Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 89. Жрица из Какуэна

--Пока Люк, Нуар и Гарнет сражались с марионетками и пытались понять, где находится Бланк, Сакура вела бой один на один с древесным големом.

Она уже нанесла этому гиганту, в несколько раз превышающему её собственные размеры, более двадцати ударов, при половине из которых лезвие сияло пламенем.

В этой битве явно был перевес в одну сторону. Медленный древесный голем не сможет справиться с быстрыми движениями Сакуры, “шукучи” и её физической силой.

Несмотря на то, что мы были рядом с лесом, здесь была достаточно просторная площадка, где не было деревьев, которые бы сковывали движения.

Так что, тем, кто значительно уступает остальным в мобильности, не стоит здесь сражаться.

Хотя, Сакуре, кажется, не хватало решимости.

(Вообще, сырую древесину, конечно, трудно сжечь, но здесь явно имеется какая-то магическая защита… Если это защита от пожара с помощью влаги…)

Пламя вишнёво-красного меча не подействует на древесного голема.

Сакура неспеша приняла этот факт во внимание, и, быстро повторив свои действия, спокойно проанализировала ситуацию.

(Буду резать его без использования пламени – всё равно, что буду размахивать мечом, дабы срубить дерево… Да и к тому же, это существо, кажется, ещё и самовосстанавливается. Эта черта присуща всем големам, состоящим из живых материалов.)

Конечности и туловище древесного голема толстые и прочные, так что вряд ли клинок сможет нанести ему сколь-нибудь серьёзное повреждение.

Кроме того, магический эффект, использующий обильное количество воды, обеспечивает ему сильную защиту и про тот факт, что деревья уязвимы для огня, можно забыть.

(Если это тоже своего рода голем, то должна у него быть общая слабость, о которой упоминал Люк…)

Она подняла взгляд, избежав медленной атаки.

(Твоё лицо покрыто корой, словно маской. Поэтому трудно попасть в те магические буквы, твоё слабое место.)

Древесные големы были определённо тяжёлыми противниками.

Если бой будет продолжаться в том же духе, то, в конце концов, её магическая или физическая сила иссякнет, и даже самая простая и медленная атака голема поразит её.

- Так вот она о чём говорила… Да, не стоило мне брать на себя роль Гарнет.

Сакура улыбнулась, и рассыпала вокруг свитки заклинаний, которые достала из кармана.

Заклинания закрутились вокруг Сакуры, а затем остановились, образовав вокруг неё цилиндрический барьер.

- Прости Люк. Я использую эту возможность в личных целях. Я просто не могу удержаться, чтобы не попробовать.

Извинившись за свой выбор перед человеком, которого здесь не было, Сакура убрала свой вишнёво-красный меч в защитный барьер и достала другой, который был у неё на поясе.

Алый клинок, не похожий ни на один меч. Ритуальный меч, выточенный исключительно из алого металла.

Сакура положила руку на лезвие и держала его на уровне груди, регулируя своё дыхание, увеличивая магическую силу.

Кулак древесного голема врезался в барьер.

Защитная стена, созданная простым заклинанием, бесследно исчезла от прямого, но очень мощного удара.

Но, для Сакуры эти несколько секунд были как раз тем, что нужно.

- Прошу, явись! Божество огня!

В тот момент, когда кулак противника снова опускался вниз, вокруг Сакуры вспыхнуло огромное количество тепла и света.

Непреодолимое тепло высушило всю воду и лишило голема руки, обгоревшей по самое плечо.

Лес озарился таким сиянием, что казалось, будто только что здесь наступил рассвет.

Блестящие чёрные волосы Сакуры окрасились в огненно-красный цвет, вокруг неё кружилась полоса пламени, словно накидка из перьев, а её солнечные глаза холодно смотрели на древесного голема.

Магия, что исходила от неё, была не человеческой, и теперь одно лишь её присутствие иссушало землю вокруг, опаляло деревья и прочие растения, превращая их в пепел.

Если и можно это с чем-то сравнить, то это выглядело так, словно само пламя приняло форму человека. Словно капля, упавшая с солнца.

Истинное воплощение жрицы из Какуэна.

Если бы это было обычное, испытывающее эмоции существо, то оно отчаянно бы пыталось сбежать, чувствуя что-то совсем неладное.

Однако, древесный голем на такие рассуждения не способен. Он безрассудно замахнулся на Сакуру оставшейся рукой.

- …

Алое лезвие, направленное из низкой стойки к его ногам, разрезало его по диагонали.

Вспышка пламени, выпущенная перевёрнутым мечом, пронзила гигантского древесного голема, разорвав его надвое и бесследно сжёгши.

Меч, что не сдвинулся ни на дюйм – всё, что требовалось, чтобы определить победителя в этой схватке.

Это было даже легче, чем сжечь опавшие листья, и более просто, чем сдуть его пепел.

- … Гх!

Сразу после того, как древесный голем исчез, оставив после себя небольшое количество золы, Сакура испустила крик, полный боли, и тут же упала на одно колено.

- Значит, мой предел – всё ещё один меч?.. Хорошо, что я опробовала это на лёгком противнике… Это было верным решением…

Пламя, покрывавшее её, исчезло, волосы снова стали чёрными, а в окружающий пейзаж вернулась темнота ночи.

- Но… всё же… я это сделала! Хахаха!.. Хахах!.. Отец! Сакура сделала это! Одержимость! Я овладела силой бога огня!

Сакура весело рассмеялась и выпустила в небо одно заклинание.

В воздухе развернулся небольшой магический круг, который разбрызгивал воду вокруг, словно мелкий дождь, дабы пригасить тлеющие угли, дабы предотвратить распространение огня на лес.

Затем Сакура легла на спину и посмотрела в ночное небо, купаясь в волшебном дожде с удовлетворённым выражением лица.

---

- Кажется, у Сакуры всё прошло хорошо.

Я был уверен, что Сакура справилась с древесным големом, когда увидел, как на углу леса что-то так ясно загорелось, словно настал полдень, а после высвободился ужасный всплеск пламени.

Доказательством её победы стал рёв древесного голема, который ранее был очень громким и отражался эхом, что постепенно перестал быть слышимым.

Если бы голем победил Сакуру, то наверняка мы бы услышали его приближающиеся шаги.

(Этот удивительный свет… Ты использовала “одержимость”…)

Возможно, она хотела как можно скорее опробовать то, над чем она так долго трудилась, в реальном бою.

Я точно знаю, как она себя сейчас чувствует, и я не в том положении, чтобы жаловаться. Да и причин для жалоб у меня нет.

Теперь остаётся только молится, чтобы Сакура была в безопасности.

- … Нуар. Думаешь, ты знаешь, что это такое?

Нуар взяла приёмник, извлечённый у земляного голема, и вложила в него свою магическую силу, чтобы продолжить анализ.

Мне не хотелось её торопить, но я просто хотел узнать, как идут дела.

Гарнет разбрасывала марионеток во все стороны, однако, если на анализ устройства уйдёт много времени, надо будет думать об отступлении и выборе новой позиции.

Гарнет была снабжена магическим камнями, чтобы её мана не иссякла. Другими словами, времени у нас было ровно столько, сколько потребуется на то, чтобы израсходовать все магические камни, что были в наличии.

- Н-ну… Я немного понимаю, думаю… Н-но, это же ведь не т-так, да?.. Н-но т-только…

После паузы в несколько секунд Нуар ответила голосом, полным нетерпения и замешательства.

Тон её голоса был совсем не тот, каким она обычно говорит, а выражал глубокое беспокойство.

Словно тот вариант, о котором мы даже думать не хотели, оказался верным.

- Л-люк… Ты м-можешь “разобрать” т-тело этой штуки… Н-но только земляную часть?

Встряхнув плечами, Нуар указала на останки голема, что были разрезаны на три части.

- Если в-всё верно… То в м-местоположении Бланк мы м-можем быть абсолютно уверенными…

http://tl.rulate.ru/book/25161/1517264