Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: 54 Нет чувства романтики

Остров Хирюу:

Маленькая сцена в старшей школе...

Это было в середине математического предмета, и мисс Линдси писала на доске, когда Джоанна внезапно встала со своего стола.

"Учитель!"

"Мисс Чанг, что случилось?"

"Могу я пойти в комнату комфорта?" Она вела себя так, будто у нее болит живот.

"Что с тобой случилось?"

"Похоже, ужин, который я съел вчера вечером, не очень хорошо переварился..." - ответила она.

"Хорошо. Возвращайся, как только закончишь. И сходи в клинику за лекарствами для желудка."

"Хорошо, мисс!" Джоанна пыталась сбежать, когда мисс Линдси задержала ее.

"Зачем ты принёс ручку и свои заметки?"

"Ах, я отвечу на уравнение во время схваток, мисс Линдси!"

Это прозвучало как шутка, поэтому ее одноклассники лопнули от смеха.

"Что случилось?! Почему вы еще не скопировали уравнение? Я проверю ваши записи после!

"А? Мы больше не в подготовительной школе, мисс!"

"Тогда смотрите на доску!"

Есть еще несколько учеников, которые бормочут, что заставило мисс Линдси работать. С другой стороны, это заставило Кэсси волноваться, может быть, еда, которую она приготовила, вызвала это.

Правда в том, что Джоанна получила сообщение от кого-то, кто спрашивал обо всех ингредиентах, специях и приправах, которые были нужны Кэсси.

Она придумала предлог их учителю, чтобы он пошел в комнату комфорта, чтобы просмотреть интернет, и перечислила специи и приправы, о которых упоминала Кэсси прошлой ночью.

Прошло некоторое время, прежде чем она закончила и отправила Шону скриншоты, которые она сделала.

***

Ровно в 9:30 вечера. Джоанна и Кэсси готовятся к постели, когда тетя Линг стучится в дверь и поспешит им спуститься вниз.

Они видели, как мистер Цзин вошел в дом с пятью другими людьми с огромными коробками. Он проводил мужчин к кухне.

"Добрый вечер, мисс Янг". Томас поприветствовал.

"Добрый вечер, мистер Томас... Что это все такое?"

"А... Господин Сюн купил эти вещи."

"Правда? По какому поводу?" Для Кэсси это слишком много коробок.

"Не знаю, госпожа... хозяин ничего мне не сказал. Нас просто попросили принести их и отдать тебе".

"Хорошо. Что это?" Она любопытно спросила их.

"Ух ты. Это была огромная коробка! Открой ее сейчас же, Кэсси!" Джоанна более чем взволнована, чем она.

"Хорошо..." Кэсси взглянула на мистера Цзина. Телохранитель кивнул, а потом подошел к прилавку за ножом.

Цзин открывает коробку с помощью Томаса. Другой парень также открывает другую коробку, которая меньше первой.

Джоанна уронила рот после того, как увидела гигантский трехдверный холодильник. Тетя Линг почти потеряла сознание, увидев его.

"О боже! Я думала, это только по телевизору!? Куда мы должны поставить этот огромный!" Тетя Линг счастливо размывается.

"Кэсси! Новая плита!" Джоанна закричала.

Кэсси, которая, к большому удивлению, просто кивнула головой, чтобы ответить.

"Наконец-то мы можем попробовать испечь те рецепты, которые нашли!"

Она снова кивнула. Как брат Шун узнал, что печь сломалась? Она пыталась вспомнить, упоминала ли она об этом, но была уверена, что не сказала ему. И Джоанна была права. Это было так удивительно. Кухонная плита тоже огромная, в ней две духовки и гриль. Она могла бы приготовить пирожки с бургерами, а потом жарить их на гриле. Точно. Они должны сделать это во время показа мод Bella Collections в прямом эфире.

В последний раз Рудольф прислал набор для домашнего кинотеатра HDTVnet, в котором Кэсси смотрит все каналы с едой и учебники на YouTube. Вскоре она должна поблагодарить брата Рудольфа. И интернет на этой вилле быстрее, чем на остальном острове. Именно поэтому Джоанна сказала ей, что она попросит брата Шуна усыновить ее, потому что она может играть в свои онлайн-игры гладко. Эта девушка просто хотела еды и интернета. Кэсси хихикает.

"Что с тобой случилось?"

"А? А, нет." Она улыбнулась. Она потерялась в мыслях.

"Боже, посмотри на это! Какой свадебный подарок!"

"Подарок на прополку?"

"Tsk. Цк. Тск. Это то, что может сделать для человека, который хочет переместить гору и высушить море." Джоанна процитировала ее.

"А? Какая связь с этими новыми приборами?" Кэсси спросила, так как она немного запуталась. Похоже, Джоанна сильно повлияла на все комиксы и мангу, которые она читает.

"Мисс Янг!" Джоанна смотрит на нее в недоверии.

"Что?"

"Ты не понимаешь, когда человек может сдвинуть гору?"

Кэсси не отреагировала быстро. Она еще на секунду ответила: "Конечно, я знаю... когда мужчина двигает гору, это только значит, что он шахтер". Они добывают гору".

Рот Джоанны упал на пол. Она держит плечо Кэсси обеими руками. "Мисс Янг. Теперь я волнуюсь, если умру первой".

"Что? О чем ты сейчас говоришь?"

"Потому что я не могу тебя бросить! Я определенно останусь рядом с тобой. Мой дух будет беспокойно покидать тебя."

"Ты жуткий."

"Потому что ты тупой!"

"Почему ты оскорбляешь меня сейчас?"

"Потому что ты медлительный!"

"И что это значит?"

"Ааа! Я сдаюсь!"

"Что?"

"Забудь об этом. Ты убиваешь меня своей невиновностью! Интересно, как ты выжил в Париже?"

"Ха. Я просто осталась дома, ходила в школу, потом в класс мисс Беннет, вот и все", - ответила она.

"И разве вы не прогуливались по Городу Влюбленных?"

"Город влюбленных?"

"Ах! Не говори мне даже, что ты не знаешь? Влюбленные просто едут в Париж на каникулы, медовый месяц или делают предложение!"

"Они просто ездят, чтобы сделать это? Как турист, приезжающий сюда в ожидании захода солнца? Разве они не могут делать это просто дома?"

Джоанна ударилась головой. "Ой, как больно."

"Ты умна в других вещах, но слишком медлительна с этим.

"Эй, почему я чувствую, что ты продолжаешь оскорблять меня?"

"Это не оскорбительная сестра. Я воспитываю тебя."

"Хорошо, тогда ладно. Ты просто слишком много читаешь романов."

"Тебе тоже стоит! Я одолжу тебе свои книги!"

"Хорошо. Я постараюсь. У меня все еще есть книга брата Дайчи."

"Боже мой! Это всё действие и приключения! На ней нет романтики!" На этот раз Джоанна в истерике.

"Это необходимо?"

"Фу..." Джоанна шлёпает её по лбу. "Я умру молодой вместе с тобой. Интересно, что движется в твоем разуме."

"Что у меня в голове? Конечно, думаю, что готовить дальше и как я могу получить эти специи и приправы."

"Тьфу, у тебя нет чувства романтики. Но, по крайней мере, есть кое-что, чего я могу ожидать, Романтика на кухне! Но звучит странно, может, "Любовь в еде"? Выглядит лучше." Джоанна говорит сама с собой.

"Ро--что?" Кэсси невежественна.

"Ааа... Я сдаюсь! Нам лучше проверить эти маленькие коробки."

"Хорошо." Кэсси согласилась, что совершенно не понимает свою подругу. "Что это?"

Джоанна берет нож и открывает маленькие коробки, даже она уже догадывается, что внутри.

Глаза Кэсси расширились после того, как она увидела приправу в бутылках внутри коробки.

"Как?" Она смотрит на Джоанну.

"Ты должен поблагодарить меня. Лучшая подруга в мире!" Она очень гордится собой.

"Ты сказала брату Сюну?" Кэсси может быть упомянута Шуну, но она знала, что не дала ему список того, что ей нужно.

"Нет. Он спросил меня! Поэтому я отправила ему списки специй и приправ, которые ты хотела. Я не знала, что он найдет все, что я перечислила."

"Ах..." она просто безмолвна.

"Это твоя единственная реакция? Как я и говорю тебе, это то, что может сделать человек, он сдвинет гору. По крайней мере, теперь я могу с нетерпением ждать Любовь в Еде".

"Ты говоришь только о романе, который читаешь", - жалуется Кэсси. И все же, не понимай всей картины.

"Ааа! Рад, что ты не перевела, когда я сказала, что человек высыхает в море."

"А? Разве когда океан внезапно высыхает, это не значит, что приближается цунами?"

Джоанна была ошарашена. У этой девушки действительно нет чувства романтики.

"Удачи, босс Шун!

Джоанна плакала в голове, наблюдая, как Кэсси не может сдержать своего волнения посылками, которые ей прислал Шун. Она просто покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/25086/897139