Готовый перевод Star Wanderer / Звездный Странник: Глава 191

Сяо Ба смущённо улыбнулся: — Босс, да что вы, это общеизвестная информация, любой рассказал бы вам то же самое. По крайней мере, половина на нашем корабле знает об этом.

— Правда? — наш герой ехидно улыбнулся. Он позволил мужчине управлять пиратами вместо него, потому что увидел в нём не головореза, а притворщика и хитреца. Именно эти качества заставили его сделать такой выбор. Однако сейчас это было уже неважно, его новой головной болью стала Чжо Бай Е.

Выйдя из командной рубки, Лу Инь направился в лазарет, где увидел девушку, умиротворённо лежащую в капсуле с зелёной жидкостью.

— Как она? — спросил юноша.

Стоявший рядом доктор ответил: — Рана серьёзная, мы смогли стабилизировать её состояние, но если не провести операцию, то через месяц она точно умрёт.

Наш герой тяжело вздохнул, продолжая смотреть на Чжо. Он до сих пор помнил их первую встречу. Тот её взгляд, в котором были заключены отчаяние, боль и беспомощность, по непонятной причине привлёк его, из-за чего он не стал бросать девушку на том корабле. Но почему он так на него подействовал, Лу Инь этого не знал.

Лёжа в капсуле, Чжо Бай Е хмурилась. Бледный цвет её нежного лица заставлял смотреть на неё с сочувствием. Девушка имела приятную естественную красоту, но ранее юноша не обратил на это внимания, так как она всегда носила маску хладнокровного убийцы.

— Прошу, пожалуйста, отпустите их, отпустите моих родителей... Техника Запечатанного Сердца, пожалуйста, уберите... — Чжо Бай Е бессознательно забормотала, видимо ей снился беспокойный сон.

Наш герой подошёл к ней и смутно услышал её бормотание, правда не понял его смысл. Покачав головой, он решил уйти, но внезапно застыл, увидев, как по щеке бледной девушки медленно потекли прозрачные слёзы.

Лу Инь продолжал смотреть на неё, но никто не знал, о чём он думал. Лишь через некоторое время он сделал глубокий вздох и ушёл.

Вскоре они благополучно добрались до пиратской гавани. Размеры планеты были не меньше, чем у Бессмертной Обители, но особо сильно выделялась космическая станция, где находилась целая куча различных кораблей.

Первым делом они пришвартовали корабль к относительно безлюдному месту на станции. Затем наш герой окончательно распрощался с Сяо Ба и остальными.

Отыскав такси, юноша обратился к водителю: — Отправляйся к ближайшей больнице.

Водителем был человек с длинными ушами и руками. Услышав слова Лу Иня, он тут же направил судно к нужному месту.

Глядя на поток людей, идущих по улицам гавани, к которой они приближались, юноша заметил довольно мрачную атмосферу.

Время от времени вдалеке раздавались взрывы, но водитель совершенно не паниковал, похоже он уже привык к подобному.

Для пущей безопасности наш герой завязал волосы Чжо Бай Е в пучок и намотал ей на голову тряпку, чтобы скрыть цвет её волос. Пока он это делал, то почувствовал, что у девушки был жар и медленное сердцебиение.

Лу Инь ощущал беспомощность, держа её в руках.

Вскоре такси остановилось: — Господин, мы на месте.

Юноша удивлённо посмотрел на маленькую землянку: — Это больница?!

— Сэр, вы здесь впервые? Все здания на планете строятся под землёй, а это лишь вход в больницу. Думаю, о причинах такого решения вы должны были слышать.

Наш герой сразу же понял, почему так делали. В месте, где обитали бандиты, что вечно норовили с кем-то подраться, размещать здания под землёй было единственным правильным вариантом.

Заплатив одним звёздным кристаллом за проезд, Лу Инь с девушкой на руках вышел из такси, но когда собирался было уже отправиться в больницу, то мужчина встал перед ним и свирепо потребовал: — Сэр, проезд стоит больше!

— Сколько?

— Десять кристаллов.

Юноша рассмеялся и резко схватил водителя за плечо, грозная морда которого мгновенно побледнела из-за сильной боли.

— Брат, у меня сейчас настроение ни к чёрту. Проваливай, пока цел! — пригрозил наш герой.

На лбу мужчины выступил холодный пот: — Извините за беспокойство, желаю вам приятного пути!

Лу Инь отпустил его и направился в больницу.

Когда он ушёл, водитель фыркнул ему вслед: — Чёрт, напоролся на волка в овечьей шкуре, ну что за невезение...

Войдя в землянку, юноша увидел длинный и широкий спуск под землю. Окружающая обстановка была простенькой, но чистой.

Поскольку пиратская гавань была своего рода соединительным узлом между внешней и внутренней Вселенной, многие торговцы были заинтересованы обустроить тут больницы по первому классу. Поэтому когда наш герой спустился в саму больницу, то ему пришлось признать, что она была лучше, чем госпитали империи Дэу.

Стоя в очереди к регистратуре, многие старались прятать даже свои лица, чтобы не привлекать чужое внимание.

Лу Инь сделал то же самое, накинув на себя чёрную мантию.

Через час настала его очередь.

Однако внезапно со стороны входа раздался шум, а затем показалась группа мужчин, лидер которой начал громко кричать: — Где врач?! Быстрее, нужно оказать помощь нашему капитану!

Идущие позади него здоровяки растолкали людей в очереди, неся на носилках окровавленного мужчину.

Наш герой, стоявший прямо перед регистратурой, нахмурился, почувствовав от них терпкий запах крови.

— Кхэ-кха, — Чжо Бай Е внезапно закашляла, юноша похлопал её по спине, но в этот же момент лидер группы собирался оттолкнуть его в сторону.

Лу Иня, разумеется, такой расклад не устраивал, поэтому он резко ударил ногой мужчине в живот, отбрасывая его назад, прямо в группу громил.

Все, кто находился рядом, в шоке уставились на юношу.

— Проваливайте! — фыркнул наш герой.

Упавшие на пол мужчины были разгневаны и, быстро поднявшись, бросились в атаку.

Люди стали разбегаться кто куда, лишь бы не попасть под горячую руку.

Настроение у Лу Иня было и так хуже некуда, поэтому то, что кто-то полез к нему, окончательно его взбесило. Он не раздумывая обрушил на здоровяков всю мощь Небесного Когтя Зверя, одним махом забирая жизни большей части из них.

На шум к этому времени прибыла местная полиция, которая находилась под контролем семьи Рео.

Оказавшись в этом хаосе, юноша понял, что здесь ему врача не найти. Когда же он собирался уйти, мужчина, лежавший на носилках, вынул из кольца металлический шар размером с кулак и швырнул его на землю. В тот же момент раздался сильный взрыв, погружая всю округу в хаос.

Наш герой тотчас воспользовался Мерцанием Пустоты, успев выйти наружу.

Округу сильно затрясло, Лу Инь в недоумении развернулся ко входу в землянку и увидел, что вся она ушла под землю, а все находящиеся там люди были похоронены заживо!

Юноша осознал, что пиратская гавань оказалась ещё опаснее, чем он предполагал.

Над завалами больницы клубился чёрный дым, а вокруг завыли сирены.

Наш герой поспешно переместился в тень здания неподалёку.

— Кхэ-кха, — Чжо Бай Е открыла глаза и слабым голосом сказала, — не попадись...

— Ты проснулась? — тихо спросил Лу Инь, слегка растерянный от произошедшего.

Девушка хрипло сказала: — Только что всё это случилось из-за них...

— Из-за кого?!

— Сильные группировки действуют подобным образом, чтобы получить определённую выгоду... — ответила Чжо Бай Е и сразу потеряла сознание.

Юноша всё равно ничего не понимал. Неужели взрыв и эта суматоха, всё это было подстроено? Но как же люди и персонал больницы? Они были лишь пешками в чьём-то плане?

Осмотрев слабую девушку, лежащую в его руках, наш герой понял, что ему снова нужно искать больницу.

Однако, видимо, сегодня был не его день, ведь пиратская гавань превратилась в пороховую бочку. Кроме того, основной целью террористов были именно больницы. Из-за такого переполоха семье Рео пришлось посылать группу сильных мастеров сферы Познания, но даже их было недостаточно, чтобы взять под контроль весь хаос.

Лу Инь осознавал, что Чжо Бай Е была необходима неотложная помощь врача. Рыская в поисках уцелевшей больницы, он вдруг вспомнил Коко. Девушка когда-то сказала, что люди зала Вольного Ветра часто странствуют по Вселенной и лечат всех, кому необходима помощь. Подумав о том, что, возможно, кто-то из её секты может ему помочь, юноша попытался связаться с ней.

Посторонние не могли связаться со студентами, пока те находились в академии, но сами ученики имели возможность общаться друг с другом.

После пары попыток нашему герою не удалось выйти на связь с Коко, видимо она была в царстве испытаний. Он попытался дозвониться до Золлы, но и она не отвечала.

Лу Инь понимал, что искать госпиталь можно долго и не факт, что там будет безопасно, поэтому решил, что лучше подождать, когда ему ответят сокурсницы, а чтобы не оставаться всё это время на улице, он отыскал заброшенный дом на окраине гавани...

http://tl.rulate.ru/book/25093/2324046