Готовый перевод SLM / Слэм: 2

Тихий-тихий-тихий дом, котик шёл своим путём,

В лес холодный в час плохой, он ворвался сам не свой.

Ветки, листья и цветы — когти точит по пути:

Все летает, всё шумит, в клочья рвётся и кричит!

Кот идёт — вразброс сучки, плачут шишки и ростки,

Никого не пощадит, толстый рыжий иезуит!

У него вся шерсть в дыбы, когти донельзя остры:

Искромсают-разорвут — смерть-погибель принесут!

Вот — ни ветки! Ни листка! Гладкая кругом земля!

Всё — прозрачно, как вода, — погубил он лес зазря!

Ходит-бродит нюх востро, ищет — и нашёл ещё!:

Птицы каркаю кругом, грызуны шумят резцом,

Волки-лисы — в конурах, даже бурый в своих снах!

Всех окутал страшный страх — кот жесток не на словах!

Он нашёл их — не свезло… Рвутся нежно — так легко!

Кости в стороны летят, брызги весело журчат!

Вот… И птицы не кричат. Мыши — больше не шумят.

Волки-лисы — всё в крови… Котик кушает мозги!!

Жертвы стонут, так пищат... — связки котика мурчат!!

Глазки — радостью горят! Усики, как штык торчат!

Хвост — виляет, землю трёт, столбик пыли создаёт!

В общем, что ни говори, Жирный плещется в крови!

Все порывы утоляет — жизнями других играет!

Нет ни капли доброты — злость и ненависть внутри.

Что?! Причина?! В чем беда?! Где зарыта эта тьма?!

Где источник — корень зла — кровожадности кота?!

В чем проблема?! В чем же суть?! Обоснована ли жуть?!!

Просто жизненный инстинкт или осмыслённый путь?!!

Правда, в общем, не нова... Так типична... Так проста...

Всем он раньше помогал, искренне добро давал,

Всем мурлыкал, разум грел... Помогал найти удел,

Но... В один печальный день, он увидел в них гиен.

http://tl.rulate.ru/book/25164/1366482