Готовый перевод I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]: Глава 55

Когда машина Шэнь Чучу завелась, секретарь Ван всё ещё не понимал, что произошло. Он посмотрел, как автомобиль исчез из поля зрения, и поспешил доложить начальнику. По пути туда секретарь Ван всё ещё размышлял про себя и гадал, как отреагирует шеф, услышав это.

— Босс.

Хань Синъянь изначально стоял на улице, но после того, как его обнаружили, ему пришлось сесть в машину. Он посмотрел на помощника, который в одиночестве стоял снаружи, и подозрительно спросил:

— Где госпожа Шэнь?

— Госпожа Шэнь уехала, — правдиво ответил секретарь.

— Уехала? Почему? Разве ты не объяснил ей? — спросил Хань Синъянь.

Секретарь Ван подумал, что дело не в том, что он не объяснил, а в том, что госпожа Шэнь не дала ему и шанса что-либо сказать. Он лишь пояснил:

— Я собирался, но госпожа Шэнь сказала, что у неё нет времени, и ушла.

Хань Синъянь выслушал слова секретаря и увидел, что на телефоне не было никаких уведомлений. В его сердце внезапно появилось плохое предчувствие.

Секретарь Ван внимательно посмотрел на выражение лица своего начальника и заботливо добавил:

— Я видел, что госпожа Шэнь выглядела не очень хорошо. Возможно, она слишком устала. Я слышал от съёмочной группы, что она снималась всю вторую половину дня. Похоже, что на съёмках были какие-то проблемы.

Хань Синъянь поднял голову и посмотрел на ассистента, словно размышляя о чём-то. Через некоторое время он сказал:

— Хорошо, заводи машину.

С другой стороны, Шэнь Чучу получила текстовое сообщение от Хань Синъяня, когда приехала в отель. Время отправки – два часа дня.

[Хань Синъянь: Госпожа Шэнь, я в командировке в Хэндяне. У вас есть свободное время для встречи? Я буду ждать вас снаружи.]

Прочитав это сообщение, Шэнь Чучу нахмурилась ещё больше.

«Что это значит? Он не похож на плейбоя, так почему он так поступает? Неужели он хочет подцепить не только Цинь Инжань, но и меня тоже?»

Сначала она не хотела отвечать, но в итоге всё же ответила. В конце концов, Хань Синъянь помог ей в прошлом.

[Шэнь Чучу: Генеральный директор Хань, извините, у меня не было времени, так как я снималась весь день. Если вам нужно что-то сказать мне, вы можете сделать это через сообщение. Если мы встретимся наедине, это может привести к ненужным недоразумениям.]

Хань Синъянь занимался официальными делами в отеле и яростно хмурился, глядя на сообщение, отправленное Шэнь Чучу.

«Что значит ненужные недоразумения?»

Когда вошёл секретарь Ван, он увидел шефа, который в оцепенении уставился на мобильный телефон, и слегка кашлянул, чтобы напомнить ему:

— Босс, ужин уже здесь.

Хань Синъянь, казалось, не слышал слов секретаря, так как на его лице не было никакой реакции. Ассистент велел официанту тихо положить еду и спокойно удалиться.

— Босс, не торопитесь. Я буду в соседней комнате. Позовите меня, если вам что-нибудь понадобится, — с улыбкой сказал секретарь Ван. После этого он повернулся, чтобы уйти.

Неожиданно Хань Синъянь заговорил:

— Ты сказал, что у госпожи Шэнь какое-то недопонимание по отношению ко мне?

Когда секретарь Ван услышал эти слова, он сразу стал более энергичным и повернулся, чтобы посмотреть на явно ошеломлённого президента. Он сдержал волнение в своём сердце и сказал:

— Босс, позвольте мне задать вопрос, прежде чем ответить на ваш. Вы уже объяснили госпоже Шэнь ваш скандал с госпожой Цинь Инжань в прошлый раз?

Хань Синъянь подумал о человеке, которого он не видел с того дня, и растерянно пробормотал:

— Разве это нуждается в объяснении?

Секретарь Ван слегка опешил и потерял дар речи, но позже взял себя в руки:

— Естественно. Если вы не объясните, то госпожа Шэнь точно всё поймёт неправильно и подумает, что у вас отношения с Цинь Инжань.

Услышав это, Хань Синъянь вспомнил о той женщине, и его лицо немного похолодело:

— Ерунда.

Улыбка секретаря Ван оставалась непоколебимой, и он продолжил:

— Да, естественно, это всё ерунда. Однако после того, как госпожа Шэнь увидела новости, а затем ваша сегодняшняя встреча с Цинь Инжань... госпожа Шэнь, вероятно, неправильно вас поняла.

Для Хань Синъянь, который никогда не исследовал женский разум, этот вопрос казался более сложным. Ему нужно было время, чтобы подумать. Однако, как человек, управляющий предприятием, он мог быстро понять основные моменты.

— То есть ты хочешь сказать, что госпожа Шэнь неправильно поняла наши отношения, поэтому отказалась встретиться со мной?

Секретарь Ван увидел в глазах своего босса несколько обнадёживающий взгляд, немного подумал, а затем отфильтровал свои мысли:

— Вероятно, причина именно в этом.

Затем, увидев радость в глазах босса, он не удержался и добавил:

— Однако также возможно, что госпожа Шэнь действительно устала, и не было никакого недоразумения.

Генеральный директор Хань, который всегда был спокойным и самодостаточным, не развеял свой энтузиазм из-за слов секретаря, но сохранил свои радостные чувства:

— Хорошо, я понял. Ты можешь идти.

Секретарь Ван открыл рот и хотел убедить генерального директора не думать об этом слишком много, но сдержался.

Когда секретарь Ван ушёл, Хань Синъянь посмотрел на только что полученное текстовое сообщение и задумался. Он не стал отвечать, а сразу позвонил.

Шэнь Чучу посмотрела на входящий звонок и после десятисекундной борьбы ответила на него.

— Госпожа Шэнь, мне кажется, что у нас какое-то недопонимание. Вы свободны? Я заеду за вами.

Шэнь Чучу не ожидала, что Хань Синъянь прямо спросит её, она немного смутилась, услышав это, и некоторое время не знала, как ему ответить.

Обычно спокойный и сдержанный генеральный директор Хань продолжил:

— Возможно, вы забыли, что обещали мне два обеда? Вы отказываетесь от своего обещания?

Шэнь Чучу немедленно покачала головой:

— Нет, генеральный директор Хань. Пожалуйста, не поймите меня неправильно, это не входило в мои намерения.

Хань Синъянь услышал слова Шэнь Чучу и ответил со слабой улыбкой в голосе:

— Да, я знаю, что вы не думали об этом. Так что давайте не будем строить планы, и госпожа Шэнь будет угощать меня сегодня. Я буду ждать вас через полчаса у задней двери VIP-здания.

На этот раз Хань Синъянь не стал дожидаться ответа Шэнь Чучу и повесил трубку.

— Но... — Шэнь Чучу едва успела заговорить, а в трубке уже звучали гудки.

Секретарь Ван, который готовился съесть еду на вынос в своей комнате, вдруг услышал, как открылась дверь. Молодой босс прошёл прямо перед ним и вошёл в ванную. Через некоторое время Хань Синъянь вышел. Ему показалось, что начальник выглядел теперь иначе, но даже спустя некоторое количество размышлений он всё ещё не мог заметить никакой разницы.

Пока он всё ещё терялся в догадках, его начальник оглянулся и сказал:

— Дай мне ключи от машины, я ухожу.

Когда секретарь Ван услышал это, он сразу же передал ключи.

Перед уходом Хань Синъянь добавил:

— Я не трогал еду в своей комнате, так что ты можешь забрать её.

Секретарь Ван был настолько ошеломлён поведением своего босса, что кивнул:

— О, хорошо.

Когда Шэнь Чучу вышла, она обнаружила, что у задней двери никого нет, кроме сотрудника отеля. Она не знала, где находится машина Хань Синъяня. Пока она думала, что делать, зазвонил её мобильный.

Звонившим оказался Хань Синъянь.

Шэнь Чучу последовала указаниям мужчины и быстро нашла его машину. Как только она села, Хань Синъянь сказал:

— Извините, я слышал, что здесь много папарацци. В этот раз секретарь Ван не поехал со мной, и я боялся, что у вас будут неприятности, поэтому я не выходил из машины.

Секретарь Ван, которого бросил его босс, яростно чихнул.

Шэнь Чучу была вполне удовлетворена подходом Хань Синъяня. Хотя она не была очень известной, всё равно, выходя из дома, она маскировалась, надевая маску и даже шляпу. Конечно, даже её мать не узнала бы её.

При этой мысли ей вдруг пришёл в голову вопрос. Как же Хань Синъянь узнал её?..

— Как вы узнали, что это я?

Хань Синъянь завёл машину и небрежно ответил:

— Я понял с первого взгляда.

— Что? Это было так очевидно? Если бы сейчас был репортёр, разве меня бы не сфотографировали? — нервно уточнила Шэнь Чучу.

Хань Синъянь с улыбкой заметил:

— Не волнуйтесь. Я был здесь некоторое время и не видел никаких папарацци. Более того, незнакомые люди не узнают вас.

Значит, смысл этого предложения заключался в том, что они хорошо знакомы друг с другом? Шэнь Чучу задумалась над этими словами и подозрительно посмотрела на Хань Синъяня, который серьёзно вёл машину. Казалось, у неё было ощущение дежавю.

Пока она наблюдала за мужчиной с идеальным профилем, он вдруг повернул голову и спросил:

— Где вы хотите поесть?

Шэнь Чучу была поймана с поличным и посмотрев по сторонам, ответила:

— Не знаю. Я не знакома с этим местом, и не знаю, что тут вкусно.

Хань Синъянь кивнул:

— Хорошо.

После этого Хань Синъянь сосредоточился на вождении. Примерно через двадцать минут машина свернула налево, а после направо в небольшой переулок. После выезда из переулка их встретила уникальная частная кухня.

Припарковав машину, два человека спустились вниз.

Шэнь Чучу не удержалась и спросила:

— Генеральный директор Хань, вы часто приезжаете в Хэндянь? Кажется, вы знакомы с этим местом.

Хань Синъянь посмотрел на Шэнь Чучу:

— Напротив, я здесь впервые.

— Тогда откуда вы знаете такое секретное место?

Хань Синъянь слегка улыбнулся и ответил:

— Чтобы поужинать с госпожой Шэнь, я специально поинтересовался этим.

Шэнь Чучу посмотрела в глаза, в которых сияла улыбка, и почувствовала, что звёзды на небе не могут сравниться с ними по яркости.

http://tl.rulate.ru/book/25238/1835160