Готовый перевод Если я стану зомби / я никогда не съем твой мозг: Глава 1 И все таки я зомби

Ух, что то я слишком долго проспала, надеюсь я хоть в школу не опоздаю.

С такими мыслями я проснулась, и попыталась открыть глаза, но вдруг я поняла что даже не спала, а еще я вспомнила, что последние пол года я вообще не могла спать, почему спросите вы? Да потому, что пол года назад я умерла от болезни, которая охватила мир и теперь я вспомнила последние пол года, что я провела в этом теле, охотясь за выжившими, и стараясь не отстать от орды, к счастью, а может быть и нет, я все еще "мертва", хотя не раз рисковала расстаться со своим посмертием, но меня уберегло какое то чудо, и вот теперь я, каким то образом вернула свой разум.

-Нда, что то мне как то расхотелось тут просто так бродить, пойду чтоль поищу хоть какое то подобие оружия, так мои шансы не умереть повторно, теперь уже от рук людей увеличатся.

Каким то образом я понимала, что зомби меня не тронут, и спокойно вышла из орды, с которой провела последние пол года. Как мне будет их не хватать, хотела бы я так сказать, но я ничего к ним не чувствую, доже если они все сгорят от огнемета я ничего не почувствую, да и как я могу к ним что-то чувствовать, если я очнулась только сегодня.

Когда я отходила от них, я заметила, что небольшая часть зомби пошла в мою сторону и, из интереса спросила их.

-Вы хотите пойти со мной?

И хоть они мне не ответили, я как то поняла, что они отвечают согласием, интересно, как я это поняла, да и как я вообще говорю, мои голосовые связки уже должны были разложиться, а голос ничуть не изменился, ну ладно, может в будущем узнаю, а пока надо найти оружие, желательно огнестрельное, но пока подойдет и какой нибудь топор.

Вы интересуетесь, я что солдат, чтоб огнестрелом пользоваться, нет, хоть я и не помню чем я занималась, но я помню, что я умерла за день, до того как мне исполнялось 17 и, мне кажется, если бы мой день рождения не был на следующий день после моей смерти, я бы даже свой возраст не знала, ведь свое имя я не помню, скорее всего это осталось в моей памяти из-за чувства сожаления, что я даже не смогла отпраздновать свой день рождения. Кстати, я вроде бы после осознания себя чувствовала, что опоздала в какую то школу, интересно, что это такое, ну, не думаю что такая вещь еще осталась.

А теперь вернемся к теме оружия, вы наверняка думаете, что раз я не умею стрелять, огнестрельное оружие мне не нужно, ну, в чем то вы правы, но не забывайте, у меня есть все посмертие, чтоб научится стрелять, да и пули против людей будут поэффективние, хотя первой нападать я не буду, для поддержания метаболизма зомби достаточно мяса и обычных животных, просто человечинка, это что-то вроде деликатеса.

И вот, в подобных размышлениях, прошли примерно 10 минут, пока я добиралась до ближайшего магазина, который уже давно был зачищен выжившими, но мне как то все равно, ведь я ищу отнюдь не еду или лекарства, а оружие. нет, от консервированного мяса я бы не отказалась, но глупо на это надеяться, а другие продукты за эти пол года уже точно просрочены, хотя я не думаю, что у меня может быть пищевое отравление, если найду мясо, надо будет попробовать.

Кстати, пока я шла к моим спутникам присоединился еще десяток одиночек, и теперь нас стало больше двух десятков. Интересно, именно так создаются орды? Если да, то почему я в прошлой орде не видела ни одного зомби с оружием, это надо обдумать, а пока я кое что попробую.

-Эй, ребята поищите мне пожалуйста что нибудь, что может сойти за оружие, я буду вам благодарна- сказала я своим спутникам, и, как не странно, я почувствовала, что они начали пытаться его выполнить.

А вот это уже интересно, хотя это так же показывает, что у лидера орды, в которой я была, точно не было осознания самого себя, ведь я никогда не слышала и не исполняла чьи либо приказы, это может быть полезной информацией, а пока я присоединюсь к ним, а то их поиски затянутся на долго, вон один нашел какую то коробку, и пытается дать ее мне, типо вот это может быть оружием, все таки интеллект у них нулевой.

http://tl.rulate.ru/book/25242/525421