Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 106: Телефонный звонок.

*Бзз Бззз* *Бззз * 

Фелиция медленно прошла через комнату, все еще удивляясь зрелищу, открывшемуся из окон. Она уже бывала в роскошных апартаментах и пятизвездочных отелях раньше, благодаря своей семье, но этот все еще оставлял ее немного в восторге.

Несколько дорогих украшений и безделушек, возможно, также подскочили бы ее кровяное давление, поскольку ее разум работал над тем, как лучше всего сбежать с этими дорогими предметами. Протянув руку, чтобы схватить телефон, брошенный на кровать,она улыбнулась и посмотрела на определитель номера.

Большое тупое лицо Питера вытянулось на экране, его рука лежала на плече, когда они оба делали селфи. Она взяла его перед самым отъездом, перед битвой за Нью-Йорк, тогда все было намного проще, а улыбка на его лице стала еще шире.

В то время она даже сблизилась с Питером. Еще немного, и все было бы кончено, Ну, так она тогда думала. Конечно, Питер не знал, что фотография теперь была ее домашним экраном и определителем номера, но она была очень осторожна, чтобы он ничего не узнал.

Она не хотела быть слишком очевидной. *Щелчок*

Прижав трубку к уху, она с легким облегчением произнесла: Дело шло к концу второго дня после отъезда Питера, и она ожидала, что он вернется либо к концу дня, либо, возможно, завтра. Очень жаль, что она будет разочарована.

- Питер? Ему потребовалось несколько секунд, чтобы ответить, но его мягкий голос в трубке был приятным звуком для ее ушей. - Эй, Фелиция, ты в порядке?....То есть я слышал, что в Нью-Йорке произошло какое-то нападение, и просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке...Я знаю, что ты можешь сама о себе позаботиться, я просто хотел убедиться, ....все хорошо? Ты ведь не ранена, правда? Почему ты не говоршь? О Боже, неужели всё так плохо?!"

Фелиция тихонько хихикнула в ответ на его обеспокоенный тон и, хотя его там не было, раздраженно покачала головой. -Ну, если бы ты позволил мне поговорить хоть секунду, я бы тебе все рассказала, не так ли?- Это очень быстро заставило его замолчать, и она могла только слышать его смущение по телефону. - Извини, я просто немного волновался."

Фелиция снова рассмеялась и закатила глаза, сидя теперь на кровати. - Ее голос стал чуть мягче, когда она ответила. - Не волнуйся, Питер, я в порядке. Хотя у меня есть для тебя несколько сюрпризов, когда ты вернешься.- Фелиция оглядела свою роскошную комнату и не смогла сдержать улыбку на лице. - Сюрпризы-какие сюрпризы?"

-О, ты еще узнаешь, - она вложила в свой голос ровно столько дразнящей нотки, чтобы понять, что это его встревожит. Ее размышления подтвердились, когда на другом конце провода послышался сдавленный вздох. Она могла только представить себе, как он потеет во время шторма, пытаясь понять, о чем она говорит. Она не могла удержаться и продолжала:

-У меня есть несколько человек, которые хотели бы поговорить с тобой. Хотя я удивлена, что ты никогда не говорил им обо мне раньше, я действительно обижена, Питер.- Фелиция откинулась на спинку кровати и перевернулась, чтобы подавить хихиканье, когда раздался его напряженный ответ.

- Люди?! - Кто же они?! Я никогда не забывал тебя! Что бы они тебе ни говорили, все это ложь.

-О, неужели всё это?

- Он на секунду замолчал. "...Ну, все хорошее, что они говорят, это все правда. Но ничего плохого, это всего лишь слухи. Ты же знаешь, каково это-быть таким честным гражданином, каким являюсь я, почему только на прошлой неделе я ... .."

Ей снова пришлось подавить смех, когда она услышала, как он еще несколько секунд бормотал о том, какой он замечательный человек, чтобы спасти ситуацию. Продолжая подшучивать в течение следующих нескольких минут, остановившись , она наконец задала единственный вопрос, который был у нее на уме во время всего разговора.

-А когда ты вернешься?- На этот раз последовала заметная пауза, прежде чем он ответил, на этот раз более серьезно и даже с сожалением. -Собственно, поэтому я и позвонил. Я собираюсь помочь своему другу в течение нескольких дней закончить то, над чем они работают, и думаю, что вернусь через 4 дня, может быть, через неделю."

Тело Фелиции заметно обмякло, когда она услышала эту новость. Она действительно хотела увидеть его снова. То время, что они провели вместе, прежде чем ему пришлось уехать, казалось ей недостаточно долгим. В глубине души она решила, что на этот раз, когда он вернется, ему придется остаться по крайней мере на 2 месяца, прежде чем позволить ему снова покинуть страну.

- Или, может быть, в следующий раз я просто пойду с ним.- Она не позволила своему разочарованию проявиться, хотя и сохранила немного лукавства в голосе. -О-о, Неужели этот друг-женщина~?- Добавляя немного знойного оттенка в свои слова, она пыталась сохранить хладнокровие, но была благодарна, что они не были лицом к лицу. Потому что она ничего не могла поделать с небольшим количеством беспокойства в ее глазах, когда она ждала ответа.

Вопреки тому, что обычно говорил Флэш Томпсон и все остальные спортсмены в школе, у которых по какой-то причине был стояк для издевательств над Паркером и любым другим человеком, который преуспел в науке и математике, с чем она пыталась лично справиться перед отъездом, Питер был горячим товаром для женщин.

Что-то стало еще более очевидным после ее недавних отношений и взаимодействий, которые каким-то образом вращались вокруг Питера. От одной только мысли об этом ей захотелось вздохнуть. Хотя с тех пор, как она заговорила с Лорой, в ее голове роилась новая идея-кто-то, у кого была почти нездоровая одержимость Питером, по крайней мере, так она сначала подумала, когда встретила эту девушку.

Но после разговора с ней в течение последнего дня и немного, она быстро стала подругой, и ее сердце не могло не выйти и не соединиться с ней по какой-то причине. Но за ней следили со стороны. Ее разум вернулся к реальности, когда она услышала его ответ.

-Д-д-да.- Легкое заикание в его голосе и явная нервозность были достаточным признаком того, что Фелиция начала нервно тереть лоб. Но она все еще сохраняла свой страстный тон, когда продолжила: -Ну, тебе лучше не слишком веселиться с ней в твоей деловой поездке...- Питер поперхнулся на другом конце провода. "...Помни, что я жду тебя здесь, в одиночестве, в твоем дружелюбном районе. Мне очень холодно, и мне нужно твое сильное тело, чтобы согреться, когда ты вернешься. Не говоря уже о моем сильном маленьком пауке и его липкой паутине."

Бормотание на другом конце провода заставило ее хорошенько посмеяться в течение нескольких секунд, прежде чем она снова стала серьезной. - Будь осторожен, Питер, я буду ждать твоего возвращения.- Ее голос был чуть выше шепота, когда она тихо произнесла эти слова, вкладывая в них всю свою любовь.

Питер перестал брызгать слюной с другой стороны и ответил с той же осторожностью: -Не волнуйся, я мигом вернусь....подожди, я хочу сказать, что вернусь в твою жизнь раньше, чем ты это поймешь...жди...- Фелиция в последний раз хихикнула. -Я вернусь раньше, чем ты успеешь подумать. Увидимся, кошка.- Фелиция мягко улыбнулась. - Увидимся, паучок."

*Клик*

Фелиция снова отбросила телефон на край кровати и уставилась на крышу над головой. Испустив небольшой вздох, она вытянула свои конечности, как кошка, растягивая все свои мышцы в нужном направлении. Она была бы рада просто лечь и немного вздремнуть, но у нее были другие дела.

Она должна была встретиться с Лорой для легкого спарринга, она не могла заставить свою подругу ждать теперь, не так ли? Схватив телефон на выходе, она хищно ухмыльнулась, вспомнив о предстоящей драке.

Она не была так взволнована спаррингом с тех пор, как впервые начала заниматься боевыми искусствами...

http://tl.rulate.ru/book/25296/820800