Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 856.1. Причина

Когда Лу Инь подошёл к нему, тюремщик своевременно принёс ему стул.

— Ничего не сказал? — спросил юноша.

Человек со шрамами по всему лицу встал на одно колено и тихим голосом проговорил: — Извините, Ваше Высочество, я оказался некомпетентен, он не сказал ни слова…

Наш герой махнул рукой, приказывая всем уйти. Он не ожидал, что у них что-то выйдет, в конце концов Сюнь Цянь Е был сильным Ловцом и его воля невероятно крепка. Обычные пытки на него не подействуют.

Нынешним тюремщиком был член второго спецотряда с большим опытом в пытках, но его основными целями становились обычные мастера внешней Вселенной, а не такие крепкие орешки, как Цянь Е.

— Я знаю, что ты не спишь, давай поговорим, — сказал Лу Инь, пододвигая стул ближе к старику.

Сюнь Цянь Е пошевелил костлявыми израненными руками. Пытки, которые он перенёс, были бесчеловечными.

Медленно подняв голову, старик с окровавленным лицом встретился с ним взглядом: — Я бы уже давно покончил с собой, но постарался дождаться тебя.

Юноша кивнул: — Я это прекрасно понимаю.

— Рано или поздно ты закончишь как я.

Парень наклонился вперёд, уставившись на обиженные глаза старика: — Ты ждал меня, чтобы сказать это?

Сюнь Цянь Е прокашлялся: — То, что ты хочешь знать, доведёт тебя до гроба.

— Например то, что твоя семья в сговоре с Технологическим регионом?

— Не вся семья, а только я.

Наш герой покачал головой: — Вэнь Чжао Чэн.

Это имя вызвало бурю эмоций на лице старика. Несмотря на пытки, он никогда не терял самообладания, но в этот момент будто лишился всех сил.

— Цан И, — Лу Инь произнёс другое имя, которое тогда прочитал в записке, что была внутри пистолета.

Сразу после этого он назвал ещё несколько имён, все они были переведены Гуй Хоу. Некоторые имена вызвали у старика сильную реакцию, а некоторые — нет.

Глаза Сюнь Цянь Е были налиты кровью, сковывающие его конечности цепи гремели, сопротивляясь его намерению напасть на парня: — Что ты знаешь?!

— На самом деле, сначала ничего, но когда до меня дошла информация о твоём сговоре с Технологическим регионом, то пазл начал складываться. Твоя семья Сюнь вступила в сговор с врагом, и не только твоя. Те имена в записке, все они предатели. Скорее всего, эту записку специально спрятали в пистолете Безымянного звёздного региона, чтобы сообщить вам имена сообщников, но, к вашему сожалению, что-то случилось и пистолет забрали другие.

— Затем твоя семья искала его, а когда он появился на аукционе Нептуна, то попыталась купить, но я опередил вас. Вот почему вы нацелились на меня. Ты боялся, что информация о записке просочится. Ждал ты меня тоже по этой причине, желая узнать, выяснил я что-то или нет.

В следующий момент Поле нашего героя высвободилось и ударило по углу тюрьмы, где образовалась небольшая трещина. Увидев её, старик окончательно отчаялся.

— Когда тебя сюда посадили, кто-то установил жучок. Через него твои люди смогли бы узнать, что мне известно. К сожалению, вы совершили глупость, раз продолжаете недооценивать меня.

В глазах старика появился свирепый блеск, а его окровавленное лицо стало ещё более уродливым. Лу Инь был прав, всё, что он делал до этого, было во избежание утечки информации о связях семьи Сюнь с Технологическим регионом. Он даже терпел все те пытки, только чтобы дождаться его и проверить.

Однако его план сошёл на нет, ведь юноша обо всём догадался.

Парень встал и подошёл к старику: — Даже если ты умрёшь, я уже в этом замешан. Когда Технологический звёздный регион узнает что мне известен список людей, то обязательно попытается устранить меня. Прямо как на Великой Равнине.

По телу Сюнь Цянь Е пробежал озноб: — Ты даже про Великую Равнину всё понял?

Наш герой нахмурился: — Не только, и в Ваньцяне есть люди Технологического региона.

— Там тоже? — Сюнь Цянь Е не знал этого.

Лу Инь посмотрел ему в глаза и убедился, что старик действительно не информирован о Ваньцяне, после чего покинул тюрьму. Цянь Е теперь для него бесполезен, ведь ему не позволяли знать больше положенного. Однако юноша выяснил, что Новая Лига Человечества, похоже, связана с Технологическим регионом...

http://tl.rulate.ru/book/25093/2830587