Готовый перевод My Stubborn Mistress / Моя упрямая возлюбленная: Глава 286

Став свидетелем возгорания машины, Мэдисон теперь могла представить, как в книгах рассказывается о смерти родителей Кэсси.

Леви, с другой стороны, был поражен всем происходящим. И теперь, похлопав Куинна по правому плечу, он спросил.

"Что нам теперь делать, брат Куинн?".

Все еще плача, Мэдисон умоляет. "Пожалуйста, не оставляйте ее одну! Мы не можем оставить ее здесь!"

"Я никогда не мог этого сделать и не сделаю. Но куда мы можем отвести ее в безопасности? Мы не знакомы с этим местом", - ответил Куинн.

"И что произошло дальше?" спросил он.

"Где здесь ближайшая больница? Мы ничего не знаем об этом". спросил Леви, вспоминая историю из книги.

"Кто-то идет, брат Куинн! Мы должны уехать сейчас же", - тут Ливай заметил подъехавший пикап, который припарковался рядом с машиной, в которой они ехали.

"Я знаю. Но..."

"Это Мартин!"

Мэдисон узнает мужчину, выходящего из машины, но не того, кто сидел на пассажирском сиденье. Тот мужчина, не сводя глаз с другой машины, заваливается набок, когда они услышали выстрелы.

Похоже, кто-то выжил из той разбитой машины и теперь стреляет в новоприбывших мужчин. Тем временем Леви и Мэдисон обсуждают возможность уехать.

Куинн опускается на колени. "Идите, вы оба уходите первыми", - говорит он им.

"Что? Вы собираетесь остаться? Ты не можешь так поступить, брат Куинн!".

Квинн поднимает взгляд на Леви, затем смотрит на дорогу, где продолжаются выстрелы. "Нет. Я последую за вами раньше, так что уходите сейчас", - убеждал он их.

Мэдисон и Леви обменялись взглядами, затем кивнули друг другу. Они скрылись в отдалении и стали подглядывать, внимательно наблюдая за Квинном. 

Он остался, чтобы убедиться, что Кассандра в безопасности. Он не может просто оставить ее здесь. 

"Кассандра, ты меня слышишь?" Квинн расчесывает волосы, закрывающие лицо Кассандры.

Девушка застонала. Она попыталась открыть глаза, но дневной свет ослепил ее. Квинн видел, как шевелится ее веко, затем наполовину она заставила себя открыть глаза.

"Кто... кто ты?" заикаясь, спросила она; ей было трудно дышать.

"Кассандра, не спи! Пожалуйста!" - умолял он.

"Квинн?"

она делает глубокий вдох, гоняя воздух. "Это ты? Почему ты?" - несколько удивленно и растерянно спрашивает девочка. Она говорила о Квинн по телефону, тогда почему рядом с ней Квинн?

Опустив ее на землю, он почувствовал тяжесть в сердце от мысли, что просто оставил ее здесь. Однако он не из этой жизни, которой больше не существует ни в его настоящей, ни в прошлой жизни, по словам Леви и Мэдисон. Но это ощущение так реально. Ее мягкое, хрупкое тело, он чувствовал, насколько она реальна в его объятиях.

"Кассандра, пожалуйста, останься в живых!"

"Куинн?" После того, как она произнесла его имя, она потеряла сознание.

Его сердце заколотилось; странное ощущение, что его зовет кто-то из той жизни, которой больше нет, но у него есть настоящая.

К ним приближается Мартин, и он замечает, что выстрелы закончились.

"Кэсси!"

Парень спускается с обрыва, делая более длинные шаги в их сторону.

Он сразу же спрашивает. "Кто вы? Как она?"

"Пожалуйста, позаботьтесь о ней. Не дайте ей умереть".

Говоря это, Куинн поднялся с земли и повернулся, борясь со слезами на глазах.

"Скажи мне, кто ты? Это ты спас мою племянницу?" Беспокоясь за Кэсси, Мартин спросил мужчину, которого он видел ранее держащим ее. Мартин опустился на колени на землю и проверил ее пульс.

"Я должен отвезти ее в больницу! Ее пульс слабее".

"Пожалуйста, пусть она живет. Скоро кто-нибудь будет искать ее". говорит он, прежде чем уйти.

Его шаги тяжелые, как будто часть его самого осталась позади. Он не знает, как долго он шел по этому лесу. Пока не почувствовал, что его схватила чья-то рука.

"Брат Квинн, ты в порядке?" Леви трясет Квинна за плечо после того, как тот не просыпается.

Он услышал, как кто-то спрашивает. Квинн несколько раз моргает глазами, прежде чем понять, что они вернулись назад. Он поднимает голову, когда замечает кровь на своих руках.

Значит, это было на самом деле. подумал он. Лицо Квинна передергивается, и гнев проступает на его лице.

Мэдисон и Леви наблюдают за Квинном, все еще сидящим на полу, еще немного.

Они слышали, как он стонал от разочарования, пока не закричал, но контролировал свой голос.

Да. Куинн чувствовал такое сильное разочарование. Даже если это не реально, но для него это было как реальность. Нет никаких сомнений. Кровь на его руках и одежде - настоящая.

И это хрупкое тело, купающееся в крови и чувствующее потерю жизни, - человек, которого он любит в этой жизни.

"Подождите, мы должны развести костер!" внезапно вспоминает Мэдисон. "Леви, принеси побольше леса!"

"А? Где? Зачем?"

"Просто сделай это!" Мэдисон начала разжигать огонь в камине, найденном в гостиной.

Леви смутился, но все же пошел на кухню и стал искать дверь, которую ему указала Мэдисон. Он открыл кладовую и, увидев просторный подвал, где хранились случайные вещи, заметил кучу дров. Леви подобрал дрова. Вернувшись, он помог Мэдисон развести большой костер, как она просила.

"А теперь дайте мне ваше пальто, мистер Уильямс!".

"Зачем?" спросил Леви.

"Мы должны сжечь его пальто. Мы не должны приносить ничего, что имело бы следы людей из той жизни, которая больше не существует в этом мире", - твердо сообщила она ему.

"Так ли это? Почему?" Это Леви задавал случайные вопросы.

Мэдисон вздохнула. "Я не знаю, почему... это мне пока непонятно, я тоже хочу получить ответ. И больше информации об этой вещи, которую я могу сделать".

"По правде говоря, я не все понимаю, почему это происходит", - добавила она.

Куинн лениво снял пальто и передал его Мэдисон. Он снова уставился на свою руку, испачканную кровью. Как это все возможно? Квинн продолжал смотреть на свою руку, когда почувствовал постукивание по спине.

"Иди и вымой руки, брат Квинн".

Сказав это, Леви проводил его в умывальную комнату. Квинн вошел внутрь и вымыл руки. Он смотрел на воду, которая теперь стала красной. Все еще чувствуя себя подавленным, он сжал костяшки пальцев и посмотрел на свое отражение в зеркале.

Он обнаружил следы крови на своем лице, когда Кассандра пыталась добраться до его лица.

Что случилось с ней после этого? Какова вся история тех книг?

' Его мысли были заняты, когда он вернулся к своим чувствам, услышав стук Леви в дверь.

"Брат Куинн? Ты в порядке?"

http://tl.rulate.ru/book/25086/2175614