за собой роем тараканов-людоедов, продолжающих своё хаотическое групповое движение.

— Абх... гх... кха-кха!! Гхх... Д-действительно сложно продолжать думать, когда их осталось так мало...

Но Якуми Хисако перестала использовать поля дисперсии непроизвольного движения, поэтому было не совсем ясно, можно ли её продолжать называть «мысленной сущностью на НД-полях». Тем не менее, одно можно было сказать со всей определённостью: её точно больше нельзя было назвать человеком.

И её это устраивало.

Это означало, что у неё всё ещё оставался шанс.

Даже Рэнсе не было сказано об этом резервном копировании. Она солгала и сообщила девушке, что Кинухата Сайай уничтожила всех тараканов. Сокрытие информации от союзников было её дурной привычкой, но здесь это сослужило ей хорошую службу.

— Теперь, когда я превратилась в информационную форму жизни без физического тела, ничто не в состоянии остановить меня! Я могу пытаться сколько угодно раз. Я бесконечно долго могу использовать всё больше и больше ресурсов, пока не добьюсь успеха. Я могу продолжать дальше, и дальше, и дальше, пока они не поднимут белый флаг!

Обращая свои мысли в слова, она постепенно успокаивалась.

Это также внесло порядок в хаотичные движения тараканов.

— Время перезапустить проект «Ореол Волнений»! Люди ослабляют бдительность, когда полагают, что победили. Теперь убийство Фремии Сейвелун не будет для меня проблемой.

И в этот момент...

В переулок кто-то зашёл.

— Нашла тебя, — сказал беззаботный женский голос. — Нашла тебя, злодейка.

Якуми Хисако не рассматривала её как угрозу. Она послала рой тараканов-людоедов. Первые несколько их тысяч безжалостно вгрызлись в молодое тело.

Тем не менее...

— Ах... что...?

Девушка, игнорируя удивление Якуми, продолжала идти вперёд.

Она не обращала внимания на рой тараканов, вгрызающийся в её руки, ноги и щёки, не прикрытые белым платьем. Она не проронила ни капли крови, пока приближалась плавными движениями к Якуми Хисако.

Наконец, Якуми начала волноваться.

Она почувствовала нечто, чего никогда не должен был испытывать человек.

Она ощущала животный страх того, на кого упал пристальный взгляд настоящего хищника.

(Б-беспокоиться не о чем! Я не знаю, какой именно силой она обладает, но она лишь человек! А я — завершённая информационная форма жизни без физического тела, так что ни одна физическая атака не может-... гбгх!!!???)

В неё вгрызлись.

От неё откусили кусок.

При отсутствии физического тела Якуми Хисако нельзя было описать с помощью обычных частей человеческого тела, таких как «конечности» или «голова». И всё же это определённо произошло. Если её существование описать в процентном соотношении, то эта белая девушка забрала более 30% за один укус.

Когда она увидела её раздувшиеся, словно чем-то набитые щёки, Якуми Хисако переполнил ужас. И сильнее всего её пугало то, как эта «милая» девушка при этом выглядела.

Якуми медленно попятилась, но девушка сделала ответный шаг ей навстречу.

А затем «человеческое существо» по имени Фройляйн Кройтун, широко открыла свой маленький рот и сказала:

— Даю две звезды. Неплохо.

В мгновение ока она вгрызлась в потрясающую воображение завершённую информационную форму жизни без физического тела, Якуми Хисако. Девушка сделала это так же легко, как ребёнок ест свежеиспечённый хлеб.

Якуми Хисако исчезала.

Она умирала.

Прямо перед самым финальным моментом она вдруг почувствовала странное умиротворение, превзошедшее страх. До сих пор она все силы вкладывала в то, чтобы вывести своё существование на новый, информационный уровень, но теперь всё это исчезало, растворяясь в пустоте. И пока Якуми медленно стирали из этого мира, она чувствовала странный восторг.

(Так вот, что такое умереть?)

И как только у неё мелькнула эта мысль, она познала ещё больший ад.

- Мням.

Пугающая белая девушка внезапно остановилась.

Остался лишь маленький кусочек.

Всего только один укус. Она оставила последнюю часть существования Якуми, будто последний ломтик на тарелке.

— Достаточно.

— ...Погоди... Что ты-...?

— Это твоё наказание. Наказание за то, что навредила моей подруге.

Ей не удалось пойти по пути усложнения, а теперь её лишили и возможности пойти по пути упрощения.

Так же, как распотрошённая рыба никогда больше не сможет плавать в океане, Якуми Хисако ожидала целая вечность ничтожных терзаний.

Девушка посмотрела на неё своими холодными глазами и сказала:

— У тебя будет много, очень много времени, чтобы подумать, и тогда, возможно, тебе удастся взглянуть на себя с нужного ракурса. И если это произойдёт, я доем последний кусок. Ты можешь рассчитывать на это в конце своей долгой, очень долгой жизни.

♦

Всё подошло к концу, словно кто-то щёлкнул выключателем.

Беспорядки, учинённые 7500-ой толпой, атаковавшей Энциклопедию-экспо в 13-м Районе, закончились жуткой тишиной. Тот факт, что всё завершилось именно в момент поражения Рэнсы и Якуми Хисако, указывал на то, что эти двое каким-то образом влияли на бунтовщиков. (Хотя это и произошло спустя какое-то время после очевидной победы над Якуми.) Тем не менее, во всём этом инциденте ещё оставалось много неясностей, связанных с Тёмной стороной Академгорода. И даже если когда-нибудь вся правда всплывёт наружу, посчитают ли учеников, принимавших участие в беспорядках, полностью невиновными? Это тоже оставалось неизвестным.

— Ну и ну, ну и ну!

Наступил рассвет.

Женщина в дешёвом костюме и лабораторном халате неспешно прогуливалась по 13-му Району вместе с золотистым ретривером. Ноябрьские утра стали скорее холодными, чем освежающими, поэтому никто больше не использовал этот маршрут так рано. Через час, когда температура немного повысится, он, скорее всего, будет забит людьми, ведущими здоровый образ жизни.

— Было у меня такое чувство, что всё закончится провалом, но я, возможно, позволила ей зайти немнооожечко далеко. Якуми-сан была членом совета директоров и хорошим прикрытие.

А затем она получила ответ:

— Ты уверена, что это не из-за того, что ты слишком много забавлялась?

Это был голос мужчины в самом расцвете лет. Тем не менее, женщина в дешёвом костюме и в лабораторном халате была здесь единственным человеком. Голос доносился от золотистого ретривера на конце поводка, который она держала.

Он(?) говорил, высунув свой длинный язык:

— Всё точно так же, как и в тот раз, с проектом «Тёмный Май», в котором принимали участие Кинухата Сайай и Куроёру Умидори. Ты заразила своей любознательностью Якуми Хисако, и она замечательно в ней укоренилась. Конечно, я понимаю, что ты не смогла заставить её понять, что мы, Кихары, думаем иначе, и всё же.

Именно поэтому Якуми Хисако продолжала столь тёмное исследование.

Вполне возможно, что ниточки, привязанные к ней в ходе проекта «Тёмный Май», были частично разорваны в момент утраты контроля над Фремией Сейвелун. Она оказалась так зациклена на внешней информации, что не заметила ничего странного. Однако то, что Якуми Хисако считала основой своего существования, от начала и до конца было ложью.

— Хех-хех-хех-хех! Она всё время задавалась вопросом, почему мы с ней так хорошо ладим. Конечно же мы ладили, не зря ведь я внедрила в неё свои мысли! Она оказалась отличным прикрытием и позволяла мне делать всё, что заблагорассудится. Она словно была моим рыцарем в сияющих доспехах. У меня было всё, что необходимо: и средства, и полномочия.

— На этот раз ты зашла слишком далеко.

— И я признаю свою ошибку, — честно созналась женщина в дешёвом костюме и халате.

Разговор походил на диалог между учителем и учеником.

— Ты уже начала искать нового кандидата на прикрытие, не так ли?

— Они обязательно найдут замену исчезнувшему члену совета директоров. Я уже определила трёх наиболее вероятных на это кандидатов, так что-...

— ...

— Да, да. Я знаю, что это будет слишком подозрительно. Правда! Но подстраховываться и иметь запасной план "Б" — это не слишком-то в духе Кихары, знаете ли.

— И что собираешься делать теперь?

— Я подумывала привести в действие план «Серый Кардинал».

— ...Есть ли какая-нибудь удобная организация, которую ты можешь использовать?

— Нет, но они примут меры, если мы заставим их думать, что есть. Даже в этом городе науки такие вещи, как стереотипное мышление, встречаются повсеместно. Если я попробую манипулировать небольшим количеством информации, чтобы кое-какие факты казались подлинными, они сами соберутся воедино, сформировав пазл с изображением гигантского монстра. Этот трюк всегда срабатывает! Взять хотя бы фонд-М или Следственный Комитет по делам НЛО. Всего лишь и нужно-то было, что подсунуть дезинформацию кое-каким важным шишкам.

— Полагаю, это именно тот случай, когда чем проще — тем лучше. Я могу посоветовать тебе пару-тройку простофиль, которых ты сможешь использовать. У них полно денег, но они разочарованы своей неспособностью заполучить какой-либо реальный социальный статус. Они ухватятся за любой шанс, который ты им предоставишь. Приложи все усилия, чтобы подтолкнуть их в нужном направлении.

— Как всегда, спасибо, — сказала женщина в дешёвом костюме и лабораторном халате.

Трудно было вообразить, что Кихара в облике собаки может иметь связи с такими влиятельными людьми, но, как это ни странно, он(?) на самом деле был самым влиятельным из всех Кихар.

— Ореол Волнений фактически заглох. Что мы теперь должны с ним делать?

— Меня он никогда особо не интересовал, но ты действительно считаешь его провальным?

— ?

— Вопреки воле Якуми Хисако пятые уровни собрались в одном месте. И, несмотря на тот факт, что Разрушитель Иллюзий рассеивает все проявления НД-полей, этот парень по своей собственной воле решил положить конец инциденту. ...Эксперимент Якуми Хисако, может быть, и закончился неудачей, но что, если всё дело в том, что она просто его не осилила? Быть может, есть в нём ещё что-то, что заставит твои глаза искриться от возбуждения.

— Угх... Может, вы и правы.

— Ты, как всегда, не горишь мотивацией, только если я не подтолкну тебя, — с досадой сказал золотистый ретривер.

Тем не менее, женщина в дешёвом костюме и в лабораторном халате лишь почесала голову в смущении.

— Наверное, я просто недальновидна.

— Да. А ведь наш мир переполнен наукой.

♦

Инцидент подошёл к концу.

И это означало, что оставалось всего одно дельце, с которым следовало разобраться.

— ...

Цучимикадо Мотохару ждал кое-кого на мосту в 7-м Районе. Когда он взглянул на медленно текущую снизу реку, он услышал приближающиеся шаги. Несмотря на это, Цучимикадо не стал оборачиваться. Облокотившись о перила, он ждал.

Наконец...

Цучимикадо прервал молчание:

— Твой глаз в порядке?

— Уже восемь часов прошло. Достаточно времени, чтобы пересадить мне новый, и чтобы я привыкла к нему. Уже даже не чувствую, что с ним было что-то не так.

— Это хорошо, — пробормотал он.

Напряжённая атмосфера не исчезла.

Девушка позади него спросила:

— Ты готов?

— Неужели думаешь, что нет?

— Это хорошо, — последовал единственный ответ.

В следующий момент раздались выстрелы, и Цучимикадо почувствовал жгучую боль в спине.

Кумокава Сэриа сжимала в правой руке большой армейский пистолет.

Энергия удара заставила Цучимикадо перелететь через перила. Истекая кровью, он упал в реку. Кумокава услышала громкий всплеск. Она придвинулась ближе и посмотрела вниз бесчувственным взглядом.

Спрятав под одежду пистолет, она достала портативное устройство.

Конечно же, она звонила Каидзуми Цугутоси из совета директоров.

— Всё кончено? — спросил он.

— Я привела приговор в исполнение.

Инцидент был окончен, и Цучимикадо Майка была защищена от организации Якуми Хисако. Однако это не решало все проблемы. Если бы кое-что не было сделано, сражение никогда бы не закончилось. Если бы всё было оставлено на волю эмоций, это кончилось бы тем, что Цучимикадо Майке снова начала бы угрожать опасность.

Цучимикадо Мотохару понял это и предложил свою жизнь в обмен на то, чтобы избежать этого.

— Будешь искать тело? — спросил Каидзуми.

— Нет. Кто-нибудь обязательно сделает это за нас. ...Так или иначе, мы знаем друг друга довольно давно. Если уделим этому случаю слишком много внимания, то навлечём на себя ненужные подозрения. Люди начнут говорить, что это было лишь постановкой, и что он тайно живёт где-то, после того как мы объявим о его смерти.

— Понятно. Поэтому будет лучше, если его найдут наши враги.

— Именно. Конечно же, простое расследование покажет, что я не использовала какой-нибудь дешёвый трюк вроде стрельбы холостыми.

С этим пренебрежительным комментарием Кумокава Сэриа завершила звонок.

Она снова взглянула вниз, но тело Цучимикадо уже унесло течением, так что она могла видеть лишь прозрачную поверхность реки.

(Отлично.)

Кумокава Сэриа думала про себя, так что никто не мог её услышать.

(Это должно убедить тех, кто наблюдал за казнью. Внутри этих окрашивающих пуль была его же собственная кровь, так что это поможет одурачить команду судмедэкспертов, которую отправят враги Цучимикадо.)

Важно было убедить их.

Даже если позже раскроется, что Цучимикадо выжил, они не станут преследовать его дальше, после того как продемонстрировали, что купились на эту уловку. Таков был этикет подпольных организаций. И именно поэтому те, кто наблюдал за событиями на мосту, проявят предельную осторожность при первоначальном подтверждении его смерти. Они отправят специалистов.

Однако Кумокаву Сэрию при всём желании нельзя было назвать деликатным человеком.

В конце концов, она в упор выпустила несколько окрашивающих пуль, хотя на нём не было бронежилета.

Это не убило бы его, но удар такой силы не мог пройти бесследно. Выстрелы вполне могли лишить его сознания. А потом он упал прямо в реку. Даже эта уловка ставила его жизнь под угрозу. Кумокава чувствовала, что с его стороны это было справедливой платой за потерю её глаза.

У неё не было никаких оснований спасать Цучимикадо Мотохару просто так.

Если бы он был её врагом, она убила бы его. Если бы его нужно было казнить, она без колебаний сделала бы это.

Причина, по которой она не поступила так в этот раз, была довольно проста.

(Я должна была поблагодарить его за то, что он не сказал тому парню обо мне. ...Вот и всё.)

♦

Хамазура Шиаге находился в больнице 7-го Района.

Характер его ранений был столь подозрительным, что возникал вопрос, а не шастает ли вокруг палаты Анти-Навык. Он ощущал себя так, словно всё это время просидел на иголках. Что-то во всём этом казалось очень странным.

— Эй!

За окном был полдень, когда кто-то окликнул его в больничном коридоре.

Это была Куроёру Умидори, сидящая в кресле-каталке в зоне отдыха около выстроенных в ряд торговых автоматов.

Увидев её, Хамазура с трудом подобрал слова, чтобы начать разговор:

— ...Мм, нам обоим пришлось несладко, не так ли?

— По крайней мере, вы оба всё ещё живы, — отозвался сбоку Камидзё Тома.

Все трое чуть ли не с ног до головы были перебинтованы, и если бы они появились ночью в школе, то, вероятно, могли бы положить начало новой истории о приведениях.

Камидзё, должно быть, тоже находился не в самом лучшем состоянии, потому что опирался на один из торговых автоматов, стоявших у стены.

— Судя по тому, что сказал мне доктор, вам двоим ещё хуже, чем мне. Насколько?

— Придётся провести здесь какое-то время, просто на всякий случай. Думаю, Куроёру тоже пока тут останется.

— Это не проблема, — Куроёру убрала ладони от ручек, соединённых с колёсами кресла-каталки, и шутливо развела ими в стороны. В общем и целом её движения были неуклюжими, но руки двигались на удивление плавно. — Пока я могу двигать руками, у меня нет никаких проблем с тем, чтобы жить в больнице. И не похоже, что мои ранения будут иметь какие-либо последствия.

— ?

Камидзё слегка нахмурился.

Он не мог сказать что именно, но чувствовал, что в её поведении что-то точно изменилось.

Заметив взгляд Камидзё, Куроёру слегка отвела глаза:

— ...Со мной всё будет в порядке. Если сболтнёшь лишнего, я тебя прибью, — сказала она странно тихим голосом.

Похоже, ей не хотелось, чтобы они развивали эту тему, поэтому Камидзё и Хамазура решили держать рот на замке.

Вместо этого Хамазура, вышедший из борьбы на середине пути, решил задать пару вопросов Камидзё:

— И как много ты узнал?

— Сложно сказать, — тяжело вздохнул Камидзё. — По крайней мере, от этой Рэнсы проблем больше не будет. Она была полностью уничтожена, так что не нападёт снова ради мести или чего-то подобного.

— Тогда, думаю, на какое-то время мы можем расслабиться, — сказал с отвращением Хамазура.

Возможно, его преследовали кошмары о бессмертном монстре, продолжающем идти к нему сквозь пламя, после того как в того влетела автоцистерна и его взорвали вместе со зданием.

Однако Камидзё видел её в совершенно ином свете.

— Её механическое сердце было уничтожено.

— Что?

— Это не то, что могла сделать моя правая рука. Оно, вероятно, было разрушено, когда она потеряла контроль, но...

Он сомневался, что произошло именно это.

Из того, что сказала #029, и из того, о чём рассказала ему после всего Фремия (и что звучало как сон), следовало, что монстр, известный как Якуми Хисако, находился внутри киборга и уничтожал её изнутри.

А рука Камидзё Томы могла сводить на нет любое сверхъестественное проявление.

Что, если #029 хотела защитить Якуми Хисако любой ценой?

Могло ли быть так, что она уничтожила собственное сердце, чтобы её тело больше не могло действовать как точка выхода эсперских сил и сверхъестественных сущностей? Возможно ли, что она сделала это для того, чтобы позволить Якуми Хисако уцелеть?

То, что они натворили, было отнюдь не похвально.

Если бы не это решение, которое #029 приняла прямо перед своим поражением, Камидзё не мог бы чувствовать к ней ничего, кроме презрения.

В тот момент #029 уничтожила своё собственное сердце, чтобы защитить человека, о котором она заботилась больше всего.

В тот миг она, возможно, превзошла самого Камидзё Тому.

— Мне удалось выяснить, что за всем этим стоял некто по имени Якуми Хисако. Я выяснил, что Фремия Сейвелун оказалась ключевой фигурой проекта, известного как «Ореол Волнений». Но кроме этого я не знаю ничего. Похоже, что в университетской больнице, которую Якуми Хисако использовала в качестве своей базы, было обнаружено множество опасных вещей.

— ...И ты удовлетворился этим? — прошептала Куроёру. Её голос звучал так, словно она была шокирована. — Тогда всё кончено. Истина никогда не увидит свет. Всё было кончено в тот самый момент, как были обнаружены эти твои так называемые «опасные вещи». По-настоящему опасные вещи могут свести с ума любого, кто их увидит — поэтому их никогда не найдут, будь уверен.

Хамазура нахмурился.

— Ты хочешь сказать, что ещё остались люди, которые могут попытаться воспользоваться Ореолом Волнений?

— Это не обязательно должен быть кто-то связанный с проектом. Есть те, кто хочет, чтобы дневной свет никогда не касался Тьмы. Добро и зло, симпатии и антипатии, прибыль и убытки, сила и слабость... Причин может быть множество.

— ...

Хамазура ненадолго умолк.

Даже после Третьей Мировой Войны городская Тьма не растеряла и самую малую толику своей злобы.

На самом деле, даже уничтожение одной её части приводило к тому, что в результате она превращалась во что-то ещё более злобное.

— Мне это известно, — ответил с горечью Камидзё. Он достал из кармана два твёрдых предмета. — Поэтому я и забрал их.

Это были прозрачные цилиндрические контейнеры толщиной в мизинец, внутри которых было что-то красное.

Хамазура даже не мог предположить, что же это такое.

— После такой большой заварухи ты не угомонился сразу? Почему не отправился сразу прямиком на больничную койку?

— ...

Пока Хамазура задавал вопросы, Куроёру с мрачной искрой в глазах пристально разглядывала контейнеры. Будучи киборгом, она могла догадываться, что же это такое.

Камидзё вздохнул:

— Это #028, а вот это #029. По всей видимости, они до сих пор живы даже в таком состоянии. ...#40 и предыдущие хранились в лаборатории Якуми Хисако. Все они должны были управлять этим киборгом и оставались в режиме ожидания, когда не использовались. Находясь вне механического мозгового отсека Рэнсы, они не способны даже думать.

На этот раз не было никакой возможности для безупречной победы.

Именно это и сказала ему #029. Если создать достаточно тел киборгов, идентичных Рэнсе, они могли бы получить определённый вид свободы. Но это было невозможно. Смысл, который вкладывала Рэнса в свои слова, был слишком велик, чтобы обычный старшеклассник вроде Камидзё смог понять его до конца.

Не было способа спасти их.

По крайней мере, его не существовало в сложившейся социальной системе Академгорода.

Куроёру Умидори посмотрела на мозги размером с палец и спросила у Камидзё:

— Что ты собираешься с ними делать?

— Я собрал все вплоть до #40, так что сейчас я собираюсь поместить их в холодильную камеру. Мне это не нравится, но всё, что я могу для них сделать – это выиграть время, пока не найдётся способ, с помощью которого можно будет спасти их. Я могу лишь надеяться, что метод, который позволит им ходить среди обычных людей, будет завершён уже на следующем поколении технологий.

Камидзё вернул контейнеры с #028 и #029 в карман.

Он повернулся спиной к Хамазуре и Куроёру, скорее всего, собираясь отправиться к доктору и сдать контейнеры на хранение ему.

Хамазура, не задумываясь, крикнул ему вслед:

— А что будешь делать потом?

— То же самое, что и всегда, — не оборачиваясь, ответил Камидзё. — Не важно, сколько раз я увижу надпись «игра окончена», и не важно, сколько раз мне придётся с жалким видом нажимать на кнопку продолжения, я не прекращу двигаться вперёд.

♦

— В самом деле, у меня аж плечи затекли! — сказал энергичный девичий голос по пути в больницу.

Монахиня в белых одеждах шагала по городу вместе со школьницей, одетой в костюм горничной. А та, что была в униформе, сидела на барабаноподобном роботе-уборщике.

Школьница слегка массировала свои плечи.

— Когда меня отрядили на уборку во внешнем учреждении в качестве внеклассной деятельности, мне аж интересно стало, где же это. Никогда бы не подумала, что это окажется автоматизированная фабрика в 17-м Районе! Там было так грязно! И масляные пятна на автозаводе — не тот противник, с которым должна бороться горничная!

— Томы весь день не было дома.

— А затем из Школы Горничных Рёран приходит сообщение, что произошла какая-то ошибка, потому что они ничего не знают об этом! Я потратила целую ночь на то, чтобы навести на фабрике кристальную чистоту, а теперь даже не получу за это зачётных баллов!!

— Тома и правда глупый!! Там не было ничего, кроме хлеба, овсянки, бисквитов, консервов, ветчины, бекона, бананов и яблок! Разве он не знает, что люди могут умереть от голода?!

— В самом деле, да что с этим миром не так?!

— Вот-вот! Пытаться сводить концы с концами в наши дни — задача не из лёгких!!

Каждая из двух девушек была возмущена до предела.

И ни одна из них не имела ни малейшего понятия о том, как много усилий требовалось для того, чтобы защитить всё это.

♦

В некоей начальной школе 13-го Района царил шум и гам.

Спор, затеянный на днях, тянулся и тянулся — он вполне мог продолжаться вплоть до 25-го декабря.

— Ньях! Санта правда существует!! Почему ты не можешь этого никак понять?!

— Ты вруша! Санта-Клаус никак не может существовать!! Я слышал по ТВ, что его одежда красная только из-за рекламы газировки!!

— Ньях, ньях. Это заговор! Они врут, чтобы заграбастать все подарки себе!!

— Глупости!! Взрослые не получают подарков!!

— Прежде всего, тебя самого надули! Потому что взрослые на самом деле-...!!

Фремия и другие практически сцепились друг с другом, не обращая внимания на половую принадлежность своих противников.

А затем умная девочка (в очках) нервно сказала:

— У-ум... Фремия-чан?

— Ньях!! Прежде всего, в чём дело?!

— Тогда чёрный Санта-Клаус, которого я видела, тоже настоящий?

Когда-то это могло посеять панику в классе Фремии, как в тот раз, когда они обсуждали таинственных людей после школы. Чтобы убедится, что они не забыли волшебные слова, которые могли спасти их, они начали прокручивать их в уме.

Но вслух никто ничего не сказал.

Вместо этого Фремия, набрав в грудь побольше воздуха, с гордость выдохнула:

— Ньях! Не волнуйся! Прежде всего, если что — я с ним разберусь!!

Произошёл ужасающий инцидент.

Множество людей пострадало. Что-то важное было потеряно.

Однако кое-что важное было и обретено.

Если продолжать идти вперёд, невзирая ни на что, оно никогда не будет утеряно.

Послесловие

Тем, кто покупал тома новеллы по одному: добро пожаловать обратно. Тем же, кто купил все сразу: добро пожаловать.

Это Камачи Казума.

Отлично! На этот раз была история, рассказанная научной стороной!! Но с Камидзё Томой в главной роли её нельзя назвать полностью научной. Впрочем, в ней не была замешана магическая сторона, так что она следует странному пути. Возможно, в этом и заключается одно из преимуществ того, что парень с колючими волосами, участвуя в таком количестве инцидентов, прошёл через самое множество разных миров.

Здесь, в 7-ом томе, я использовал значительную часть материала, который готовился с самого начала Нового Завета. Я довольно долго размышлял, какой неожиданный поворот событий не окажется слишком неуместным, если серия книг продолжит увеличиваться в размере. И одна из причин того, почему я добавил к названию серии слова «Новый Завет», заключалась в том, что Академгород смог достичь «столь многого».

Парень, который жертвует всем ради мести за сводную сестру; мозг, управляющий Тьмой с помощью одной лишь силы убеждения; киборг, задействующий несколько мозгов, управляющих одним телом; мыслительная сущность на НД-полях, отказавшаяся от своего физического тела; собрание пятых уровней и даже искусственная героиня, которая может свободно вести за собой всех героев. ...Думаю, весь этот том был переполнен психами, у которых прямо-таки на лбу было написано: «Сделано в Академгороде». А как думаете вы?

Я хочу поблагодарить своего иллюстратора Хаимуру-сана и редактора Мики-сана. Из-за участия киборга и бесформенного главного босса это был, должно быть, один из сложнейших томов. Я искренне благодарен вам за то, что вы продолжаете работать со мной.

И я благодарю всех читателей. Думаю, что только благодаря вашему признанию я могу писать эти истории, склоняющиеся то на сторону науки, то на сторону магии. Надеюсь, вы также останетесь со мной в будущем.

А этот том заканчивается на этой странице.

Пришло время закрыть его, и я молюсь о том, чтобы вы открыли страницы следующего.

А мне пора отложить свою ручку.

У героев должен быть гибкий курс обмена. Если их становится слишком много — начинается слишком много проблем.

-Камачи Казума

http://tl.rulate.ru/book/25368/857268