Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 76. Твой враг - мой враг

На следующий день магазин “Белый Волк” открылся и нанял нескольких авантюристов.

Но на этот раз не для того, чтобы восполнить нехватку рабочей силы. Они должны были по очереди патрулировать магазин в часы, когда посетителей было мало.

Такие запросы были не только от моего магазина. Можно было найти авантюристов по всей Зелёной Лощине, которые, казалось, несли караульную службу.

Выживших земляных големов, что разрушили половину Форта Нижней Лощины, до сих пор не нашли.

Несмотря на то, что они не представляют такой большой угрозы, как драконы, они по-прежнему остаются отрядом убийц из армии Короля Демонов.

Было естественно позаботиться о мерах безопасности в этом случае.

Конечно, не исключено, что они уже давно перестали функционировать в горах.

День прошёл без происшествий, и почти одновременно с заходом солнца я услышал звон колоколов с центральной площади города.

Сегодня мы смогли провести своё рабочее время без каких-либо серьёзных проблем.

Я не знаю, был ли найм авантюристов для обеспечения безопасности нужным или на самом деле непосредственной угрозы и не было вовсе, но даже если так, это не было пустой тратой денег.

Вот в чём суть мер безопасности.

Например, если ты купишь спасательный трос, чтобы спускаться со скалы, то лишь глупец будет жаловаться на то, что это пустая трата денег, безопасно спускаясь и максимально снизив риски падения.

- А… ну… Люк… М-мне н-надо поговорить с тобой… Уделишь м-мне немного… времени?

- А, хорошо.

Когда я как обычно собирался закрывать магазин, Нуар заговорила со мной сдержанным тоном.

- Это…. Насчёт Бланк… Н-ну…

Я остановил свою почти законченную работу и повернулся к Нуар, начав серьёзно её слушать.

Сегодня ранее, я поделился с Нуар словами Дастина.

Битва с армией Короля Демонов, которая окружила человеческий форпост на “Территории Замка Короля Демонов”. Посреди сражения появился человек, сильно напоминавший Бланк, и его действия нельзя было расценивать никак иначе, как поддержку армии Короля Демонов.

Хоть и удалось разглядеть лишь лицо, Дастин сказал, что оно выглядело в точности, как лицо Нуар и он сам был почти уверен, что это Бланк.

Нуар, естественно, была очень расстроена, когда услышала об этом, и попросила меня подождать до вечера, чтобы она могла разобраться в своих чувствах.

И теперь, как она и обещала, она собрала свои мысли воедино и собиралась донести их до меня.

- Я д-думала… Что была к этому г-готова… Но… Для меня это оказалось с-слишком… Т-тяжело…

- Тут ничего не поделаешь. Вы же всё-таки сёстры…

- Спасибо… Н-но… Если Бланк с-станет твоим в-врагом, Люк…

Нуар сделала несколько вдохов и затем, как будто приняла решение, посмотрела прямо на меня.

Она сжала свои тонкие белые руки и произнесла слова, наполненные решимостью.

- Я буду сражаться с Бланк! М-можешь мне не верить, н-но… Т-тебе и необязательно в-верить… Это в-всего лишь заявление о т-том, ч-что я готова…

Как бы она не старалась повысить свой голос, он становился всё тише.

Видимо, она как-то неправильно дышала.

Нуар сделала ещё один глубокий вдох, а затем озвучила свои следующие слова.

- … Я трус… И, я не хочу… дважды взваливать на себя одну и ту же вину…

Затем Нуар низко поклонилась и вышла из магазина, не дожидаясь моего ответа.

Из-за закрытой входной двери я слышал, как Нуар и Эрика начали говорить друг с другом.

Голос Эрики был живым и радостным, а Нуар, судя по голосу, была больше смущена, чем довольна.

- О, госпожа Нуар. Вы уже закончили беседовать с управляющим?

- Д… Да… Пойдём домой.

- На следующий выходных я пообещала пойти в “Лес Солнечных Часов”, чтобы собрать травы, и подумала, можно ли пригласить своих друзей. Ну, точнее, Сильвию и Мариду.

- … Да, можем пойти вчетвером… Хотя нет, может, надо и Сакуру пригласить… Она сильная… И мы можем на неё положиться, если что-то пойдёт не так…

Когда их разговор утих по мере отдаления, и я больше не чувствовал их присутствия, появилась Гарнет, наблюдавшая из задней части магазина.

- Драться с Бланк, да? Даже если она это серьёзно, она может вмиг передумать, когда лично с ней встретиться.

- Не могу этого отрицать. Но, того факта, что она сказала это вслух, для меня достаточно. Я думал, что она вообще ничего не скажет и так и будет держать язык за зубами.

Это не значит, что я вообще не доверяю Нуар.

Я представлял, как реагируют люди, когда узнают, что их родственник переметнулся на сторону врага и подумал, что всё возможно.

Будь то семейные узы или романтические чувства, или привязанность – это мощная сила, которая движет людей.

Его Величество Альфред даже взошёл на трон короля благодаря своей любви к принцессе.

- Эй, Белый Волк.

Гарнет села на стул за прилавком, которым я обычно пользуюсь, и заговорила нежным голосом, оперев подбородок на руки.

- Тебе следует доверять Нуар. Я буду здесь единственной подозрительной и осторожной. Так будет лучше для нас обоих.

- Прости за беспокойство… Но не переживай. Мне жаль, что ты почувствовала себя некомфортно, но всё в порядке. Я решил нанять Нуар, понимая, что это рано или поздно произойдёт. Знаю, что трудно одновременно доверять и сомневаться, но, уверен, поступил я правильно.

Как только она узнала, что героя превратили в химеру, подобие дракона, она уже понимала, что двое других каким-то образом обратятся против неё.

Бланк не была исключением.

Было ожидаемо, что она станет врагом людей. Неожиданным было лишь её появление в тот момент.

- Хм. Ну, как скажешь.

Гарнет хмыкнула, на её губах появилась мягкая улыбка.

Несмотря на то, что мы делимся всеми секретами, с Гарнет всегда было сложно.

Чтобы отплатить за услугу, я должен сделать обещанное оружие и доспехи как можно мощнее и как можно быстрее.

- Кстати, Гарнет. Недавно получил известие от Трэвиса о том, что тот кузнец согласился выковать оружие. Он в городе, который находится где-то в пределах дня езды. Почему бы нам не встретиться с ним в следующий выходной?

- Нам? И мне тоже?

- Я подумал, что будет лучше сделать его подходящего размера и формы, а уже потом соединять с мифрилом.

Гарнет на мгновение сделала вид, что думает, а затем улыбнулась, как мальчик, которого пригласили поиграть.

- Хорошо, поедем вместе. Только ничего лишнего с собой не берём, ладно? Ты единственный, кого нужно охранять.

http://tl.rulate.ru/book/25161/1435641