Готовый перевод Black Dragon Summoner / Призыватель Черного Дракона: 28 глава. Наблюдатель.

Небо потемнело, только одинокий луч лунного света пробился сквозь серые облака и пышную крону деревьев. Лес перешел в ночную фазу, птицы умолкли, и вокруг были лишь слышны редкие приглушенные шевеления ночных хищников. В этой темноте Дрейлен осторожно пробирался сквозь подлесок, освещенный тусклым белым ореолом. Этот ореол был свечением белой маны, обеспечивая некоторую видимость в темноте. Мальчик не хотел использовать огонь для освещения своего пути, чтобы случайно не создать лесной пожар. К тому же он не хотел случайно спровоцировать еще одно могущественное существо, наподобие благословенной солнцем пумы, особенно когда поблизости не было Речного Дрейка. Но даже если бы он использовал огонь, его освещение было бы в несколько раз меньше, чем от ореола белой маны, потому что огненная мана, сама по себе обладала слабыми световыми качествами. Это означало, что для того, чтобы использовать огненную Ману в качестве света, он должен был создать большое пламя, растрачивая таким образом в несколько раз больше маны, чем если бы он просто шел со своим белым ореолом. Дрейлен шел уже несколько часов, его темп замедлился из-за плохой видимости, а также из-за того, что ночью все выглядело иначе. Как будто он вошел в новый мир, который состоял только из редких лучей бледной луны, пробивающихся сквозь облака и его собственного тихого дыхания. Хотя он устал от долгой ходьбы, он не мог позволить себе ослабить бдительность, это было слишком опасно. 'Я не хочу повторения прошлого раза. Ах, я не могу дождаться того времени, когда Уголек и Баронг станут достаточно сильными, чтобы защитить меня!' Кстати говоря, два фамильяра сейчас шли рядом с ним. У Уголька было несколько сонное выражение морды, в то время как Баронг, казалось, находился в своей естественной среде обитания. За последние пять лет оба фамильяра стали намного сильнее, чем когда Дрейлен впервые заключил с ними контракт. Дракончик был экспертом шестого уровня, в то время как детеныш Лиоберуса был новичком 6 уровня, показывая, что они оба продвинулись с одинаковой скоростью к своему владельцу. Они не только развили свои физические способности до такой степени, что чешуя Уголька могла отражать стрелы, а Баронг мог ловить их в воздухе, но и значительно улучшили свои природные и расовые способности. Предыдущее огненное дыхание Уголька, такое слабое и маленькое, теперь превратилось в мощное оружие, способное плавить такие вещества, как металл, за считанные секунды. Баронг, с другой стороны, мог выпускать огненные шары из всех трех ртов, в нем огненный элемент был основным и преобладающим. Кроме того, пламя Уголька превратилось из обычного оранжевого цвета в злобный черно-синий. Дрейлен показал это старику, который в свою очередь удивленно воскликнул. Оказалось, что у дракончика было наследство Теневых Драконов, особой расы драконов, которые использовали силу тьмы для создания иллюзий, ослабления своих врагов и усиления собственной силы. Казалось, что причина, по которой Дрейлен мог удерживать все элементы, также была связана с Угольком. Пока он поглощал ману земли, огня, воды и воздуха в долине Гее, у него не было никакой темной маны. Но после того, как Призыватель Дракона и его фамильяр создали общий бассейн маны, в нем появилась и темная мана дракона, которая, естественно, стала и маной Дрейлена. Чтобы уравновесить темную ману, его тело начало активно поглощало светлую ману. Если бы любой другой Призыватель Дракона заключил контракт с драконом вместо Дрейлена, его собственная мана изменилась бы и стала темной, но из-за особого телосложения Дрейлена, он сохранил свою собственную естественную ману, не дав ей измениться от соприкосновения с насыщенной черной маной дракона. Пока Дрейлен размышлял об этих вещах, Баронг внезапно зарычал, шерсть у него на спине встала дыбом. В этот момент мальчик отключил свой ореол, погрузившись в темноту. Затем он немедленно активировал броню, оружие Уголька, и пригнулся, приняв боевую стойку. 'Стрелы духа здесь не помогут, так как видимость низкая, и мне будет сложно попасть в цель. Баронг более полезен,так как у него больше возможностей обнаружения и скрытности.' - Подумал Дрейлен, быстро приближаясь к рычащему фамильяру. Затем он быстро погладил трехголового Лиоберуса, заставляя его успокоиться. - Правильно, хороший мальчик. Шум только сделает нас мишенью. - Сказал Дрейлен по телепатической связи. Хотя фамильяры не могли понять его слова, они знали общий смысл через передаваемые эмоции и действия своего хозяина. Таким образом, после того, как Дрейлен сказал это, Баронг также опустил свое большое тело. Ффооооошшш. Призрачный холодок пробежал по спине Дрейлена, заставив его непроизвольно перекатиться вперед, прежде чем развернуться с поднятым оружием. Ничего. Баронг огляделся по сторонам, отчаянно ища "нечто", которое, казалось, наблюдало за ними. Его глаза остановились на чем-то в воздухе, как будто он смотрел на невидимую, неосязаемую сущность. Хууааааа Средняя голова Баронга открыла пасть, внутренности его рта засветились оранжевым, а затем красным, прежде чем выпустить сверкающий огненный шар. Огненный шар, казалось, столкнулся с чем-то в воздухе, так как он взорвался от столкновения, но существо, которое было поражено этой атакой, не загорелось. Сообразив, что его фамильяр попал в "наблюдателя", Дрейлен ловко прыгнул вперед, нанося удар в область, где огненный шар достиг цели и где еще оставалось несколько тусклых тлеющих угольков. В отличие от обычного сопротивления живой плоти, выпущенные лезвия из кулаков Дрейлена, только замедлялись в воздухе, пройдя сквозь тело наблюдателя. Мальчик вскочил во второй раз, намереваясь нанести смертельный удар, но промахнулся. Тишина Ничего. Странный озноб, пробежавший по спине Дрейлена, исчез, сигнализируя об уходе наблюдателя. Подождав еще несколько мгновений, мальчик испустил слабый вздох, подозвал Баронга и пошел прочь, хотя и более быстрым, чем прежде, шагом. ..... Вскоре взошло солнце и пробилось сквозь облака, освещая мир теплым сиянием. Дрейлен наконец вышел из леса и вернулся в пещеру, которую он назвал домом. Открыв незапертую дверь, мальчик прошел по коридору к своей комнате. По дороге он встретил старика. У Дрейлена было ощущение, что старик знал обо всем, что произошло в его путешествии, по его понимающему взгляду. - Молодец, Дрейлен. - Сказал он, похлопывая мальчика по спине. - Спасибо, дедушка.- Ответил Дрейлен. Он и не подозревал, что эти небрежные слова произвели глубокое впечатление на старика. 'Д-дедушка?!' - Воскликнул про себя Горацио. Он вспомнил, когда маленький мальчик сказал это при Арбории, то теплое чувство которое пришло к нему, и кивнул своим мыслям. 'Что ж... Он уже мой ученик, как говорится, отец на день, учитель на всю жизнь. Или как-то так.' 'Это значит, что мне придется еще больше потрудиться, чтобы обеспечить его!' - На лице старика появилось решительное выражение, словно он был солдатом на передовой, готовым умереть за свою страну. Однако поток его мыслей был быстро прерван встревоженными словами Дрейлена. - Дедушка, ты в порядке?- спросил мальчик, слегка нахмурившись. Горацио быстро вышел из ступора, размахивая руками и посмеиваясь. - Конечно, конечно, поторопись, прими душ. Я почувствовал твой запах еще до того, как ты вошел в пещеру. Дрейлен усмехнулся, кивнул и направился в свою пещеру. Горацио, напротив, смотрел на удаляющуюся спину мальчика, словно в трансе. 'Дедушка, ха-ха.' ..... Тем временем в туманном темном замке. Два человека в длинных черных скрывающих одеждах шли рядом. - Я слышал, что босс снова чуть не умер.- Сказал один с легким смешком. Другой недоверчиво посмотрел на него. - Он снова набросился на хозяйку? Первый быстро покачал головой. - Нет, нет, нет, мой друг говорит, что лидер, приказал ему присматривать за каким-то ребенком. Человека в мантии встретил странный взгляд его спутника. - Почему только у нашего босса такие странные хобби? - громко вздохнул компаньон. .- Вообще-то, я слышал, что у ныне покойной сестры, тоже был какой-то странный фетиш на детей. - Отвратительно. По крайней мере, она мертва. Не хотел бы, чтобы она пришла за моими детьми. Оба рассмеялись неудачной шутке и быстро вернулись к своему обычному молчанию. Это произошло потому, что они добрались до кабинета босса. Человек в мантии справа бесшумно шагнул вперед, легонько постучав в большие серые двойные двери. -Банг. Банг. Банг. Они стояли молча, выпрямив спины и опустив руки. Почти как настоящие солдаты. Они ждали несколько минут, прежде чем услышали скрип движущихся засовов и лязг металлических шестеренок Две двери медленно начали отходить в сторону, создавая небольшое отверстие для двух мужчин в мантиях, чтобы проскользнуть внутрь. Когда они вошли в темную комнату, двери за ними быстро закрылись, отрезав весь свет и вернув помещение в полную темноту. Один из мужчин в черных одеждах посмотрел на другого, прежде чем осторожно шагнуть вперед. Убедившись, что здесь нет таких смертельных ловушек, как раньше, они поспешили через темноту в один из длинных туннелей. Почему они опасаются ловушек? Потому что ранее один из их братьев не справился с заданием и по возвращении был пронзен напольным штырем, попавшим в сосредоточие его мужественности. Теперь этот брат был евнухом и едва ли мог называться мужчиной. Хотя они не провалили ни одного задания и не участвовала в какой-либо миссии в данный момент, они все еще нервничали, поскольку их босс был хорошо известен своими жестокими розыгрышами. В кромешной тьме туннеля слышались только приглушенные шаги и приглушенное дыхание двух мужчин. Они шли быстро, но тихо, касаясь руками стен туннеля. Это было потому, что вся местность была темной, и они не могли видеть, поэтому им приходилось идти вслепую, полагаясь на память и инстинкт. В их компании ходила история, что один из их братьев, однажды, забыл коснуться рукой стены и, следовательно, заблудился, и был обнаружен спустя годы в виде высохшего трупа. Конечно, они на самом деле не верили в это, но от одной мысли о том, что они заблудятся в этом районе, у них по спине пробежали мурашки. Вскоре они добрались до тускло освещенной комнаты с мускусным запахом. По традиции они встали на колени, низко опустив головы. - Мастер, мы прибыли. - Оба громко и синхронно воскликнули. Послышался звук нескольких ударов друг о друга и лязг металла, а затем медленные неровные шаги их хозяина. - Вы прибыли. Принесли ли вы лекарство для исцеления души? - Спросил дрожащий высокий голос. - Да. - Мужчина на коленях справа поднял слегка дрожащую руку, держа в ней пузырек со странным белым веществом. Он почувствовал дуновение воздуха и пузырек исчез из его руки. - Хе-хе-хе, чудесно, чудесно! - пробормотал их хозяин, с любовью глядя на лекарство. Затем худощавый мужчина повернулся к двум коленопреклоненным подчиненным. - Почему вы все еще здесь стоите на коленях? Убирайтесь! Услышав разъяренный крик мужчины, они быстро встали, поклонились и ушли с максимально возможной скоростью. Это было потому, что у их босса была не только нестабильная личность, он командовал армией уродливых, могущественных зверей. Если бы они столкнулись лицом к лицу с одним из них, они были бы мгновенно раздавлены. Выйдя из покоев своего хозяина, они невольно глубоко вздохнули. Для них туманный темный воздух здесь был самым свежим и успокаивающим, особенно по сравнению с воздухом в комнате их хозяина.

http://tl.rulate.ru/book/25112/540247