Готовый перевод Reincarnation: Draco Malfoy / Реинкарнация: Драко Малфой: Глава 32. Помощь другу (3)

Однако его рука застыла в поднятом положении, и он не мог пошевелиться. Что же происходит?

- А-а-а, - мягко пропел Драко, словно отчитывая непослушного ребенка. - Боюсь, что сегодня ты не сможешь применить на мне магию. Видите ли, я здесь не один.

Глаза Лорда Нотта немного расширились, и Драко ясно увидел вспышку паники в них.

Мальчик был не настолько глуп, чтобы идти на переговоры с могущественными врагами в одиночку. Даже вернувшись в Египет, он взял Йохана с собой, так почему же на этот раз все будет по-другому? Мисси, его чудесный и милый маленький эльф, сопровождал Драко в невидимой и молчаливой форме.

Драко небрежно махнул рукой, и Лорд Нотт разморозился. Мужчина внимательно осмотрелся, но, услышав хихиканье мальчика, прекратил свои попытки обнаружить еще одно присутствие в комнате и опустил палочку.

- Давай продолжим наш разговор, - напомнил Драко. Хотя он выглядел совершенно расслабленным, на самом деле он очень беспокоился о Тео. Прошло уже полчаса с тех пор, как мальчик потерял сознание – Драко не знал, серьезно его состояние или нет, и ему хотелось поскорее найти своего друга, вместо того чтобы тратить здесь время. Но установление господства было важно, когда речь шла о переговорах, поэтому он не мог торопиться или раскрывать какие-либо свои слабости противнику.

- Чего ты хочешь? - Спросил Финли сквозь стиснутые зубы. Казалось, этот человек наконец - то теряет часть своего терпения. Драко был уверен, что тот факт, что Лорд Нотт не потрудился контролировать свою темную магию и ее влияние на эмоции, также не помог ситуации этого человека.

- Наконец-то мы пришли к правильному вопросу! - Драко широко улыбнулся. Лорд Нотт почувствовал желание придушить взбешенного ребенка, но сдержался, зная, что они не одни в комнате. Позже ему придется трижды проверить охрану поместья.

- То, чего я хочу, очень просто, - продолжал ребенок. - Ты не поднимешь руку, или в данном случае палочку, на Тео, и я буду абсолютно счастлив сохранить эту маленькую запись и некоторые ее копии у себя.

Надежды лорда Нотта уничтожить зеркало, чтобы избавиться от улик, рухнули.

После нескольких секунд раздумий он согласился с этим предложением. Во всяком случае, ему не обязательно было мучить своего сына – он мог просто найти магглов, чтобы повеселиться с ними.

- Даже если я соглашусь, я хочу получить магическую клятву, что вы не будете раскрывать записи или любые их копии кому-либо еще, - не забыл добавить мужчина.

- Конечно, - легко согласился Драко. С его пристрастием к пыткам, он был уверен, что будет нетрудно раздобыть новые записи незаконных сделок Лорда Нотта. В конце концов, они не будут включены в клятву. - А теперь я хотел бы, чтобы Тео посетил Малфой-Мэнор на следующей неделе.

Финлей Нотт впился взглядом в порывистого ребенка, но все же согласился. В этой ситуации у него не было особого выбора. Кроме того, лорд Нотт не был настолько глуп, чтобы нанести непоправимый вред собственному ребенку – ему все еще нужен был наследник, а оплодотворение другой женщины, чтобы вырастить еще одного ребенка, было бы слишком утомительным, если бы пострадал этот.

Покончив со своими клятвами (Драко пришлось воспользоваться одной из старых палочек семьи Нотт, поскольку у него не было своей), белокурый мальчик отправился за Тео.

Когда Драко вошел в комнату своего друга, темноволосый мальчик спал на его кровати. Его дыхание было немного быстрым и поверхностным-Драко коснулся лба мальчика, и тот горел.

Он не стал терять времени и позвал еще одного домашнего эльфа семьи Малфоев, чтобы тот забрал его больного друга. Драко не хотел раскрывать, что таинственный человек, который сопровождал его, был домашним эльфом, на случай, если Лорд Нотт шпионил за ним.

После того как Тео исчез с кровати, Драко вернулся к камину и полетел домой.

---

С помощью целебных зелий и слез Феникса Тео быстро проснулся и поправился. Мальчику потребовалось всего несколько дней, чтобы полностью исцелиться, но Драко не позволил ему встать с кровати.

- Ты должен был сказать мне, Тео, - сказал Драко своему другу. Он сидел в одной из гостевых комнат поместья, на краю кровати, где отдыхал Тео.

Темноволосый мальчик улыбнулся:

- Я не хотел тебя беспокоить или заставлять винить себя. На самом деле, еще до нашего приключения в Египте, мой отец любил использовать заклинания на мне. Когда я был ребенком и плакал, он иногда проклинал меня за то, что я не умолкал. Несмотря на молчаливые палаты и большое поместье, он нарочно приходил в детскую и заставлял меня плакать – ему просто нужен был повод немного помучить меня. Позже я стал тише, потому что узнал, что шуметь опасно, и он постепенно забыл обо мне. Но он все же не совсем остановился ... - Тео печально пожал плечами.

Драко сидел молча. Лично он никогда не испытывал насилия, так как же он мог знать, что сказать в этой ситуации? Это было уже достаточно хорошо, чтобы он гарантировал, что Тео больше не придется страдать от неумолимой руки отца в его собственном доме.

- У тебя есть друзья, которые всегда будут беспокоиться о тебе, - наконец сказал блондин.

Тео улыбнулся еще шире.

- Да, я знаю. Я также буду хорошим другом для всех вас. Спасибо, Драко.

Драко почувствовал себя немного неловко, поэтому слегка кашлянул, чтобы разрядить обстановку. В этот момент Феникс, который был в комнате все это время, но был полностью проигнорирован, взволновал счастливую песню, и оба мальчика расслабились, слушая мелодию.

- Я все еще не могу поверить, что ты не рассказывал мне о фениксе раньше, - пробормотал Тео, когда песня закончилась.

- Чирп чирп! - Согласилась огненная птица. Как можно было скрыть свое величественное присутствие от других?

http://tl.rulate.ru/book/25230/677681