Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 13: Мутант Часть 1

(3 недели спустя)

Питер сделал быстрый перерыв в своем патруле, когда он забрал свою гражданскую одежду. В эти дни он может патрулировать около 18 часов, но иногда делал перерывы, чтобы поужинать. Раздав небольшую сумму денег, предоставленную его фотографиями, Питер купил пиццу и направился к заброшенному складу

В последнее время он часто навещал ее, и была только одна причина-эта девушка. Питер все еще не знал ее имени, она почти не разговаривала, а Питер не хотел совать нос в чужие дела. После их первой встречи 3 недели назад Питер вернулся через 3 дня, чтобы проверить Венома. С такими вещами никогда нельзя быть слишком осторожным, а Питер не хотел, чтобы что-то пошло не так.

Что действительно удивило его в то время, так это то, что девушка все еще была там, когда он вернулся. В ней почти ничего не изменилось, кроме того, что она, похоже, где-то раздобыла новую черную майку.

Он не хотел осуждать ее за то, что она пыталась жить, даже если люди вроде них могли достать такую одежду только из мусорных баков, или украсть ее, или, может быть, получить ее от благотворительной организации. Но она не показалась ему человеком, который пойдет в благотворительную организацию за одеждой. Питер действительно не хотел знать, откуда эта майка. После новой встречи они по-прежнему держались отчужденно. Но, в отличие от прежнего, она не возражала, когда он шел рядом.

Возможно, это было из-за еды, которую он дал ей, честно говоря, Питер не был уверен. Но, увидев, что девушка все еще находится на складе с открытой крышей, он решил дать ей немного еды. Он не видел никаких остатков вокруг этого места и понятия не имел, что она сделала, когда проголодалась

И теперь 3 недели спустя, они стали немного ближе. Как упоминалось ранее, они почти не разговаривали, но она сказала несколько слов вроде "Спасибо.- Она впервые произнесла эти слова на прошлой неделе, когда Питер снова дал ей поесть. Питеру не нужно было тратить больше денег, чтобы накормить ее, вместо этого он просто стал меньше есть.

Если раньше он начинал худеть, то теперь, в сознании Питера, ему становилось все хуже, он просто думал: "она заслуживает этого больше", - но теперь эта мысль была неправильной, но этот разговор для другого времени. Но из-за этих мыслей он начал регулярно встречаться с девушкой на заброшенном складе.

Питер двигался быстро, стараясь не привлекать к себе ненужного внимания. Быстро открыв дверь, он закрыл ее за собой и тихо сказал: - Эй, это всего лишь я.- Питер понял, что лучше сказать ей, что это он, чтобы она не испугалась и не спряталась. Однажды он пришел и не сказал ни слова, и думал, что она ушла, пока не повернулся, чтобы уйти, и чуть не подпрыгнул до потолка. Она двигалась тихо, как убийца. Она стояла прямо за ним, с холодным взглядом, который мог пронзить его душу; это напугало его до чертиков.

Самое досадное для Питера в то время было то, что его паучье чутье не сработало; он знал, что они стали друзьями, но, черт побери, он все еще думал, что она его заведет! С этого дня он решил, что объявит о себе; он не хотел, чтобы это повторилось.

Подождав несколько секунд, Питер наконец увидел девушку, появившуюся с другой стороны склада. Казалось, она сливается с окружающими тенями. - Серьезно, эту девушку обучали ниндзя? Может, лига убийц? Питер начал размышлять об этом, когда она подошла ближе.

Питер показал яркую улыбку, когда он поднял коробочку в руки. - Надеюсь, ты любишь пиццу, - сказал он, направляясь к их обычному месту, но остановился на секунду, глядя на лицо девушки. На секунду он был потрясен, потом прищурился, покачал головой и пошел дальше. Он мог бы поклясться, что при этих словах она слегка улыбнулась. Что по сравнению ее ледяной взгляд был чудом, но он решил, что ему померещилось.

Поставив коробку и усевшись на холодный пол, они принялись копать. Питер отпустил пару шуток, чтобы создать атмосферу, Но девушка, как обычно, ничего не сказала. Питер не возражал и продолжал рассказывать о своих приключениях или, скорее, о приключениях Человека-Паука. Придумывая ложь, что он видел все это, пока искал идеальную фотографию; он потчевал ее историями о Человеке-Пауке.

Жаль, что он не мог сказать, интересуют ли ее эти истории, потому что она всегда сохраняла одно и то же выражение лица. Закончив очередную небольшую историю избиения головорезов, Питер повернулся к небу и определил, что уже почти семь вечера. Он не хотел отрываться от патруля больше чем на час.

Поднявшись и забрав с собой пустую коробку из-под пиццы, он попрощался. "Увидимся". В следующий раз принесу что-нибудь вкусненькое. Стоя к ней спиной, он не заметил легкой улыбки, которая расцвела на ее лице, когда он вышел за дверь.

Питер как раз вышел со склада и искал место, где можно было бы переработать коробку с пиццей, когда из-за угла появилась группа хулиганов. Питер не обратил никакого внимания, так как не видел смысла. Так было до тех пор, пока они не окружили его и один не схватил за плечо.

- Что? Питер ошеломленно вскрикнул, глядя на окружающих его людей. Каждый был примерно одного с ним роста и одет получше. Он едва различал маленькие ножи, которые они держали в руках.

Но даже в такой ситуации Питер ничуть не волновался. Его паучье чутье, которое говорило ему о любой опасности, не сработало. После встречи с такими, как ящерица, Веном, Зеленый Гоблин и несколько других супермощных злодеев, головорезы действительно не заставляли его волноваться.

Он на самом деле почти жалел этих парней. Они просто должны были выбрать его из всех людей, чтобы напасть. Где они грабят его? Он не мог сказать, чего они хотят, и у него не было ничего ценного для них? Они просто хотели причинить ему боль? Он действительно надеялся, что они не настолько развратны.

"Ха-ха. Привет малыш. Хочу отнять все твои ценности. Услышав эти слова, Питер вздохнул с облегчением. По крайней мере, они здесь не только для того, чтобы причинить ему боль. Питер медленно поднял руки и ошеломленно наклонил голову. - Но у меня ничего нет. Посмотри на меня."

В то время как Питер начал говорить с окружающими с почти насмешливым весельем, на складе у девочек дернулось ухо. Ее нос дернулся, когда она повернулась в ту сторону, куда ушел Питер. На ее лице медленно начала появляться легкая хмурость, и через несколько секунд его фигура расплылась, когда он побежал к двери.

http://tl.rulate.ru/book/25296/535917