Готовый перевод Spider-Man : Duty and Lose / Человек-паук : Долг и потеря: Глава 121: Личное

Глава 121

Личное

Питер не мог не присвистнуть, когда увидел, что особняк Ксавье для одаренных подростков постепенно приближается. Это был первый раз, когда Питер бывал в этом особняке. Он изучил его по фото после того, как узнал, что туда ездила Джин. Но по его мнению, фотографии не отражали действительности.

Он мог оценить, сколько труда было вложено в поддержание огромной территории, которая предстала перед ним. Лаура, которая уже несколько раз бывала там, не была так потрясена, как Питер, поскольку смотрела на это зрелище без интереса.

Отказавшись от полета в особняк, Питер и Лаура сидели рядом друг с другом, пока машина медленно въезжала через ворота на территорию. Тони Старк, будучи Тони Старком, настоял на использовании одного из своих новейших самоуправляемых автомобилей, когда узнал, что они собираются ехать. Управляемая под руководством Джарвиса, поездка на машине была расслабляющей, пока они ехали по городу.

Да, полет был бы быстрее, но Питер наслаждался компанией и светской беседой с Лаурой. Оба улыбались, когда выходили из машины. Питер едва успел поставить ногу за дверь, как сбоку появилась красная ракета и заключила его в крепкие объятия.

– Питер! – это были единственные слова, сказанные перед тем, как Джин потащила его прочь, к небольшому шоку Лауры. Глядя, как рыжая голова утаскивает Питера, она не могла не закатить глаза на их выходки, которые она видела лишь мельком, когда Джин постоянно посещала башню.

Ее взгляд остановился на Скотте, который стоял у дверей особняка, и он хмуро наблюдал, как Джин и Питер исчезают в глубине здания. Увидев эту сцену, Лаура с досадой покачала головой. Было очевидно, что он ревнует, но пока он не предпринимает ничего решительного, ее не волнует его безответная любовь.

Хотя она чувствовала, как зудят костяшки пальцев в предвкушении, если он попытается что-то предпринять, она отогнала эти мысли в сторону, когда Логан подошел к ней. Будучи немного ниже ростом, чем она сама, и с неизменным ворчливым характером, Логан оглядел Лору с ног до головы, а затем склонил голову набок.

– Не будем терять время. Думаю, мы сможем подняться еще на один уровень, если поднажмем сегодня.

Все остальное было забыто, на губах Лоры появилась дикая ухмылка, когда она последовала за ним. Может быть, у них и было сказочное начало, и они все еще не были в непринужденной обстановке, но в одном они сходились.

Для них обоих этого было достаточно на данный момент. Да, этого было достаточно.

Другие дети в коридорах уступали дорогу, пока Джин тащила Питера через коридоры, двери и лестницы, и наконец остановилась у двери в одну комнату. Открыв ее, она почти бросила его тело на кровать и закрыла за собой дверь с возбужденным выражением лица.

По пути наверх Питер не мог не заметить, как другие люди в особняке случайно использовали свои способности. Одна девушка прошла сквозь стену, когда они проходили мимо, другая появилась в клубах синего дыма, а третий играл с твердой глыбой льда в своей руке, которая меняла форму раз за разом.

Ученый в Питере не мог не хотеть понять, как именно работают их мутации и что это может означать для научных открытий, в то время как другая часть просто не могла дождаться, чтобы познакомиться со всеми.

Это был первый раз, когда Питер оказался в компании стольких людей с разными способностями. Конечно, он уже познакомился с защитниками, фантастической четверкой, а о галерее грубиянов и говорить не приходится. Но здесь было такое разнообразие, что Питер не мог не предвидеть, что может произойти в будущем.

Ухмылка не сходила с его лица, когда Джин пересела за стол сбоку и включила телефон, подключенный к небольшому набору колонок. Начала играть музыка, поп-бит, который Питер легко опознал.

– Даззлер… Заклинатель звёд… Ага!

Наконец усевшись напротив него на кровати, Джин кивнула, расслабившись под музыку.

– Ты должен поддерживать своих!

Питер улыбнулся, вспомнив кое-что из давно минувших лет.

– Да, я знаю. Она одна из единственных суперзвезд и знаменитостей, которая стала мутантом. Я слышал, что после того, как она объявила об этом, к ней было приковано ещё больше внимания во всем мире. Я точно знаю, что стал больше слушать ее музыку. Не говоря уже о том, что я слышал, что после этого число ее поклонников увеличилось почти вдвое.

Джин слегка усмехнулась, проведя рукой по волосам и посмотрев на Питера напротив нее.

– По крайней мере, популярность дала ей довольно много защиты, ее фанаты сошли бы с ума, если бы с ней что-то случилось. Ее сила, хотя она и бросается в глаза, не защитит ее, если она станет мишень, – небольшая грустная улыбка проплыла по ее лицу, когда она произнесла эти слова, зная, насколько они были правдивы, когда дело касалось обращения с мутантами.

Питер слегка усмехнулся над словами Джин, заставив ее посмотреть на него в замешательстве, а он покачал головой.

– Не знаю, думаю, ее силы защитят ее просто отлично.

Широкая улыбка промелькнула на губах Джин, когда она продолжала смотреть на него.

– Что ослепляет людей, а потом убегает?… Ты, случайно, не один из ее преданных фанатов?

Питер снова рассмеялся, покачав головой.

– Нет… Я просто был на одном из ее концертов, на одном из ранних, до того как она стала слишком известной. В наши дни слишком трудно достать билеты. Не с ее глобальными турами и популярностью.

Джин игриво подтолкнула Питера.

– Хорошо, а то я уже начала волноваться, что ты в нее тайно влюбился. Она нашего возраста, ей могут подойти каштановые волосы и твой суровый вид. Я не хочу никому отдавать своего Питера!

Хотя она сказала это в шутливой манере, и Питер слегка рассмеялся от этих слов, небольшая часть ее была совершенно серьезна, когда она произносила эти слова.

В комнате снова воцарилась тишина, Питер огляделся. В комнате больше никого не было, поэтому Питер мог хорошо рассмотреть все вокруг. В комнате было еще две кровати, то есть три человека жили в одном помещении.

В каждом углу комнаты валялись разные плакаты и предметы, и Питеру пришлось сдержать смешок, когда он увидел, что в одной стороне комнаты рядом с кроватью висит огромный плакат с Человеком-пауком, а на простыне лежит маленький плюшевый зверек. Ему стало интересно, кто это.

Его взгляд скользнул по ней, затем переместился на соседнюю кровать и снова остановился на Джин. Одетая в белую рубашку, демонстрирующую небольшую грудь, и джинсы, которые, по мнению Питера, были слишком узкими, его взгляд не мог не остановиться на ее зеленых глазах, которыми она смотрела в ответ.

Его мысли на секунду вернулись назад, к тем годам, когда они оба были намного моложе. Тогда они почти точно так же сидели на его собственной кровати, разговаривая весь день напролет. Ее улыбка была такой же, как тогда.

– Ты знаешь, что можешь снять его.

Эти слова вырвали Питера из его мыслей, когда он поднял на нее глаза, в его голове пронеслась конкретная мысль, и его лицо запылало. Его ум не мог не переключиться на то, на что она могла намекать. Увидев расширенные глаза и шокированный взгляд, Джин на секунду запнулась, осознав, что она только что сказала.

Она быстро подняла руки и отрицательно замахала ими, быстро говоря:

– Подожди! Я не это имела в виду! Я имела в виду, что ты можешь снять наушник, здесь только мы… – ее голос медленно понизился от волнения.

– У нас так давно не было «личного» разговора.

Смущение длилось еще несколько секунд, прежде чем Питер пришел в себя, поняв, что она действительно имела в виду. Еще до того, как Джин пришлось уехать, и когда они пытались тренировать ее силы, они начали разговаривать через свои мысли.

Это была небольшая вещь, но она позволяла убедиться, что любой розыгрыш, который они хотели устроить для тети Мэй или дяди Бена, не может быть подслушан. Как раз перед тем, как ей пришлось уехать, она достаточно хорошо освоилась, чтобы создать мысленную игровую площадку, на которой они могли играть. Конечно, это был странный опыт, и они сделали это всего три раза, но это было весело в те холодные дни, когда они не могли выйти на улицу.

Питер посмотрел на обнадеживающее выражение в глазах Джинс, когда она ждала ответа, и не смог удержаться, медленно потянулся к нано-ботам в своем ухе. Преобразованный в специфический наушник, который мог нарушить телепатию, он мог легко заставить его раствориться обратно в ожерелье, но вместо этого вытащил его, так как Джин была совсем рядом.

Медленно вынимая деталь из его уха, улыбка Джин стала шире, когда она похлопала по подушке позади Питера, переместившись так, чтобы оказаться рядом с ним.

– Хорошо! Просто откинься назад и расслабься. Даже без наушника я бы сказала, что твоя ментальная защита сильна. Если ты расслабишься, я покажу тебе все новые ментальные карты, которые я создала за эти годы.

Питер нерешительно кивнул и слабо улыбнулся на ее радостные слова. Он медленно откинулся назад. Джин расположилась так, чтобы лежать рядом с ним. На секунду ему стало неловко от того, как близко они находились, но потом он слегка повернулся, чтобы увидеть ее рыжие волосы, сверкающие рядом с ним.

– Джин… – в его голосе прозвучала дрожь, когда он произносил эти слова. Джин повернула голову, чтобы увидеть его лесные глаза, смотрящие в ответ, – Только не надо слишком глубоко влезать в мою голову, у меня есть некоторые вещи, которые я хочу сохранить в тайне.

Его улыбка немного дрогнула, но Джин не заметила этого, она кивнула, улыбка все еще была на ее губах.

С этими словами Питер еще раз посмотрел на Джин, прежде чем закрыть глаза и расслабиться. Джин смотрела, как Питер медленно расслабляется, прежде чем закрыть глаза. Ее разум потянулся, чтобы коснуться друга детства, и было что-то расслабляющее в том, что она снова почувствовала это спустя столько времени.

Ее тело полностью расслабилось, когда их разумы соединились, и на ее губах появилась улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/25296/1780144