Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 331

ЧАЙНАЯ КОМНАТА

Квинн провела Кассандру внутрь, где их ждали Леви и Мэдисон. Ее сердце замерло при виде человека, который действительно очень похож на нее.

И Мэдисон чувствует то же самое. Она не могла объяснить, но ее сердце весело заколотилось.

"Наконец-то я встретила тебя!" радостно заявила Кэсси.

"Честно говоря, я тоже очень хочу с тобой познакомиться!" ответила Мэдисон, и они обе расплакались. Она и Кассандра обнимали друг друга, пока их глаза наполнялись слезами.

"Я так рада, что ты вернулась", - произнесла Мэдисон, когда они перестали плакать.

"Я слышала от Куинна, что ты привлек их к путешествиям во времени, чтобы искать меня. Спасибо".

"Неа. Это меньшее, что я могла сделать, чтобы помочь всем", - ответила она, затем сжала руку Кэсси, прежде чем продолжить. "Но прежде чем ты продолжишь исчезать, мы с Леви уже путешествовали во времени. Я действительно удивлена, что увидела его. Мне было интересно, как он последовал за мной. Мы пришли к выводу, что если кто-то держит меня за руку, я могу взять его с собой".

Это правда. Сейчас Мэдисон носит перчатки, чтобы не держать никого за руку, чтобы не совершать лишних путешествий во времени.

"Тогда меня удивило, когда Леви привел папу. К тому времени я все еще не понимала, как я взяла кого-то с собой. Теперь, когда я знаю, я должна быть осторожной". Она добавила.

"Однако мне нужно больше узнать о своих возможностях. Я все еще не знаю об этом".

"Куинн упомянул леди Изабеллу. Это она все знала, верно?"

"Да. Леди Изабелла, которая воспитывает меня. Я был свидетелем того, как она полностью заснула во время нескольких событий ее путешествия во времени. Но все же она сказала мне, что есть вещи, о которых она ничего не знает. Вот почему она путешествует в Бразилию, чтобы искать наставления шаманов".

"Бразилия? А живет она в Венгрии, так?"

Мэдисон кивнула и посмотрела на Кэсси, которая надолго замолчала. "Ты думаешь о том, что есть вероятность того, что ты снова исчезнешь?" - ее тон был обеспокоенным.

"Я не знаю. Это просто предчувствие. А может быть, потому что я боюсь снова проснуться в другой жизни".

Кэсси крепче сжимает ее руку.

Она чувствовала ее опасения. Поэтому она снова обняла Кэсси.

"Я найду тебя, несмотря ни на что", - пообещала она.

"Пожалуйста, следи и за собой. Куинн сказал мне, что твое здоровье находится под угрозой, когда ты путешествуешь во времени".

Мэдисон покачала головой. "Нет. Я сделаю все возможное, чтобы научиться использовать и обращаться с этим даром, который у меня есть. Я начала верить, что это дар, чтобы помочь дорогим мне людям".

По ее щекам потекли слезы. "Спасибо".

Пока две девушки разговаривали сами с собой, Куинн уже успела позвонить Ханне и поделиться прекрасной новостью. Мгновенно они поехали обратно в особняк Монфорта. Кассандра бежит к родителям и крепко обнимает их.

"Мама! Папа!" - кричала она.

"Я тоже очень скучала по вам обоим, папа! По тебе и по маме. И не нужно извиняться. Прости меня, если я такой твердолобый человек".

"Конечно, нет, дорогая. Мы просто хотели, чтобы ты вернулась домой". сказала Ханна своей дочери.

В тот день в особняке Монтфортов состоялся веселый праздник. Блэр и Мейша отменили свой рейс, чтобы остаться еще на день и присоединиться к веселым посиделкам. Бассейн наполнился смехом и счастливыми лицами. Она наблюдает за каждым из этих лиц и обязательно запоминает их.

"Эй, в чем дело?" - спросил Куинн, протягивая ей стакан свежего апельсинового сока.

Кэсси покачала головой, затем улыбнулась. "Ничего. Я просто рада, что я снова здесь, почти со всеми". Ей не хватает остальных. Джоанны, брата Дайчи и людей, которые стали ей дороги.

Куинн взял обе ее руки в свои и поднес их к подбородку. "Я тоже был счастлив. Я не знаю, что мне делать, если ты снова исчезнешь".

"Если это случится, я буду ждать тебя".

"Кассандра?" - страх и печаль мелькнули в его глазах. Он молился, чтобы этого больше не случилось.

"Ты ведь будешь искать меня?"

"Я переверну этот мир - нет, я переверну всю вселенную, только чтобы найти тебя и вернуть ко мне".

Она просто сдерживала слезы. "И я буду ждать... Несмотря ни на что, я буду ждать тебя".

Квинн поцеловала ее в лоб и сказала. "Давай не будем об этом говорить, хорошо? Оставайся здесь, я принесу тебе что-нибудь поесть".

Кэсси кивнула. Она смотрела, как Квинн идет к столу. Почти ничем не отличается от Квинн из той жизни. Но та, оттуда, жила в одиночестве, почти безжизненная. Она покачала головой. Мысли о Квинн из той жизни странно кольнули сердце.

Она взяла телефон, чтобы отвлечься. Она проверила, что происходит в мире с тех пор, как ее не было. Сначала Кэсси просматривает мировые новости, затем замечает, что в заголовках новостей шоу-бизнеса фигурируют она и Куинн. Значит, они действительно ходили на свидание прошлой ночью?

В эти уходящие дни, когда она находится в чьем-то теле, ей кажется, что она больше не узнает себя. Это ее тело, но в этот момент сознание принадлежит кому-то другому. Правда, это была она из той жизни, которой больше нет, но это всегда будет казаться странным.

Она чувствовала ревность. Забавно, но она завидовала самой себе. Глядя на фотографии, кажется, что Куинн была с кем-то другим, потому что у нее нет воспоминаний о тех случаях. Ей интересно, чем еще они занимаются в те моменты, когда она исчезает. О чем она думает? Ей не стоит беспокоиться о таких вещах.

Куинн уловил, когда ее лицо нахмурилось. Он взглянул на ее телефон и увидел статью о вчерашнем ужине. Он весело ухмыльнулся ее выражению лица. Хотя это было ее собственное тело, подумать только, что внутри не она, и она почувствовала ревность.

Куинн подошел ближе и сел рядом с ней. Кассандра закрывает приложение и открывает свой Instagram. Она получает сотни сообщений от Джоанны. На этот раз она улыбалась. Куинн дорожит этими редкими шансами, когда он может наблюдать ее случайное выражение лица через эмоции.

И одна вещь, которую он заметил бы, это то, что она, кажется, стала намного взрослее, чем раньше. Это изменение тела или души превратило ее в более интересную женщину... Она выглядит более жесткой, а аура, исходящая от ее тела, просто восхитительна.

Каким-то образом она воспитывалась как независимая, уже... но в то же время она была избалована роскошью, которую обеспечивали ей родители. Однако он видел, что она не балует себя, а продолжает жить просто. Она будет более счастлива от слишком простых вещей, которые вы ей подарите. То, что уникально для нее. И он не может не влюбиться в ее простоту.

В этом мире нет никого, кем бы он так дорожил. Мысли Куинна.

Кассандра поворачивает голову в его сторону и ловит его влюбленный взгляд. Она бросает на него озадаченный взгляд, на что он отвечает быстрым поцелуем в щеку. Она хихикает.

"Хм... ты смеялась надо мной", - надулся он.

На этот раз Кэсси звонко смеется. Она видит, как очаровательно Квинн ведет себя как подросток, который прошлой ночью... ах, прошлой ночью. Внезапно ее щеки запылали.

"Ах, на этот раз ты соблазняешь меня, не так ли?".

"Соблазняешь?" - ее глаза становятся шире, что придает ей такой очаровательный вид.

"Ты соблазняешь меня поцеловать тебя прямо здесь", - прошептал Куинн, заставив ее покраснеть. Затем он уловил, что на ее губах заиграла глупая улыбка.

Кассандра наклонилась и потянула его за правое плечо. Затем она прошептала... "Я люблю тебя".

Куинн застыл на месте. Желание пылало в его глазах, но он тут же успокоил себя и глубоко вздохнул. Кассандра дерзко укусила его за ухо, отчего он откинулся на край дивана. Она еще та шалунья!

"Глупая девчонка должна быть наказана. Теперь ты смеешь меня мучить?" - заигрывает он с ней.

Кэсси продолжает хихикать. Время от времени люди вокруг них бросают взгляды в их сторону. Им стало казаться, что они никому не нужны, и эти двое хотят побыть вдвоем.

http://tl.rulate.ru/book/25086/2178244