Готовый перевод I can turn into a fish / Я могу превратиться в рыбу: Том 1. Глава 41

“Интересно, как сегодня пойдут дела”, - подумал про себя Чу Сянь, выжидающе стоя у двери магазина.

“Привет! Добро пожаловать!” Чу Сянь с энтузиазмом поприветствовал прохожего. Первый клиент пришел довольно быстро.

К его удивлению, посетитель оказался знакомым лицом.

“Хех. Привет, приятно видеть тебя, Чу Сянь, - поздоровался Хэ Вэй, подходя к Чу Сянь со слегка застенчивой улыбкой. “Поздравляю! Теперь у тебя такой первоклассный магазин золотых рыбок. Раньше я был мелочным и ничтожным; я надеюсь, ты сможешь простить меня”. (1)

“Ха-ха”, - усмехнулся Чу Сянь, глядя на Хэ Вэя с некоторым удивлением. Он покачал головой и сказал: “Не беспокойся об этом. Я уже забыл, что произошло.”

“Ладно, это здорово!” Радостно сказал Хэ Вэй. “Я увидел в WeChat, что золотые рыбки, которых вы продаете, очень красивые, поэтому я пришел купить парочку”.

“конечно. Ты можешь поискать любую золотую рыбку, которая тебе нравится, или я могу выбрать несколько для тебя!” Сказал Чу Сянь с улыбкой.

“Этот хорош. И эта тоже, - сказал Хэ Вэй, указывая на пару золотых рыбок. “По две тысячи юаней за штуку, верно? Вот, Чу Сянь, всего двенадцать тысяч юаней. Хе-хе.”

“Хорошо”, - сказал Чу Сянь со смешком. Он взял деньги Хэ Вэя и вручил ему маленький аквариум с рыбками.

"Ладно. Подожди, Чу Сянь, позволь мне снять видео, чтобы помочь продвинуть твой бизнес”, - поспешно сказал Хэ Вэй, доставая свой телефон и снимая видео. Он опубликовал это в своем кругу друзей, сказав: “Я купил шесть золотых рыбок у моего старого одноклассника Чу Сяня. Они очень красивые – по две тысячи юаней каждая, чрезвычайно ценные. Если вы хотите что-нибудь купить, приходите на улицу Гу Ву или можете связаться со мной”.

"Ладно. Я надеюсь, что ваш бизнес процветает! Я действительно надеюсь, что ты сможешь не обращать внимания на мою мелочность!” Бесстыдно сказал Хэ Вэй.

Чу Сянь безмолвно посмотрел на него и кивнул.

“Йоу, Чу бро!” В этот момент в магазин с широкими улыбками вошла группа мужчин и симпатичная девушка. Чу Сянь обернулся и поприветствовал их: “Ха-ха, вы, ребята, пришли!”

“Хи-хи. Мы пришли, чтобы воспользоваться вами!” Сказала Ли Цяоцяо, с любопытством оглядывая магазин, прежде чем сосредоточиться на золотых рыбках в аквариумах. “Ух ты! Эти золотые рыбки невероятны!” (2)

Гэ Вэньцин и остальные улыбнулись, прежде чем подойти к Чу Сианю. Вэньцин похлопала Чу Сяня по плечу, прежде чем прокомментировать: “Брат Чу, похоже, бизнес процветает!”

“Ха-ха! Это из-за твоего серебряного язычка! Подойди, посмотри на этих золотых рыбок. У меня есть восемь типов. Вы все можете взять по одному танку каждый.

“Хи-хи, как я мог принять так много?” Радостно сказала Ли Цяоцяо с того места, где она стояла, наклонившись и уставившись на золотую рыбку.

“Вы можете представить мне некоторых клиентов позже”, - сказал Чу Сянь с улыбкой, пододвигая к ним приготовленную золотую рыбку. “Но я не могу сегодня тусоваться с вами, ребята. Мой магазин слишком мал, так что я не буду вас задерживать.”

“Ха-ха. Вы боитесь, что мы помешаем вашему бизнесу! Брат Чу, мы примем твой подарок и поможем тебе продвигать свой бизнес. Мы обязательно познакомим вас с некоторыми клиентами”, - пообещал Ли Чжун.

“Тогда я должен буду заранее поблагодарить вас!”

Поболтав еще немного, каждый из них взял свой танк и ушел с улыбками.

Чу Сянь смотрел им вслед, а Хэ Вэй ошеломленно наблюдал за происходящим. Сердце Хэ Вэя наполнилось счастьем, когда он порадовался своему решению опустить голову и извиниться.

“Чу Сянь, я больше не хочу тебя задерживать. Если тебе что-нибудь понадобится, просто найди меня, и я обязательно помогу!” Хэ Вэй помахал рукой на прощание.

Чу Сянь с улыбкой кивнул в ответ и снова сел.

Незадолго до полудня магазин наполнился покупателями; некоторые пришли из-за того, что увидели в Интернете, а некоторые просто проходили мимо.

Во второй половине дня три молодые домохозяйки, которым не удалось купить золотых рыбок в прошлый раз, когда они пришли, каждая выбрала по восемь золотых рыбок и ушла довольная. (3)

Лицо Чу Сяня расплылось в улыбке, поскольку он весь день был занят, помогая каждому клиенту и объясняя некоторые базовые знания о золотых рыбках. В конце дня он хотел пить и устал, но отдыхал с довольной улыбкой.

В тот день он продал сто двадцать золотых рыбок – более двухсот тысяч юаней! Такой вид дохода определенно удивил бы большинство людей.

“Но эта ситуация не продлится долго”, - подумал про себя Чу Сянь, ложась на свою новую кровать. Он обернулся, глядя на стены своего нового дома и размышляя про себя. Продажи в местном магазине имели значительные ограничения, и ему действительно нужно было добиться успеха в своем интернет-развитии.

“Однако продвижение в Интернете гораздо более хлопотное дело. Прямо сейчас я могу размещать рекламу только в быстрых раздачах, и даже тогда из тысячи людей, которые видят мои посты, только пара купит. Охвата моего аккаунта недостаточно”, - нахмурившись, подумал Чу Сянь.

На следующий день Чу Сянь продал около ста пятидесяти золотых рыбок. Это произошло главным образом потому, что Гэ Вэньцин, Ли Цяоцяо и другие, которые распространили новость и попросили своих друзей прийти купить золотых рыбок и помочь его бизнесу.

Сто или двести тысяч юаней были не так уж много для этих богатых друзей во втором поколении, и все они повернулись лицом к Вэньцину и другим. Золотые рыбки действительно были очень красивыми, и было бы неплохо поиграть с ними вдвоем или подарить их семье или подругам.

На третий день дела пошли в гору, и за весь день было продано всего тридцать рыб.

“Похоже, рынок в Хай Цине довольно скоро будет насыщен, тогда это будет считаться хорошим днем, если я продам всего четыре или пять золотых рыбок в день”.

“Мне нужно начать более широкую рекламу в Интернете!”

Подумал про себя Чу Сянь. Когда он думал о конкретном человеке, он улыбался про себя.

Однако как раз в этот момент зазвонил его телефон, и Чу Сянь увидел, что это номер ремонтной компании, поэтому сразу же снял трубку.

“Мистер Чу! Плохие новости! Вся наша работа была испорчена вандализмом!”

«Что? Подвергся вандализму?” Сказал Чу Сянь с унылым выражением лица. “Кто?”

“Мы тоже не знаем, но утром пришли наши рабочие и обнаружили, что все повреждено. Пол, аквариум, все! Мы уже связались с полицией!”

“Ладно, понял. Я сейчас направляюсь туда.” Сказал Чу Сянь, вешая трубку с затуманенным выражением на лице. Он закрыл свой магазин и поспешил на рыбную ферму.

Когда он прибыл, то обнаружил толпу, окружившую его заведение вперемешку с полицией. Чу Сянь протиснулся сквозь толпу и вошел на свою ферму.

(1) - Хэ Вэй - одноклассник, который работает в Golden Dragon Group. Он руководил интервьюируемыми в тот день, когда CX принесла рыбу кои. Он видел, как президент Джин приветствовал CX, и был соответственно поражен. Последнее, о чем он подумал, когда СХ уходил, было то, что его работа будет поставлена на карту, если СХ что-нибудь скажет Джин Джин. Впервые представлен в главе 23, а потеет в главе 25.

(2) - Ли Цяоцяо был одним из друзей, которых Цзинь Сен представил CX в главе 28. Он предлагает им всем по золотой рыбке бесплатно. Ее прошлое представлено в 29. Она либо очень богата, либо ее родители работают в правительстве или что-то в этом роде.

(3) - Либо с 18, либо с 19 лет, когда CX встретил Супер босса Джина и он купил всех золотых рыбок. Молодые леди пришли как раз в тот момент, когда CX вешал табличку, в которой говорилось, что он не будет заниматься бизнесом в течение нескольких дней.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/25109/2377940