Готовый перевод My 【Repair】Skill Became an Almighty Cheat Skill, So I Thought I’d Open Up a Weapon Shop / Мой навык Починки стал всемогущим, так что я думал, что открою магазин оружия: Глава 73. Не позволь ему умереть

В то время, как Дастин собирался перейти на другую часть поля боя, через некоторое время после удара копья, тёмный эльф выполз из-под земли.

Состояние его тела было крайне плачевным. Всё оно было покрыто ранами. Тело еле двигалось. Очевидно, что продолжать битву было невозможно.

- Хкх… хх…

Трудно было представить, что он представлял хоть какую-то угрозу, если его оставить в покое, но Дастин вернулся к Вестри, чтобы добить его.

Сразу же после этого…

Из ниоткуда перед Вестри приземлилась белокурая фигура.

Мантия была достаточно большой, чтобы полностью скрыть форму тела, а капюшон был опущен так низко, что невозможно было сказать, человек ли это или нет, не говоря уже о половой принадлежности.

Перед тем, как Дастин смог определить, кто перед ним, он ускорился настолько, насколько это было возможно, чтобы сократить расстояние и нанести удар копьём.

Но, остриё копья прошло насквозь, не встретив какого-либо сопротивления. Он сразу понял, что подвергся магической иллюзии, и ещё раз своим копьём ударил по пустому пространству.

В этот раз он ощутил, как копьё соприкоснулось с плотью. Из пустоты появились брызги крови и мантия, вся запачканная ней.

Дастин мельком увидел лицо под капюшоном мантии и запомнил его.

- Гхх…!

Девушка в мантии испустила ослепительный свет и издала мучительный крик, тем самым скрыв себя и Вестри.

После того, как свет рассеялся, на том месте остался лишь след из крови, а самих Вестри и этой женщины уже не было.

- Я думал, что нанёс им обоим смертельные раны, но, если это был белый маг, которого герой выбрал для своей группы, они, возможно, уже бы полностью исцелились.

Дастин коротко вздохнул, закончив говорить.

В любом случае, его эмоции было очень трудно прочесть, но его реакция была похожа на тревогу или что-то, очень близкое к ней.

- Люк. Я слышал, что Сокола превратили в смесь человека и дракона. Как думаешь, они могли сделать что-то похожее с Бланк?

- Хватит уже ходить вокруг да около. Если ты говоришь о том, возможно ли это, то не остаётся ничего сказать, кроме как “да”. Но, ты же видел лишь её лицо, не так ли?

Невозможно, чтобы он этого не понимал. Если бы это было так, то он бы давно уже попрощался бы с жизнью, охотясь на Короля Демонов.

- Ты хочешь спросить об обратном… Существует ли вероятность того, что Бланк сама примкнула к Королю Демонов, не подвергаясь… телесным изменениям или ментальным манипуляциям.

- Проницательность всегда была твоей сильной стороной.

- Что ж, спасибо. Рад, что ты считаешь, что я могу предложить что-что ещё, кроме “починки”.

Мы обменивались саркастическими выражениями с лёгкостью приветствия, и обсуждали возможности, которые представил Дастин.

Если она претерпела изменения из-за демонов или ей манипулировали, так же, как и герой Сокол, то, согласно общественному мнению, она была жертвой непредвиденных обстоятельств.

Однако, если она действовала по своей воле, это будет уже совсем другая история.

Как оказалось, думаю, это вполне возможно.

Не дожидаясь ответа Дастина, я продолжил:

- Если показания Нуар верны, то Бланк должна быть третьим человеком, которого выпустили из заключения, включая героя. Если бы ей показали товарища, который уже подвергся изменениям и пригрозили бы тем же… Что ж, духом она бы точно упала…

Большинство людей после таких угроз просто сдастся.

Только если у тебя нет огромной силы воли или желания выполнить задание, ты предпочтёшь остаться человеком, даже уступив ради этого Королю Демонов.

- Хорошо. Это всё, что мне хотелось услышать.

- Ну, полагаю, теперь моя очередь. Честно говоря, я понятия не имею, в чем дело.

По настоянию Трэвиса Дастин сменил тему, повернув лицо.

- Как ты знаешь, после недавней битвы труп одного из генералов демонов, Нордри, и останки осадного голема были доставлены в Форт Нижней Лощины.

- Естественно. А что с ними?

- Они были уничтожены до неузнаваемости. Форт тоже пострадал.

Из-за такого неожиданного комментария и Трэвис, и я лишились дара речи.

Дастин не обратил внимание на наше удивление и продолжил делиться информацией.

- Не кем-то, нет. Внутри камней, из которых состоял осадный голем, было несколько глиняных кукол. Они были совсем не похожи на тех, с которыми я сражался. Тех можно было легко заменить, но эти были сделаны на порядок лучше. Вот так.

- Эй… Подожди минутку, Дастин. Это не то, что я слышал, и как ты вообще об этом узнал?

Замешательство Трэвиса было вполне понятно. Я посмотрел на него в ожидании подробных объяснений.

- Это очевидно. Орден решил временно скрыть эту информацию, чтобы предотвратить ненужную путаницу. И, к сожалению, так, как я был там в тот момент, я был вынужден сотрудничать с ними, чтобы эту путаницу подавить. А по итогу, мне нужно было сыграть роль посланника.

Это был удовлетворительный ответ. Я прекрасно знал из первых рук, что Орден Золотого Клыка не особо любит делиться военной информацией с внешним миром.

Независимо от того, хороша ли была такая секретность или нет, в этом ответе не было ничего плохого.

- В свете этого, Трэвис, твоя группа получила запрос от ордена.

- Наконец-то что-то, стоящее обсуждения. Что там?

- Сбежавшая глиняная кукла… Нет, следует назвать её земляным големом. Как бы там ни было, похоже, что она прячется где-то в подземелье и его окрестностях. Поэтому орден хочет, чтобы вы тайно охраняли их.

- Прямой запрос, не проходящий через гильдию? Мы бы не взялись за что-то настолько безответственное, не говоря уже о других группах.

Выражение лица Трэвиса исказилось от неудобства.

В основе политики гильдии искателей приключений лежит правило – не принимать запросы, в которых указывается имя конкретного человека или группы людей.

Смысл существования гильдии искателей приключений - правильно распределять работу, и смысла эта гильдия не имела, если бы почти все задания возлагались на самых популярных искателей приключений.

Чтобы обойти гильдию, некоторые люди обращаются с просьбами напрямую к авантюристу, но большинство искателей приключений не принимает их.

Причина этого в том, что, если запрос будет сделан не через гильдию и возникнут какие-то сложности, гильдия ничем не сможет помочь, и придётся решать их самостоятельно.

- Это не прямой запрос, это запрос в обход. Рано утром, завтра будет отправлено несколько запросов в соответствии с привилегиями ордена, их содержание не будет разглашаться. Твоя группа возьмётся за все из них... И всё.

- Что за глупости! Мне вообще не нравится эта попытка скрыть опасную информацию! Я не приму запрос!

Я мог полностью согласиться с тем, что извергал Трэвис в отвращении.

Это слишком отличалось от обычной практики авантюристов делиться информацией об опасностях, и, что более важно, это может поставить под угрозу жителей Зелёной Лощины.

- Уж прости, но теперь, когда я об этом знаю, я собираюсь поделиться этой информацией со всеми. И это не обсуждается… Ты предвидел мою реакцию и поднял этот вопрос, а?

- Конечно. Я был уверен, что ты не согласишься. Не хочется объяснять ситуацию, но на этот раз лучше мне было сказать правду.

В конце концов, Дастин не собирался помогать ордену Золотого Клыка скрывать информацию.

Он знал, что Трэвис определённо откажется и распространит эту информацию, поэтому он осмелился прийти и передать сообщение ордена, как оно есть.

Причина, по которой он не отказался передать сообщение, заключалась в его долге перед орденом Золотого Клыка или в том, чтобы отплатить услугой за услугу? Думаю, оба варианта имели место быть.

- Ладно, хватит с меня. Что делать с информацией, которой я поделился – решай сам. Ты же пятнадцать лет был авантюристом, не так ли? Спроси рыцарей или гильдию об этом решении…

Ловко держа в одной руке два магических копья, Дастин открыл дверь комнаты и начал выходить, но остановился прямо перед тем, как выйти, и оглянулся.

Его призрачный взгляд был явно направлен на меня, а не на Трэвиса.

- Теперь ты не можешь быть уверен в своей безопасности, даже на земле. Если знаешь о своих слабостях, самое время задуматься о самозащите. Нельзя полагаться на ребёнка, что притворяется телохранителем, которого вырубил Нордри.

- Погоди, Дастин…

Я встал со стула и не дал выйти Дастину из комнаты.

- Мне всё равно, что ты будешь говорить о моих слабостях. Это факт, который я не хочу отрицать и, я достаточно хорошо знаю тебя, чтобы понять, что ты можешь говорить только так.

- …

- Но я не собираюсь тебя слушать, если ты будешь оскорблять моих друзей. Если ты не возьмёшь свои слова назад, может, мне разнести тебя магическим копьём, без всякой возможности “починки”?

Трэвис покачивал бёдрами и выглядел ужасно нетерпеливым. Я чувствовал безмолвную волю немедленно вмешаться, если что-то пойдёт не так.

Но наше противостояние закончилось тем, что Дастин легко выдержал его удар.

- Хорошо, беру свои слова назад. Обещаю больше не упоминать о них в таком свете. И тогда я изменю свой совет.

Дастин повернулся ко мне спиной и сказал последнее слово.

- Если у тебя есть чувства к конкретному человеку, никогда не позволяй ему умереть. Одна потеря может заставить всех скорбеть. И неважно, что это за чувства.

- Буду иметь в виду…

http://tl.rulate.ru/book/25161/1403998