Готовый перевод Rebirth of the Godly Prodigal / Возрождение Бога Расточительности: Глава 120: Дали Севера

- Четыре двойки с двумя королями!

Когда Хонг Дали бросил карты на стол, у всех глаза полезли на лоб.

Чу Чжунцинь чуть не заплакал, увидев шесть карт на столе. Это были две бомбы. Добавляя к предыдущим двум бомбам, каждый человек должен был заплатить ему 480 000! Однако после того, как Хонг Дали бросил их вместе, это стало 120,000 на человека…

Пока он плакал без слёз, мужчина в золотых очках и Му Цзисяо посмотрели друг на друга и тут же вытолкнули фишки.

- Это 120 000. Пожалуйста, держите их хорошо, Молодой Мастер Дали!

Теперь, когда деньги были отданы, было уже слишком поздно, даже если и сожалеть!

Тан Мусинь сердито протянула руки к лицу Хонг Дали и ущипнула его.

- Ты что, дурак? Как можно тратить такие хорошие карты!

- Айайай!

Хонг Дали озвучил.

- Я просто хотел закончить игру быстрее…

- Ты меня до смерти злишь! Мы больше так не играем! Тан Мусинь надулась.

- Есть ли хоть кто-нибудь, кто играет в карты, как ты?

Её слова сделали Хонг Дали счастливым. То, что она сказала, было именно намерением Хонг Дали. Если они и дальше будут так побеждать, то не только другие начнут злиться из—за их проигрыша, но и его великая расточительная система, возможно, даже вычтет миллионы из его растраченной стоимости - Хонг Дали не был глуп, тот, кто сидел напротив него, был таким же Молодым Мастером богатой семьи, как и он, и потеря одного или двух миллионов была чем-то, что не имело большого значения. Однако для него это было не так. Если он не сможет завершить миссию, последствия могут быть катастрофическими!

В настоящее время казалось, что великая расточительная система не поощряет азартные игры—проиграть с его огромной удачей было почти невозможно. Кроме того, после победы система вычтет сумму, которую он растратил до того момента, когда его атрибут здоровья упадёт до нуля, в результате чего он умрёт. Он мог проиграть. Если бы он играл так же мало, как сейчас, потеря нескольких миллионов была бы приемлемой. Однако, если он рискнёт и потеряет десятки миллионов за один раз, его семья может разозлиться на него и не дать ему больше денег, в результате чего он попадёт в беду.

Хорошо, я наконец понял. Даже если тебя забьют до смерти, ты всё равно не пойдёшь в казино! Не только казино, но и всё, что связано с азартными играми, ты не должен трогать!

Пока Хонг Дали был погружён в свои мысли, Му Цзисяо дрожал от страха после того, что он пережил.

Перед тем, как он пришёл, он ожидал, что удача Хонг Дали будет очень высока, но он не ожидал, что она достигнет этого уровня. Он подумал про себя.

Нет, отныне я должен держаться от него подальше. К счастью, я не был импульсивен и придерживался нейтральной позиции. Мои отношения с ним нельзя считать ни хорошими, ни плохими. Это было прекрасно, что тот, кого звали Чжао, заставил меня испытать воду, но как он мог заставить меня столкнуться с таким монстром! Как я могу конкурировать с ним? Мы сыграли в общей сложности пять раундов, но я не выиграл ни одного раза!

Подумав об этом, Му Цзисяо почувствовал себя немного травмированным.

Конечно же, перед лицом непобедимой удачи Хонг Дали все силы и способности были бесполезны. Му Цзисяо был признан выдающимся талантом среди молодого поколения. Фраза восток Минсинь, Запад Цзисяо была использована для описания его и Лю Минсиня из семьи Лю. Был также молодой человек по имени Лян Ифэн на юге, который также был очень влиятельным и популярным, с слухами, окружающими его каждый день. Возможно сегодня он провёл ночь с женщиной звездой в Европе. Он был самым признанным плейбоем, летающим по всему миру в погоне за девушками.

Теперь, когда появился Хонг Дали, они действительно могли называть себя Минсинь Востока, Цзисяо Запада, Ифэн Юга, Дали Севера. Четверо из них могли даже сесть вместе, чтобы поиграть в маджонг. Однако, если бы они это сделали, победителем определенно был бы Хонг Дали. В этом Му Цзисяо был уверен.

Но даже при том, что он думал так в своём сердце, Му Цзисяо на самом деле чувствовал себя очень противоречиво. Тогда какие отношения у меня должны быть с этим парнем? Убить его прямо сейчас, зарезав ножом? С моей силой я не боюсь этих лакеев, но если бы я это сделал, наши семьи с этого момента определенно относились бы друг к другу как к заклятым врагам. Самое неприятное в том, что я всё равно могу не убить его. Обращаться с ним как с другом? Семьи Хонг, Лю и Му имеют слишком много перекрывающихся предприятий. Мир бизнеса похож на поле битвы, было бы определенно нелегко стать друзьями. Обращаться с ним как с незнакомцем и притворяться, что не знаешь его? Но удача этого парня действительно шокирует.

Подумав об этом, Му Цзисяо, наконец, решил продолжить наблюдение некоторое время. Но этот Хонг Дали определенно расточительный сын. Сейчас, когда он так играет с такими хорошими картами, кажется, что искусство растрачивания прочно укоренилось в его костях. Думая об этом, с поведением Хонг Дали, семья Хонг, скорее всего, попадёт в его руки. Это должно быть правдой. Я слышал, что на благотворительном аукционе, состоявшемся два дня назад, Хонг Дали купил много случайных вещей. Он никогда не должен был думать о том, чтобы начать свой бизнес, чтобы заработать деньги. Думая об этом так, он, кажется, не очень-то похож на конкурента.

Мир бизнеса походил на поле битвы, в нём всегда выживали наиболее приспособленные—особенно среди этих трёх семей. С расширением бизнеса одной семьи, две другие определенно сократятся. Таким образом, избежать враждебности друг к другу было очень трудно.

Повезло, что Му Цзисяо и Лю Минсинь имели одинаковое мышление—только тот, кто хорошо знает своих врагов, может выиграть каждую битву. Когда кто-то не до конца разобрался со своим противником, не стоит действовать сразу, иначе он насторожит противника, и концовка точно будет нехорошей.

Давайте решим после дальнейшего наблюдения. Думая так, Му Цзисяо решил.

- Ах, я устал.

После подтверждения правил системы, Хонг Дали, естественно, не останется в казино.

- Пора ехать домой спать. Завтра выходные, давайте подумаем, где завтра поиграть!

Услышав, как Хонг Дали сказал, что больше не хочет играть, Му Цзисяо и человек в золотых очках вздохнули с облегчением—играть в азартные игры, когда кто-то знал, что они определенно проиграют, было скучно.

Когда он уже собирался уходить, внезапно зазвонил телефон Лин Сяои. Подняв трубку и услышав с другой стороны, она передала её Хонг Дали.

- Молодой Мастер, это съёмочная группа "вспышки шторма".

- Ну? Съёмочная группа "вспышки шторма"?

Хонг Дали коснулся подбородка.

- Кстати, я забыл об этом фильме после того, как спонсировал его...

Взяв трубку, он сказал.

- Алло, кто хочет со мной поговорить?

В трубке послышался знакомый голос.

- Это Молодой Мастер Дали? Я Дин Чэнчжи.

- Дин Чэнчжи?

Ум Хун Дали был заполнен вопросительными знаками.

- Мы встречались раньше?

- Э-э...

Другая сторона на какое-то время поперхнулась.

- Я тот человек, который спросил, можете ли вы позволить песни Мисс Ли Няньвэй стать темой нашего фильма во время её концерта. Вы помните?

- Концерт? Говорил со мной?

Хонг Дали наконец вспомнил.

- Ах, я помню, я помню. Ты был товарищем, которого избили в прошлый раз, верно? О, товарищ, вы много работали. Вы поправились после того, как вас избили в прошлый раз? Всё ещё болит?

Услышав, что сказал Хонг Дали, Дин Чэнчжи почувствовал себя подавленным. Из всего прочего, почему он упомянул об этом, чтобы посыпать солью мои раны? Однако опровергнуть это он не решился.

- Да, да, да, это я. Хе-хе, для меня большая честь быть запомненным Молодым Мастером Дали.

- Почему ты позвонил мне?

Хонг Дали ясно понял, что Дин Чэнчжи не будет звонить без видимой причины, и поэтому прямо спросил.

- Вам всё ещё не хватает денег?

Дин Чэнчжи ещё раз поперхнулся, прежде чем поспешно ответить.

- Ах, нет, нет, нет. Денег, которые вы дали нам в прошлый раз, достаточно. Я просто хотел спросить, есть ли у вас завтра время, чтобы прийти и рассказать нам о сюжете фильма, так как завтра выходные.

http://tl.rulate.ru/book/25172/590061