Готовый перевод Перерождение в Бога другого Мира / Перерождение в Бога другого Мира: Глава 1. Погребенный заживо. Часть - 6

Воспоминания о прошлом угнетали. Моя рука наткнулась во что-то мягкое, а затем острое и я увидел яркий пучок света, и наконец-то почувствовал глоток свежего воздуха, что есть силы я попытался встать: груды щебня вокруг меня медленно поддались, мне удалось освободить из под завала вторую руку, а затем голову и туловище. Резким толчком вперёд, мне удалось освободить оставшуюся половину. Вокруг поднялась пелена пыли.

Прямо надо мной просвистела стрела, я был уверен, что ещё чуть-чуть и она задела бы о защитную металлизированную пластину моего черепа. Но инстинкты ещё никогда меня не подводили, именно благодаря им мне удалось избежать множество смертельных ударов. Интуитивно я почувствовал, что что-то не так.

- Стой, где стоишь, мы - «Клевер», подними руки, чтобы я их видела! - стрелявшая была молодой девушкой в полном кожаном доспехе, лет на десять, а то и гораздо младше меня. Она сильно нервничала, от этого наконечник её стрелы маячил из стороны в сторону.

Обычным деревянным луком со стрелами киборга не убить. Я не стал спорить и поднял руки вверх, несмотря на то, что моё тело болело, а одежда состояла из каких-то тёмных лоскутьев, я не заметил на себе ни царапины.

- Как тебя зовут, маг, кому ты служишь?

Маг? Да она совсем полоумная? Но на своих руках я заметил множество колец, в голове начали всплывать всевозможные игры со средневековым фэнтези. Кажется последний раз я играл во что-то подобное в её возрасте.

- Меня зовут Мэ, - это моё имя, мне показалось оно прозвучало довольно фальшиво, - и я не маг... - осёкшись я сначала краем глаза взглянул на клинок её напарника, уткнувшийся мне в шею, как же я был небрежен, а затем снова на кольца на моих руках.

- Снимай кольца и проваливай... - потребовал едва окрепший мужской голос.

//От автора. Эта часть главы могла закончиться немного иначе, но следующая часть заканчивает первую главу, напомню жанр трагедия, рано или поздно даже будучи в шоколаде, чтобы он не делал - герой умирает, должен умирать по закону жанра. Я не настолько хорошо вижу эту историю, глав только на 20 вперед. И сейчас ломаю голову над механикой: как и сколько раз, а главное чем можно убить Бога другого Мира или история до самого конца будет двигаться в сторону хэппи-энда или вся история будет балансировать на грани между Сальваторе, Толкиеном, Таппэй Нагацуки, и Джорджем Мартином. Не будем отвлекаться, продолжение будет уже завтра.

http://tl.rulate.ru/book/2521/49635